"Depuis plus de 20 ans, bloomdayz organise des stages sportifs et culturels pour les enfants de 3 \u00E0 15 ans ! \n\nDes animateurs dipl\u00F4m\u00E9s et comp\u00E9tents, des enfants heureux, c'est ce qui est notre raison de vivre !"@fr . . . . . . . . . . . "Depuis plus de 20 ans, bloomdayz organise des stages sportifs et culturels pour les enfants de 3 \u00E0 15 ans ! \n\nDes animateurs dipl\u00F4m\u00E9s et comp\u00E9tents, des enfants heureux, c'est ce qui est notre raison de vivre !"@fr . "Al meer dan 20 jaar organiseert bloomdayz sport- en cultuurcursussen voor kinderen van 3 tot 15 jaar!\n\nGekwalificeerde, competente animatoren en blije kinderen, daar draait het bij ons allemaal om!"@nl . "Da oltre 20 anni bloomdayz organizza corsi sportivi e culturali per bambini dai 3 ai 15 anni!\n\nAnimatori qualificati e competenti e bambini felici: questo \u00E8 il nostro obiettivo!"@it . "Seit \u00FCber 20 Jahren organisiert bloomdayz Sport- und Kulturpraktika f\u00FCr Kinder von 3 bis 15 Jahren!\n\nQualifizierte und kompetente Betreuer, gl\u00FCckliche Kinder - das ist unser Lebensinhalt!"@de . "Desde hace m\u00E1s de 20 a\u00F1os, bloomdayz organiza cursos deportivos y culturales para ni\u00F1os de 3 a 15 a\u00F1os\n\nAnimadores cualificados y competentes y ni\u00F1os felices: \u00A1eso es lo que nos importa!"@es . "For over 20 years, bloomdayz has been organizing sports and cultural camps for children aged 3 to 15!\n\nQualified and competent instructors, happy children - that's what we're all about!"@en . . "Al meer dan 20 jaar organiseert bloomdayz sportieve en culturele cursussen voor kinderen van 3 tot 15 jaar! bloomdayz is ook meer dan dertig activiteiten, honderden instructeurs die door onze oranje polo zijn gekomen en meer dan 50.000 kinderen die aan het eind van de cursus hun diploma hebben ontvangen! \n\nZoals je ziet is bloomdayz \u00E9\u00E9n grote familie! Je kinderen worden opgevangen door competente, gediplomeerde activiteitenbegeleiders, en voor alles wordt gezorgd: vervoer, maaltijden, snacks, etc. Wacht dus niet langer en ga met ons mee op avontuur en ontdek een geheel nieuwe manier om je vakantie door te brengen!"@nl . "\u00A1Desde hace m\u00E1s de 20 a\u00F1os, bloomdayz organiza cursos deportivos y culturales para ni\u00F1os de 3 a 15 a\u00F1os! bloomdayz es tambi\u00E9n m\u00E1s de treinta actividades, cientos de monitores que han pasado por nuestro polo naranja, \u00A1y m\u00E1s de 50.000 ni\u00F1os que han recibido su diploma al final del curso! \n\n\u00A1Como puede ver, bloomdayz es una gran familia! Sus hijos estar\u00E1n al cuidado de monitores de actividades competentes y cualificados, y todo est\u00E1 previsto: transporte, comidas, meriendas, etc. As\u00ED que no espere m\u00E1s y \u00FAnase a nosotros en esta aventura para descubrir una forma totalmente nueva de pasar las vacaciones"@es . "Da oltre 20 anni bloomdayz organizza corsi sportivi e culturali per bambini dai 3 ai 15 anni! bloomdayz \u00E8 anche pi\u00F9 di trenta attivit\u00E0, centinaia di istruttori che sono passati attraverso la nostra polo arancione e pi\u00F9 di 50.000 bambini che hanno ricevuto il diploma alla fine del corso! \n\nCome potete vedere, bloomdayz \u00E8 una grande famiglia! I vostri figli saranno seguiti da animatori competenti e qualificati e ci occuperemo di tutto: trasporto, pasti, merende, ecc. Quindi non aspettate oltre e unitevi a noi in questa avventura per scoprire un modo completamente nuovo di trascorrere le vacanze!"@it . "Depuis plus de 20 ans, bloomdayz organise des stages sportifs et culturels pour les enfants de 3 \u00E0 15 ans ! bloomdayz c'est aussi plus d'une trentaine d'activit\u00E9s, des centaines d'animateurs pass\u00E9s sous notre polo orange, et plus de 50 000 enfants qui ont eu leur dipl\u00F4me de fin de stage ! \n\nVous l'aurez compris, bloomdayz est une belle et grande famille ! Vos enfants sont pris en charge par des animateurs comp\u00E9tents et dipl\u00F4m\u00E9s, et tout est pris en compte : transports, repas, go\u00FBter, etc. N'attendez pas et prenez place \u00E0 l'aventure \u00E0 nos c\u00F4t\u00E9s, afin de d\u00E9couvrir les vacances autrement !"@fr . "Seit mehr als 20 Jahren organisiert bloomdayz Sport- und Kulturpraktika f\u00FCr Kinder von 3 bis 15 Jahren! bloomdayz steht auch f\u00FCr mehr als 30 Aktivit\u00E4ten, Hunderte von Betreuern, die unter unserem orangefarbenen Poloshirt durchgelaufen sind, und mehr als 50 000 Kinder, die ihr Diplom am Ende des Praktikums erhalten haben! \n\nSie werden es verstanden haben: bloomdayz ist eine sch\u00F6ne, gro\u00DFe Familie! Ihre Kinder werden von kompetenten und diplomierten Betreuern betreut, und es wird an alles gedacht: Transport, Mahlzeiten, Snacks, etc. Warten Sie nicht und nehmen Sie an unserer Seite am Abenteuer teil, um die Ferien auf eine andere Art und Weise zu entdecken!"@de . "For more than 20 years, bloomdayz has been organizing sports and cultural camps for children aged 3 to 15! bloomdayz is also more than 30 activities, hundreds of instructors who have worn our orange polo shirt, and more than 50,000 children who have graduated from our camps! \n\nSo you see, bloomdayz is one big family! Your children are looked after by competent, qualified animators, and everything is taken care of: transport, meals, snacks, etc. So don't wait any longer, and join us on an adventure to discover a whole new way to spend your vacations!"@en . . .