. . . . "Besan\u00E7on, capitale du temps, voit son savoir-faire reconnu par l\u2019UNESCO depuis 2021. Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de ce patrimoine industriel exceptionnel et revivez les grandes heures de la ville, depuis l\u2019installation des premiers horlogers \u00E0 la fin du XVIIIe si\u00E8cle jusqu\u2019aux ann\u00E9es 1970. Une visite incontournable pour tous ceux qui souhaitent comprendre l\u2019histoire horlog\u00E8re et industrielle qui a fa\u00E7onn\u00E9 Besan\u00E7on."@fr . "Besan\u00E7on, the capital of time, has had its expertise recognised by UNESCO since 2021. Come and discover this exceptional industrial heritage and relive the city\u2019s golden age, from the arrival of the first watchmakers in the late 18th century right through to the 1970s. An unmissable tour for anyone wishing to understand the watchmaking and industrial history that has shaped Besan\u00E7on."@en . "Besan\u00E7on, la capital del tiempo, cuenta con el reconocimiento de la UNESCO por su saber hacer desde 2021. Sal a descubrir este excepcional patrimonio industrial y revive los momentos m\u00E1s destacados de la ciudad, desde la llegada de los primeros relojeros a finales del siglo XVIII hasta la d\u00E9cada de 1970. Una visita imprescindible para todos aquellos que deseen comprender la historia relojera e industrial que ha forjado Besan\u00E7on."@es . "Besan\u00E7on, die Hauptstadt der Zeit, wird seit 2021 von der UNESCO f\u00FCr ihr Know-how gew\u00FCrdigt. Entdecken Sie dieses au\u00DFergew\u00F6hnliche industrielle Erbe und erleben Sie die Glanzzeiten der Stadt noch einmal, von der Ansiedlung der ersten Uhrmacher Ende des 18. Jahrhunderts bis in die 1970er Jahre. Ein unverzichtbarer Besuch f\u00FCr alle, die die Geschichte der Uhrmacherkunst und der Industrie verstehen m\u00F6chten, die Besan\u00E7on gepr\u00E4gt hat."@de . "Besan\u00E7on, de hoofdstad van de tijd, ziet zijn vakmanschap sinds 2021 erkend door de UNESCO. Ga op ontdekkingstocht naar dit uitzonderlijke industri\u00EBle erfgoed en beleef de glorietijd van de stad opnieuw, vanaf de vestiging van de eerste horlogemakers aan het einde van de 18e eeuw tot in de jaren 1970. Een bezoek dat u niet mag missen voor iedereen die de geschiedenis van de uurwerkindustrie en de industrie in het algemeen wil begrijpen, die Besan\u00E7on heeft gevormd."@nl . "Besan\u00E7on, capitale del tempo, vede il proprio savoir-faire riconosciuto dall\u2019UNESCO dal 2021. Partite alla scoperta di questo eccezionale patrimonio industriale e rivivete i momenti salienti della citt\u00E0, dall\u2019insediamento dei primi orologiai alla fine del XVIII secolo fino agli anni \u201970. Una visita imperdibile per tutti coloro che desiderano comprendere la storia orologiera e industriale che ha plasmato Besan\u00E7on."@it . . .