[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/087a8d5a-9186-3da0-9711-988a656d2b2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12331c2f-3d5f-37cf-b2db-6a090308ef6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a1fdd7e-b3dc-3d32-80c0-ab973a48cf9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/3ff82092-85eb-3b6e-ac2d-10cb9e709ae4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ecdbc63-3a21-3d0a-aed5-5c9fa4b4768a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ecdbc63-3a21-3d0a-aed5-5c9fa4b4768a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/448d232d-5ca3-3b77-94f9-f29f3ebd8d5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/467a8d8e-0e1f-3060-a536-316a0ac10d6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6758cf05-cd7c-3f4e-9249-58a7350998dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ecdbc63-3a21-3d0a-aed5-5c9fa4b4768a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Insolite aux Portes de l'Aubrac! Venez dormir près des étoiles dans notre bulle transparente nichée au fond des bois.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/087a8d5a-9186-3da0-9711-988a656d2b2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6758cf05-cd7c-3f4e-9249-58a7350998dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12331c2f-3d5f-37cf-b2db-6a090308ef6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d43cb367-705a-3749-8ec4-280877953be1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d887edd0-df26-3de6-8917-52a97945423d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a1fdd7e-b3dc-3d32-80c0-ab973a48cf9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/467a8d8e-0e1f-3060-a536-316a0ac10d6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91c5daa1-1353-34ba-9e7c-a3cbe1f1aec7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a465fb35-3992-3c34-8e2e-0991f7435717" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/448d232d-5ca3-3b77-94f9-f29f3ebd8d5a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Insolite aux Portes de l'Aubrac! Venez dormir près des étoiles dans notre bulle transparente nichée au fond des bois.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Algo insólito en las Portes de l'Aubrac! Ven a dormir junto a las estrellas en nuestra burbuja transparente enclavada en lo más profundo del bosque.", "@language": "es" }, { "@value": "Iets ongewoons in de Portes de l'Aubrac! Kom naast de sterren slapen in onze transparante bubbel die diep in het bos ligt.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'insolito alle Portes de l'Aubrac! Venite a dormire accanto alle stelle nella nostra bolla trasparente immersa nel bosco.", "@language": "it" }, { "@value": "Unusual at the Portes de l'Aubrac! Come and sleep close to the stars in our transparent bubble nestled deep in the woods.", "@language": "en" }, { "@value": "Ungewöhnlich an den Toren des Aubrac! Schlafen Sie unter den Sternen in unserer durchsichtigen Blase, die tief im Wald liegt.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Concedetevi una notte magica sotto le stelle alle porte di Aubrac, in una bolla trasparente nel cuore della natura a Lassouts, nell'Aveyron. Vivete un'esperienza di coppia unica e romantica, in un alloggio insolito che unisce comfort, privacy ed evasione.\nGodetevi l'accesso illimitato a una spa privata, ideale per rilassarsi nel cuore di un ambiente tranquillo, circondato dal verde e cullato dai suoni della natura. Sdraiatevi sul vostro letto accogliente e ammirate il cielo stellato, visibile dalla vostra bolla grazie alla sua totale trasparenza.\nPer completare il soggiorno, la colazione gourmet viene servita direttamente nel vostro alloggio, all'ora che preferite.\nQuest'anno c'è una novità. Potrete contemplare le stelle da vicino con un telescopio e una guida astronomica per principianti.\n \n ", "@language": "it" }, { "@value": "Trakteer jezelf op een magische nacht onder de sterren aan de poort van Aubrac, in een transparante luchtbel in het hart van de natuur in Lassouts, Aveyron. Geniet van een unieke en romantische ervaring voor twee, in een ongewone accommodatie die comfort, privacy en ontsnapping combineert.\nGeniet van onbeperkte toegang tot een privéspa, ideaal om te ontspannen in het hart van een vredige omgeving, omgeven door groen en gesust door de geluiden van de natuur. Ga lekker liggen op je knusse bed en bewonder de sterrenhemel, zichtbaar vanuit je bubbel dankzij de totale transparantie.\nOm je verblijf compleet te maken, wordt er een gastronomisch ontbijt geserveerd in je accommodatie, op een door jou gekozen tijdstip.\nDit jaar is er een nieuwigheid. Je kunt de sterren van dichtbij bekijken met een telescoop en een astronomiegids voor beginners.\n \n ", "@language": "nl" }, { "@value": "Treat yourself to a magical night under the stars at the gateway to Aubrac, in a transparent bubble in the heart of nature in Lassouts, Aveyron. Enjoy a unique and romantic experience for two, in an unusual accommodation combining comfort, privacy and escape.\nEnjoy unlimited access to a private spa, ideal for relaxing in the heart of a peaceful environment, surrounded by greenery and lulled by the sounds of nature. Stretch out on your cozy bed and marvel at the starry sky, visible from your bubble thanks to its complete transparency.\nTo complete your stay, a gourmet breakfast is served directly to your accommodation, at the time of your choosing.\nA new feature this year. You'll be able to contemplate the stars up close with a telescope and an astronomy guide for beginners.\n \n ", "@language": "en" }, { "@value": "Gönnen Sie sich eine magische Nacht unter den Sternen am Rande des Aubrac, in einer transparenten Blase inmitten der Natur in Lassouts, im Departement Aveyron. Erleben Sie eine einzigartige und romantische Erfahrung zu zweit in einer ungewöhnlichen Unterkunft, die Komfort, Privatsphäre und Flucht aus dem Alltag vereint.\nGenießen Sie den unbegrenzten Zugang zu einem privaten Spa, in dem Sie sich inmitten einer friedlichen Umgebung, umgeben von Grün und den Klängen der Natur, entspannen können. Legen Sie sich auf Ihr weiches Bett und lassen Sie sich vom Sternenhimmel verzaubern, den Sie dank der vollständigen Transparenz von Ihrer Blase aus sehen können.\nUm Ihren Aufenthalt perfekt zu machen, wird Ihnen ein Gourmet-Frühstück direkt in Ihrer Unterkunft zu einer Uhrzeit Ihrer Wahl serviert.\nDieses Jahr gibt es eine Neuheit. Mit dem Teleskop und einem Astronomieführer für Anfänger können Sie die Sterne aus nächster Nähe betrachten.\n \n ", "@language": "de" }, { "@value": "Offrez-vous une nuit magique sous les étoiles aux portes de l'Aubrac, dans une bulle transparente en pleine nature à Lassouts, en Aveyron. Vivez une expérience unique et romantique en duo, dans un hébergement insolite alliant confort, intimité et évasion.\nProfitez d'un spa privatif en accès illimité, idéal pour vous relaxer au cœur d'un environnement paisible, entouré de verdure et bercé par les sons de la nature. Allongez-vous sur votre lit douillet et laissez-vous émerveiller par le ciel étoilé, visible depuis votre bulle grâce à sa transparence intégrale.\nPour parfaire votre séjour, un petit déjeuner gourmand vous est servi directement à votre hébergement, à l'heure de votre choix.\nUne nouveauté fait son apparition cette année. Vous allez pouvoir contempler les étoiles au plus près avec le télescope et un guide d'astronomie pour débutants.\n \n ", "@language": "fr" }, { "@value": "Regálese una noche mágica bajo las estrellas a las puertas de Aubrac, en una burbuja transparente en plena naturaleza en Lassouts, Aveyron. Disfrute de una experiencia única y romántica en pareja, en un alojamiento insólito que combina confort, intimidad y evasión.\nDisfrute de acceso ilimitado a un spa privado, ideal para relajarse en el corazón de un entorno tranquilo, rodeado de vegetación y arrullado por los sonidos de la naturaleza. Túmbese en su acogedora cama y maravíllese con el cielo estrellado, visible desde su burbuja gracias a su total transparencia.\nPara completar su estancia, se le servirá un desayuno gourmet directamente en su alojamiento, a la hora que usted elija.\nEste año hay una novedad. Podrá contemplar las estrellas de cerca con un telescopio y una guía de astronomía para principiantes.\n \n ", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91c5daa1-1353-34ba-9e7c-a3cbe1f1aec7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a465fb35-3992-3c34-8e2e-0991f7435717" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d43cb367-705a-3749-8ec4-280877953be1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d887edd0-df26-3de6-8917-52a97945423d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]