data:6ed5ef1e-d0d4-316d-afa4-3349dc5c3a30
Description

Français (France) Cet hôtel confortable et simple, de bon rapport qualité/prix se trouve à 200 mètres de la gare rénovée de Charleville-Mézières et à quelques pas du centre ville.Ses 19 chambres doubles fonctionnelles et ses deux chambres familiales le rendent idéal pour un séjour découverte de la ville à un prix plus que raisonnable en famille ou en couple.Sa formule soirée-étape se fait en partenariat avec un très bon restaurant du centre ville.19 chambres dans un hôtel rénové de bon rapport qualité/prix à deux pas de la gare Sncf et à un quart d'heure à pied de la place Ducale, une chambre quadruple familiale.12 chambres sur 19 disposent de la climatisation.

Allemand (Allemagne) Dieses komfortable und schlichte Hotel mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis liegt 200 Meter vom renovierten Bahnhof von Charleville-Mézières und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt.Mit seinen 19 funktionalen Doppelzimmern und zwei Familienzimmern ist es ideal für einen Entdeckungsaufenthalt in der Stadt zu einem mehr als angemessenen Preis – egal ob mit der Familie oder zu zweit.Das „Abendessen-und-Übernachtung“-Angebot wird in Zusammenarbeit mit einem sehr guten Restaurant im Stadtzentrum angeboten. 19 Zimmer in einem renovierten Hotelmit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt und eine Viertelstunde zu Fuß von der Place Ducale, ein Familien-Vierbettzimmer. 12 der 19 Zimmer verfügen über eine Klimaanlage.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit comfortabele en eenvoudige hotel, met een goede prijs-kwaliteitverhouding, ligt op 200 meter van het gerenoveerde station van Charleville-Mézières en op een steenworp afstand van het stadscentrum.Met zijn 19 functionele tweepersoonskamers en twee familiekamers is het ideaal voor een ontdekkingsreis door de stad tegen een meer dan redelijke prijs, zowel voor gezinnen als voor koppels.Het „avond-en-overnachting“-aanbod wordt aangeboden in samenwerking met een uitstekend restaurant in het stadscentrum. 19 kamers in een gerenoveerd hotelmet een goede prijs-kwaliteitverhouding, op een steenworp afstand van het treinstation en op een kwartier lopen van de Place Ducale, een vierpersoonsfamiliekamer. 12 van de 19 kamers zijn voorzien van airconditioning.

Anglais This comfortable, simple hotel offers good value for money and is located 200 meters from the renovated Charleville-Mézières train station and just a short walk from downtown.Its 19 functional double rooms and two family rooms make it ideal for exploring the city at a more than reasonable price, whether you’re traveling as a family or as a couple.Its “dinner-and-stay” package is offered in partnership with an excellent restaurant in the city center. 19 rooms in a renovated hoteloffering good value for money, just a stone’s throw from the SNCF train station and a 15-minute walk from Place Ducale, including one family quadruple room. Twelve of the 19 rooms have air conditioning.

Espagnol Este hotel, cómodo y sencillo, con una buena relación calidad-precio, se encuentra a 200 metros de la renovada estación de Charleville-Mézières y a pocos pasos del centro de la ciudad.Sus 19 habitaciones dobles funcionales y sus dos habitaciones familiares lo convierten en el lugar ideal para una estancia en la que descubrir la ciudad a un precio más que razonable, ya sea en familia o en pareja.Su oferta «cena y alojamiento» se ofrece en colaboración con un restaurante de gran calidad del centro de la ciudad. 19 habitaciones en un hotel renovadocon una buena relación calidad-precio, a dos pasos de la estación de tren y a un cuarto de hora a pie de la plaza Ducale, una habitación cuádruple familiar. 12 de las 19 habitaciones disponen de aire acondicionado.