"Pour pratiquer l\u2019\u00E9quitation en int\u00E9rieur, Ecurie Tilly dispose d'un man\u00E8ge de 600m\u00B2.\nEn ext\u00E9rieur, on trouve 2 carri\u00E8res de 900m\u00B2 et 1200m\u00B2. Il y a \u00E9galement une prairie de 13 hectares pour les chevaux et les poneys."@fr . . . . . . "For indoor riding, Ecurie Tilly has a 600m\u00B2 riding arena.\nOutside, there are 2 quarries of 900m\u00B2 and 1200m\u00B2. There is also a 13-hectare meadow for horses and ponies."@en . "Pour pratiquer l\u2019\u00E9quitation en int\u00E9rieur, Ecurie Tilly dispose d'un man\u00E8ge de 600m\u00B2.\nEn ext\u00E9rieur, on trouve 2 carri\u00E8res de 900m\u00B2 et 1200m\u00B2. Il y a \u00E9galement une prairie de 13 hectares pour les chevaux et les poneys."@fr . "Zum Reiten im Innenbereich verf\u00FCgt Ecurie Tilly \u00FCber eine 600m\u00B2 gro\u00DFe Reithalle.\nIm Au\u00DFenbereich befinden sich 2 Reitpl\u00E4tze mit 900m\u00B2 und 1200m\u00B2. Au\u00DFerdem gibt es eine 13 Hektar gro\u00DFe Weide f\u00FCr Pferde und Ponys."@de . "Ecurie Tilly beschikt over een manege van 600 m\u00B2 voor binnenritten.\nBuiten zijn er twee maneges van 900m\u00B2 en 1200m\u00B2. Er is ook een weide van 13 hectare voor paarden en pony's."@nl . "Ecurie Tilly dispone de un picadero de 600m\u00B2 para la equitaci\u00F3n interior.\nEn el exterior, hay dos picaderos de 900m\u00B2 y 1200m\u00B2. Tambi\u00E9n hay un prado de 13 hect\u00E1reas para caballos y ponis."@es . "Ecurie Tilly dispone di un maneggio di 600 m\u00B2 per l'equitazione al coperto.\nAll'esterno si trovano due maneggi di 900m\u00B2 e 1200m\u00B2. C'\u00E8 anche un prato di 13 ettari per cavalli e pony."@it . . . .