<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "As part of the \u00C9clat(s) de Rue programme, Caen's street arts season, the Uss\u00E9 Inn\u00E9 company will have you dancing at the Colline aux Oiseaux."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans le cadre de la programmation d'\u00C9clat(s) de Rue, saison des arts de la rue de Caen, la compagnie Uss\u00E9 Inn\u00E9 vous fera danser \u00E0 la Colline aux Oiseaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aea5f804-5564-3268-860a-bda1f7480af4> .
<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d51d544-036e-3a17-8260-d52f03f8dab0> .
<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b093643e-9157-3eba-91bb-33b3850705f7> .
<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3803aea3-9a40-3f24-ae60-201f9988b2b0> .
<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/913b1d6f-1da1-3c64-8e76-39448f7a7384> .
<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/480a4a0c-fbd2-39dc-97d4-d6b0ee424d21> .
<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96149d5c-3700-34a2-b933-b9a47b2070ee> .
<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b78c99bf-f42e-3970-bf8b-9562f8cf4a56> .
<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "As part of the \u00C9clat(s) de Rue programme, Caen's street arts season, the Uss\u00E9 Inn\u00E9 company will have you dancing at the Colline aux Oiseaux."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans le cadre de la programmation d'\u00C9clat(s) de Rue, saison des arts de la rue de Caen, la compagnie Uss\u00E9 Inn\u00E9 vous fera danser \u00E0 la Colline aux Oiseaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het kader van het programma van %C9clat(s) de Rue, het straatkunstseizoen van Caen, laat het gezelschap Uss%E9 Inn%E9 u dansen op %E0 la Colline aux Oiseaux."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nell\u2019ambito del programma di %C9clat(s) de Rue, la stagione dedicata alle arti di strada di Caen, la compagnia Uss%E9 Inn%E9 vi far\u00E0 ballare %E0 la Colline aux Oiseaux."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Rahmen des Programms von \u201E%C9clat(s) de Rue\u201C, der Stra\u00DFenkunstsaison von Caen, wird die Compagnie Uss%E9 Inn%E9 Sie auf der \u201E%E0 la Colline aux Oiseaux\u201C zum Tanzen bringen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el marco de la programaci\u00F3n de %C9clat(s) de Rue, la temporada de artes de la calle de Caen, la compa\u00F1\u00EDa Uss%E9 Inn%E9 te har\u00E1 bailar en %E0 la Colline aux Oiseaux."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Rahmen des Programms von \u201E%C9clat(s) de Rue\u201C, der Stra\u00DFenkunstsaison von Caen, wird die Compagnie Uss%E9 Inn%E9 Sie auf der \u201E%E0 la Colline aux Oiseaux\u201C zum Tanzen bringen.\n\nEin unerwarteter H\u00FCftschwung, ein nickender Kopf oder ein aufkeimendes L\u00E4cheln \u2013 und schon macht das Kollektiv Uss\u00E9 Inn\u00E9 Sie zu Komplizen eines spontanen, freien und gemeinschaftlichen Tanzerlebnisses. Begeben Sie sich gemeinsam mit Fremden in diesen utopischen und fl\u00FCchtigen Raum, in dem man sich \u00FCber das \u201EWas-werden-die-anderen-sagen\u201C hinwegsetzt und in dem die einzigen Absichten Freude, Loslassen und Gemeinschaft sind! \n\nInszenierung und k\u00FCnstlerisches Team: Emilien Brin, Alice Bachy, Nora Couderc, Naomi Gross \n\nF\u00FCr alle Altersgruppen geeignet.\n\nMit Unterst\u00FCtzung von OANA \u2013 Office Artistique R\u00E9gion Nouvelle-Aquitaine"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "As part of the \u00C9clat(s) de Rue programme, Caen's street arts season, the Uss\u00E9 Inn\u00E9 company will have you dancing at the Colline aux Oiseaux.\n\nA sudden wiggle, a wobbling head or a smile, and the Uss\u00E9 Inn\u00E9 collective will make you the accomplice of an impromptu, free and collective dance experience. Join strangers in this utopian, ephemeral space where the only intentions are pleasure, letting go and communion! \n\nDirector and artistic team: Emilien Brin, Alice Bachy, Nora Couderc, Naomi Gross \n\nFor all audiences.\n\nWith the support of OANA - Office Artistique R\u00E9gion Nouvelle- Aquitaine"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het kader van het programma van %C9clat(s) de Rue, het straatkunstseizoen van Caen, laat het gezelschap Uss%E9 Inn%E9 u dansen op %E0 la Colline aux Oiseaux.\n\nEen onverwachte heupbeweging, een knikkend hoofd of een glimlach die zich aftekent, en het collectief Uss%E9 Inn%E9 maakt van u medeplichtigen aan een spontane, vrije en collectieve danservaring. Sluit je samen met onbekenden aan bij deze utopische en vluchtige ruimte waar men zich niets aantrekt van wat anderen zullen zeggen en waar plezier, loslaten en verbondenheid de enige bedoelingen zijn! \n\nRegie en artistiek team: Emilien Brin, Alice Bachy, Nora Couderc, Naomi Gross \n\nGeschikt voor alle leeftijden.\n\nMet de steun van OANA - Office Artistique R\u00E9gion Nouvelle-Aquitaine"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el marco de la programaci\u00F3n de \u00AB%C9clat(s) de Rue\u00BB, la temporada de artes de la calle de Caen, la compa\u00F1\u00EDa Uss%E9 Inn%E9 os har\u00E1 bailar en \u00AB%E0 la Colline aux Oiseaux\u00BB.\n\nUn movimiento de cadera inesperado, una cabeza que se balancea o una sonrisa que se dibuja en los labios, y el colectivo Uss\u00E9 Inn\u00E9 os convierte en c\u00F3mplices de una experiencia de danza improvisada, libre y colectiva. Junto a desconocidos, \u00FAnete a este espacio ut\u00F3pico y ef\u00EDmero donde se hace caso omiso de lo que puedan decir los dem\u00E1s y donde las \u00FAnicas intenciones son el placer, el desinhibirse y la comuni\u00F3n. \n\nDirecci\u00F3n y equipo art\u00EDstico: Emilien Brin, Alice Bachy, Nora Couderc, Naomi Gross \n\nPara todos los p\u00FAblicos.\n\nCon el apoyo de OANA - Oficina Art\u00EDstica de la Regi\u00F3n de Nueva Aquitania"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans le cadre de la programmation d'\u00C9clat(s) de Rue, saison des arts de la rue de Caen, la compagnie Uss\u00E9 Inn\u00E9 vous fera danser \u00E0 la Colline aux Oiseaux.\n\nUn d\u00E9hanch\u00E9 inopin\u00E9, une t\u00EAte qui dodeline ou un sourire naissant, et le collectif Uss\u00E9 Inn\u00E9 fait de vous les complices d\u2019une exp\u00E9rience de danse impromptue, libre et collective. Avec des inconnus, rejoignez cet espace utopique et \u00E9ph\u00E9m\u00E8re o\u00F9 l\u2019on fait fi du qu\u2019en-dira-t-on et o\u00F9 les seules intentions sont plaisir, l\u00E2cher-prise et communion ! \n\nMise en sc\u00E8ne et \u00E9quipe artistique : Emilien Brin, Alice Bachy, Nora Couderc, Naomi Gross \n\nTout public.\n\nAvec le soutien de OANA - Office Artistique R\u00E9gion Nouvelle- Aquitaine"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nell\u2019ambito del programma di %C9clat(s) de Rue, la stagione delle arti di strada di Caen, la compagnia Uss%E9 Inn%E9 vi far\u00E0 ballare %E0 la Colline aux Oiseaux.\n\nUn movimento improvviso dei fianchi, un cenno del capo o un sorriso che si fa strada, e il collettivo Uss\u00E9 Inn\u00E9 vi render\u00E0 complici di un\u2019esperienza di danza estemporanea, libera e collettiva. Insieme a sconosciuti, entrate in questo spazio utopico ed effimero dove si ignora il giudizio altrui e dove le uniche intenzioni sono il piacere, il lasciarsi andare e la comunione! \n\nRegia e team artistico: Emilien Brin, Alice Bachy, Nora Couderc, Naomi Gross \n\nPer tutti i pubblici.\n\nCon il sostegno di OANA - Office Artistique R\u00E9gion Nouvelle-Aquitaine"@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/21140fc2-a7dc-3bb0-8c17-64ee15860887> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> .
<https://data.datatourisme.fr/30/21140fc2-a7dc-3bb0-8c17-64ee15860887> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6ee5c2f7-092d-36d4-bf38-fa9bbb096574> .