data:6ed90729-8b00-3b62-8198-772591493aeb
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Een garnizoen in Normandië > op donderdag en zondag om 10.00 uur tijdens de vakantie. Wat is de Atlantikwall? Wat is een batterij? Ontdek de geschiedenis en de architectuur van de batterij van Azeville, het leven van het garnizoen en de relaties met de inwoners, evenals de pijnlijke gebeurtenissen van 1944. Onder begeleiding van een gids verken je de 300 meter aan ondergrondse galerijen en overdekte loopgraven. Rondleiding voor het grote publiek. Beperkt aantal plaatsen. Reserveren wordt aanbevolen via 02 33 40 63 05 of per e-mail: https://batterie-azeville.manche.fr/page-contact/

Italien (Italie) Una guarnigione in Normandia > il giovedì e la domenica alle 10:00 durante le vacanze. Che cos’è il Vallo dell’Atlantico? Che cos’è una batteria? Scoprite la storia e l’architettura della batteria di Azeville, la vita della sua guarnigione e i suoi rapporti con gli abitanti, nonché i dolorosi eventi del 1944. Accompagnati da una guida, percorrerete i 300 m di gallerie sotterranee e trincee coperte. Visita aperta al pubblico. Posti limitati. Si consiglia la prenotazione al numero 02 33 40 63 05 o via e-mail: https://batterie-azeville.manche.fr/page-contact/

Français (France) Une garnison en Normandie > le jeudi et le dimanche à 10h pendant les vacances. Qu’est que le mur de l’Atlantique ? Qu’est-ce qu’une batterie ? Découvrez l’histoire et l’architecture de la batterie d’Azeville, la vie de sa garnison et ses relations avec les habitants ainsi que les évènements douloureux de 1944. Accompagné d’un guide, vous empruntez les 300m de galeries souterraines et tranchées couvertes. Visite grand public. Place limitée. Réservation conseillée au 02 33 40 63 05 ou par email : https://batterie-azeville.manche.fr/page-contact/

Allemand (Allemagne) Eine Garnison in der Normandie > donnerstags und sonntags um 10 Uhr während der Ferien. Was ist der Atlantikwall? Was ist eine Batterie? Entdecken Sie die Geschichte und Architektur der Batterie von Azeville, das Leben ihrer Garnison und ihre Beziehungen zu den Einwohnern sowie die schmerzlichen Ereignisse von 1944. In Begleitung eines Führers durchqueren Sie die 300 m langen unterirdischen Stollen und überdachten Schützengräben. Führung für die breite Öffentlichkeit. Begrenzte Teilnehmerzahl. Reservierung empfohlen unter 02 33 40 63 05 oder per E-Mail: https://batterie-azeville.manche.fr/page-contact/

Espagnol Una guarnición en Normandía > los jueves y domingos a las 10:00 h durante las vacaciones. ¿Qué es el Muro del Atlántico? ¿Qué es una batería? Descubre la historia y la arquitectura de la batería de Azeville, la vida de su guarnición y sus relaciones con los habitantes, así como los dolorosos acontecimientos de 1944. Acompañado por un guía, recorrerá los 300 m de galerías subterráneas y trincheras cubiertas. Visita para el público en general. Plazas limitadas. Se recomienda reservar llamando al 02 33 40 63 05 o por correo electrónico: https://batterie-azeville.manche.fr/page-contact/