. . "\"Chez V\u00E9ronique\" si trova sul lungomare di Lamothe-Montravel, vicino a Castillon-la-Bataille e a circa quindici chilometri da Saint-\u00C9milion e Sainte-Foy-La-Grande\n\n\nC'\u00E8 una camera da letto per 2 persone, con un soppalco sopra che pu\u00F2 ospitare fino a 2 persone aggiuntive. La camera \u00E8 dotata di televisore, bagno con doccia, toilette separata, nonch\u00E9 di una piccola area relax (tisane self-service, piccolo frigorifero) dove poter leggere e riposare. \u00C8 disponibile la connessione Wi-Fi gratuita."@it . "\"Chez V\u00E9ronique \u00BB se situe au bord de l'eau \u00E0 Lamothe-Montravel, \u00E0 proximit\u00E9 de Castillon-la-Bataille, et \u00E0 une quinzaine de kilom\u00E8tres de Saint-\u00C9milion et de Sainte-Foy-La-Grande. \n\n\nL\u2019\u00E9tablissement dispose d\u2019une chambre pour 2 personnes, avec une mezzanine situ\u00E9e au-dessus pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 2 personnes suppl\u00E9mentaires. La chambre est \u00E9quip\u00E9e d\u2019une t\u00E9l\u00E9vision, d\u2019une salle d\u2019eau, de WC s\u00E9par\u00E9s, ainsi que d\u2019un petit coin d\u00E9tente (tisane en libre-service, petit r\u00E9frig\u00E9rateur) o\u00F9 vous pourrez lire et vous reposer. Une connexion Wi-Fi gratuite est \u00E0 votre disposition."@fr . "\"Chez V\u00E9ronique\" ligt aan het water in Lamothe-Montravel, vlakbij Castillon-la-Bataille, en op ongeveer vijftien kilometer van Saint-\u00C9milion en Sainte-Foy-La-Grande\n\n\nDe inrichting heeft een kamer voor 2 personen, met daarboven een mezzanine die plaats biedt aan 2 extra personen. De kamer is uitgerust met een televisie, een doucheruimte, een apart toilet en een kleine ontspanningsruimte (self-service kruidenthee, kleine koelkast) waar u kunt lezen en rusten. Een gratis Wi-Fi verbinding is beschikbaar."@nl . "\"Chez V\u00E9ronique\" se encuentra en el paseo mar\u00EDtimo de Lamothe-Montravel, cerca de Castillon-la-Bataille, y a unos quince kil\u00F3metros de Saint-\u00C9milion y Sainte-Foy-La-Grande\n\n\nHay un dormitorio para 2 personas, con un altillo encima que puede alojar hasta 2 personas m\u00E1s. La habitaci\u00F3n est\u00E1 equipada con un televisor, un cuarto de ducha, un aseo separado, as\u00ED como una peque\u00F1a zona de descanso (autoservicio de t\u00E9 de hierbas, peque\u00F1a nevera) donde se puede leer y descansar. Hay conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita."@es . "\"Chez V\u00E9ronique\" befindet sich am Wasser in Lamothe-Montravel, in der N\u00E4he von Castillon-la-Bataille und etwa 15 km von Saint-\u00C9milion und Sainte-Foy-La-Grande entfernt\n\n\nDie Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber ein Zimmer f\u00FCr 2 Personen, mit einem dar\u00FCber liegenden Zwischengeschoss, das bis zu 2 weitere Personen beherbergen kann. Das Zimmer ist mit einem Fernseher, einem Badezimmer, einem separaten WC sowie einer kleinen Entspannungsecke (Kr\u00E4utertee zur Selbstbedienung, kleiner K\u00FChlschrank) ausgestattet, in der Sie lesen und sich ausruhen k\u00F6nnen. Eine kostenlose Wi-Fi-Verbindung steht Ihnen zur Verf\u00FCgung."@de . "\"Chez V\u00E9ronique\" is located on the waterfront in Lamothe-Montravel, near Castillon-la-Bataille, and about fifteen kilometers from Saint-\u00C9milion and Sainte-Foy-La-Grande\n\n\nThe establishment has a room for 2 people, with a mezzanine above that can accommodate up to 2 additional people. The room is equipped with a television, a shower room, separate toilets, as well as a small relaxation area (self-service herbal tea, small refrigerator) where you can read and rest. A free Wi-Fi connection is at your disposal."@en . . .