"De stad Tours werd in de 1e eeuw gesticht op de linkeroever van de Loire. In de Middeleeuwen ontwikkelden zich twee verschillende sectoren: de Cit\u00E9 rond de onzinkbare heuvel van de kathedraalwijk en de sector Ch\u00E2teauneuf, ook wel Vieux Tours genoemd."@nl . "La citt\u00E0 di Tours fu fondata nel I secolo sulla riva sinistra della Loira. Nel Medioevo si sono sviluppati due settori distinti: la Cit\u00E9, attorno al tumulo inaffondabile della cattedrale, e il settore di Ch\u00E2teauneuf, noto anche come Vieux Tours."@it . "Under the guidance of a guide, the Tours Loire Valley Tourist Office and the city of Tours offer you a general tour of Tours."@en . "La ville de Tours est fond\u00E9e au Ier si\u00E8cle sur la rive gauche de la Loire. Au Moyen \u00C2ge, deux secteurs distincts se d\u00E9veloppent : l\u2019un b\u00E2ti autour de la Cath\u00E9drale, l\u2019autre autour d\u2019une immense coll\u00E9giale consacr\u00E9e \u00E0 saint Martin, le secteur de Ch\u00E2teauneuf, \u00E9galement connu sous le nom de Vieux Tours"@fr . "La ciudad de Tours fue fundada en el siglo I en la orilla izquierda del Loira. En la Edad Media se desarrollaron dos sectores diferenciados: la Cit\u00E9, en torno al mont\u00EDculo insumergible del barrio de la catedral, y el sector de Ch\u00E2teauneuf, tambi\u00E9n conocido como Vieux Tours."@es . "Die Stadt Tours wurde im 1. Jahrhundert am linken Ufer der Loire gegr\u00FCndet. Im Mittelalter entwickelten sich zwei unterschiedliche Bereiche: die Cit\u00E9 rund um den unsinkbaren H\u00FCgel des Kathedralenviertels und der Bereich von Ch\u00E2teauneuf, der auch als Vieux Tours bekannt ist."@de . "De stad Tours werd in de 1e eeuw gesticht op de linkeroever van de Loire. In de Middeleeuwen ontwikkelden zich twee verschillende sectoren: de Cit\u00E9 rond de onzinkbare heuvel van de kathedraalwijk en de sector Ch\u00E2teauneuf, ook wel Vieux Tours genoemd."@nl . "La citt\u00E0 di Tours fu fondata nel I secolo sulla riva sinistra della Loira. Nel Medioevo si sono sviluppati due settori distinti: la Cit\u00E9, attorno al tumulo inaffondabile della cattedrale, e il settore di Ch\u00E2teauneuf, noto anche come Vieux Tours."@it . "Under the guidance of a guide, the Tours Loire Valley Tourist Office and the city of Tours offer you a general tour of Tours."@en . "La ville de Tours est fond\u00E9e au Ier si\u00E8cle sur la rive gauche de la Loire. Au Moyen \u00C2ge, deux secteurs distincts se d\u00E9veloppent : l\u2019un b\u00E2ti autour de la Cath\u00E9drale, l\u2019autre autour d\u2019une immense coll\u00E9giale consacr\u00E9e \u00E0 saint Martin, le secteur de Ch\u00E2teauneuf, \u00E9galement connu sous le nom de Vieux Tours"@fr . "La ciudad de Tours fue fundada en el siglo I en la orilla izquierda del Loira. En la Edad Media se desarrollaron dos sectores diferenciados: la Cit\u00E9, en torno al mont\u00EDculo insumergible del barrio de la catedral, y el sector de Ch\u00E2teauneuf, tambi\u00E9n conocido como Vieux Tours."@es . "Die Stadt Tours wurde im 1. Jahrhundert am linken Ufer der Loire gegr\u00FCndet. Im Mittelalter entwickelten sich zwei unterschiedliche Bereiche: die Cit\u00E9 rund um den unsinkbaren H\u00FCgel des Kathedralenviertels und der Bereich von Ch\u00E2teauneuf, der auch als Vieux Tours bekannt ist."@de . . "De stad Tours werd in de 1e eeuw gesticht op de linkeroever van de Loire. In de Middeleeuwen ontwikkelden zich twee verschillende sectoren: de Stad rond de onzinkbare heuvel van de kathedraalwijk en de sector Ch\u00E2teauneuf, ook wel Oud Tours genoemd, rond een enorme collegiale kerk gewijd aan Sint Maarten. Als koninklijke hoofdstad van 1440 tot 1520 werd Tours aan het einde van de Middeleeuwen en het begin van de Renaissance bijna volledig herbouwd. Uit deze bloeiperiode erfde de stad een homogene groep oude huizen en religieuze gebouwen die tijdens het bezoek ontdekt kunnen worden\n\nReservering verplicht. Geen verkoop ter plaatse."@nl . "La ciudad de Tours fue fundada en el siglo I en la orilla izquierda del Loira. En la Edad Media se desarrollaron dos sectores diferenciados: la Ciudad, en torno al mont\u00EDculo insumergible del barrio de la catedral, y el sector de Ch\u00E2teauneuf, tambi\u00E9n conocido como la vieja Tours, en torno a una enorme colegiata dedicada a San Mart\u00EDn. Capital real de 1440 a 1520, Tours vio reconstruirse casi todas sus viviendas urbanas a finales de la Edad Media y principios del Renacimiento. De esta \u00E9poca floreciente, la ciudad hered\u00F3 un conjunto homog\u00E9neo de casas antiguas y edificios religiosos que se pueden descubrir durante la visita\n\nEs necesario reservar. No hay ventas en el lugar."@es . "La citt\u00E0 di Tours fu fondata nel I secolo sulla riva sinistra della Loira. Nel Medioevo si svilupparono due settori distinti: la Citt\u00E0, attorno al tumulo inaffondabile del quartiere della cattedrale, e il settore di Ch\u00E2teauneuf, noto anche come Tours vecchia, attorno a un'enorme chiesa collegiata dedicata a San Martino. Capitale reale dal 1440 al 1520, Tours vide la ricostruzione di quasi tutte le sue abitazioni urbane alla fine del Medioevo e all'inizio del Rinascimento. Da questo periodo di fioritura, la citt\u00E0 ha ereditato un gruppo omogeneo di antiche case ed edifici religiosi che si possono scoprire durante la visita\n\nPrenotazione obbligatoria. Nessuna vendita in loco."@it . "La ville de Tours est fond\u00E9e au Ier si\u00E8cle sur la rive gauche de la Loire. Au Moyen \u00C2ge, deux secteurs distincts se d\u00E9veloppent : l\u2019un b\u00E2ti autour de la Cath\u00E9drale, l\u2019autre autour d\u2019une immense coll\u00E9giale consacr\u00E9e \u00E0 saint Martin, le secteur de Ch\u00E2teauneuf, \u00E9galement connu sous le nom de Vieux Tours. Capitale royale de 1440 \u00E0 1520, Tours voit, \u00E0 la fin du Moyen \u00C2ge et au d\u00E9but de la Renaissance, la r\u00E9\u00E9dification de la quasi-totalit\u00E9 de ses demeures urbaines. De cette \u00E9poque florissante, la ville h\u00E9rite d\u2019un ensemble homog\u00E8ne de demeures anciennes et d\u2019\u00E9difices religieux que l\u2019on d\u00E9couvre au fil de cette visite.\n\nR\u00E9servation obligatoire. Pas de vente sur place."@fr . "Under the guidance of a guide, the Tours Loire Valley Tourist Office and the city of Tours offer you a general tour of Tours.\n\nThe city of Tours was founded in the 1st century on the left bank of the Loire. In the Middle Ages, two distinct sectors developed: the Cit\u00E9 around the unsinkable mound of the cathedral district and the Ch\u00E2teauneuf sector, also known as Old Tours, around a huge collegiate church dedicated to Saint Martin. Royal capital from 1440 to 1520, Tours saw the rebuilding of almost all its urban dwellings at the end of the Middle Ages and the beginning of the Renaissance. From this flourishing period, the city inherited a homogeneous group of old houses and religious buildings that you will discover during this visit."@en . "Die Stadt Tours wurde im 1. Jahrhundert am linken Ufer der Loire gegr\u00FCndet. Im Mittelalter entwickelten sich zwei unterschiedliche Bereiche: die Cit\u00E9 um den unsinkbaren H\u00FCgel des Kathedralenviertels und der Bereich von Ch\u00E2teauneuf, auch bekannt als Vieux Tours, um eine riesige Stiftskirche, die dem heiligen Martin geweiht war. Tours war von 1440 bis 1520 k\u00F6nigliche Hauptstadt und erlebte im Sp\u00E4tmittelalter und zu Beginn der Renaissance die Wiedererrichtung fast aller seiner st\u00E4dtischen Wohnh\u00E4user. Aus dieser Bl\u00FCtezeit hat die Stadt ein homogenes Ensemble aus alten Wohnh\u00E4usern und religi\u00F6sen Geb\u00E4uden geerbt, das man bei einem Rundgang entdecken kann\n\nEine Reservierung ist erforderlich. Kein Verkauf vor Ort."@de . . .