data:6ee0b77a-f326-39ca-94fe-1fed6cbdf7c3
Description

Espagnol Este pequeño recorrido circular, con salida desde Bécus, os llevará por bosques y praderas y os ofrecerá amplias vistas panorámicas del valle del Bédaule, los Puechs en torno a Noalhac y el macizo volcánico de los Montes del Cantal. Podrás contemplar el patrimonio tradicional de Bécus —el horno comunal, el taller de herrero y la granja del siglo XVIII— y observar el vuelo planeado de los milanos reales.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze korte rondwandeling, die begint in B%E9cus, voert u door bossen en weiden en biedt weidse vergezichten over de vallei van de B%E9daule, de Puechs rond Noalhac en het vulkanische massief van de Monts du Cantal. U maakt kennis met het lokale erfgoed van B%E9cus – de gemeenschappelijke bakkerij, de hoefsmederij en de 18e-eeuwse boerderij – en kunt de glijdende vlucht van koningsgieren bewonderen.

Anglais This short loop trail, starting in B%E9cus, will take you through woods and meadows and offer sweeping panoramic views of the B%E9daule Valley, the Puechs around Noalhac, and the volcanic massif of the Monts du Cantal. You’ll see the traditional architecture of Bécus—including a communal oven, a blacksmith’s shop, and an 18th-century farmhouse—and watch red kites gliding through the sky.

Français (France) Cette petite boucle au départ de Bécus, vous guidera entre bois et prairies et offrira d’amples panoramas sur la vallée de la Bédaule, les Puechs autour de Noalhac et le massif volcanique des Monts du Cantal. Vous verrez le patrimoine vernaculaire de Bécus, - four banal, métier à ferrer, ferme du XVIIIème siècle -, et vous observerez le vol plané de milans royaux.

Allemand (Allemagne) Diese kleine Rundwanderung, die in B%E9cus beginnt, führt Sie durch Wälder und über Wiesen und bietet weitläufige Ausblicke auf das Tal der B%E9daule, die Puechs rund um Noalhac und das Vulkanmassiv der Monts du Cantal. Sie werden das traditionelle Kulturerbe von B%E9cus entdecken – den Gemeinschaftsbackofen, die Hufschmiede und den Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert – und den Gleitflug der Rotmilane beobachten können.

Néerlandais (Pays-Bas) BEZIENSWAARDIGHEDEN ONDERWEG

B%E9cus: volkserfgoed – gemeenschappelijke bakkerijoven, hoefsmid, boerderij uit de 18e%E8 eeuw
Panorama’s

Anglais PLACES TO EXPLORE ALONG THE WAY

B%E9cus: vernacular heritage—communal oven, blacksmith’s shop, 18th-century farm
Panoramic Views

Italien (Italie) DA SCOPRIRE LUNGO IL PERCORSO

B%E9cus: patrimonio vernacolare - forno comunale, bottega del maniscalco, fattoria del XVIII%E8 secolo
Panorami

Allemand (Allemagne) ENTDECKEN SIE AUF DEM WEG

B%E9cus: traditionelles Kulturerbe – Gemeinschaftsbackofen, Hufschmiede, Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert
Panoramaansichten

Espagnol QUÉ VER POR EL CAMINO

B%E9cus: patrimonio vernáculo —horno comunal, taller de herrería, granja del siglo XVIII—
Panorámicas