Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un air de changement souffle sur le site du 9-9bis à Oignies
Italien (Italie) Un'aria di cambiamento soffia sul sito di 9-9bis a Oignies
Espagnol Se respiran aires de cambio en el centro 9-9bis de Oignies
Anglais An air of change blows over the 9-9bis site in Oignies
Néerlandais (Pays-Bas) Er waait een sfeer van verandering over de 9-9bis site in Oignies
Allemand (Allemagne) Ein Hauch von Veränderung weht durch den Standort 9-9bis in Oignies
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le temps d’un week-end, venez explorez un ensemble minier complet à l’architecture remarquable. Arpenter le site à l’occasion d’une visite, observer le paysage depuis le terril 110, (re)découvrir l’exposition “Remonter au jour”, se laisser surprendre au cours d’une déambulation musicale ou encore participer en famille à un atelier : autant d'occasions pour explorer un lieu culturel où se croisent patrimoine et spectacle vivant !
Anglais Spend a weekend exploring a complete mining complex with remarkable architecture. Stroll through the site on a guided tour, take in the view from Slurry Pile 110, and (re)discover the exhibition “"Remonter au jour," let yourself be surprised during a musical stroll, or take part in a family workshop: so many opportunities to explore a cultural site where heritage and live performance come together!
Espagnol Durante un fin de semana, ven a explorar un complejo minero completo con una arquitectura excepcional. Recorre el recinto durante una visita, contempla el paisaje desde el vertedero 110, (re)descubre la exposición ««Remonter au jour», dejarse sorprender durante un paseo musical o incluso participar en familia en un taller: ¡tantas oportunidades para explorar un lugar cultural donde se entrecruzan el patrimonio y las artes escénicas!
Allemand (Allemagne) Kommen Sie ein Wochenende lang und entdecken Sie eine komplette Bergbaustätte mit bemerkenswerter Architektur. Erkunden Sie das Gelände bei einer Führung, genießen Sie den Ausblick auf die Landschaft vom Haldenberg 110 aus und (wieder)entdecken Sie die Ausstellung „„Remonter au jour“ (Zurück an die Oberfläche), sich bei einem musikalischen Spaziergang überraschen lassen oder mit der ganzen Familie an einem Workshop teilnehmen: So viele Gelegenheiten, einen Kulturort zu erkunden, an dem sich Kulturerbe und darstellende Kunst treffen!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom een weekend lang een compleet mijncomplex met opmerkelijke architectuur verkennen. Verken het terrein tijdens een rondleiding, bewonder het landschap vanaf de steenberg 110, (her)ontdek de tentoonstelling ?'Remonter au jour', laat u verrassen tijdens een muzikale wandeling of neem met het hele gezin deel aan een workshop: zoveel mogelijkheden om een culturele plek te ontdekken waar erfgoed en podiumkunsten samenkomen!
Italien (Italie) Venite a scoprire, nel corso di un fine settimana, un complesso minerario completo dall’architettura straordinaria. Percorrete il sito durante una visita guidata, ammirate il panorama dalla discarica 110, (ri)scoprite la mostra «"Rimonta in superficie", lasciarsi sorprendere durante una passeggiata musicale o partecipare con tutta la famiglia a un laboratorio: tante occasioni per esplorare un luogo culturale dove si incontrano patrimonio e spettacolo dal vivo!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un air de changement souffle sur le site du 9-9bis à Oignies
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty