. . . . "Vous aimez chanter ?\nLa Chorale Pop et sa cheffe de ch\u0153ur Manja vous attendent au Bambou Cocktails Club \u00E0 Beaune, pour une soir\u00E9e en chansons ouverte \u00E0 tous, d\u00E9butants et confirm\u00E9s.\n\nQuand ?\n>> Mercredi 1er juillet, Mercredi 2 septembre, Mercredi 7 octobre, Mercredi 4 novembre, Mercredi 2 d\u00E9cembre\nQuelle heure ?\n>> \u00C0 partir de 19h30\n\nTarif : 8\u20AC / personne (consommations au bar non incluses)"@fr . "Ti piace cantare?\nIl coro Pop e la sua direttrice Manja ti aspettano al Bambou Cocktails Club di Beaune, per una serata all\u2019insegna del canto aperta a tutti, principianti ed esperti.\n\nQuando?\n>> Mercoled\u00EC 1\u00B0 luglio, mercoled\u00EC 2 settembre, mercoled\u00EC 7 ottobre, mercoled\u00EC 4 novembre, mercoled\u00EC 2 dicembre\nA che ora?\n>> A partire dalle 19:30\n\nPrezzo: 8? a persona (bevande al bar non incluse)"@it . "Houd je van zingen?\nHet Popkoor en koorleidster Manja heten je van harte welkom in de Bambou Cocktails Club in Beaune, voor een zangavond die openstaat voor iedereen, zowel beginners als gevorderden.\n\nWanneer?\n>> Woensdag 1 juli, woensdag 2 september, woensdag 7 oktober, woensdag 4 november, woensdag 2 december\nHoe laat?\n>> Vanaf 19.30 uur\n\nPrijs: 8? / persoon (drankjes aan de bar niet inbegrepen)"@nl . "Do you enjoy singing?\nThe Pop Choir and its conductor Manja look forward to seeing you at the Bambou Cocktails Club in Beaune for an evening of singing open to everyone, whether you\u2019re a beginner or an experienced singer.\n\nWhen?\n>> Wednesday 1 July, Wednesday 2 September, Wednesday 7 October, Wednesday 4 November, Wednesday 2 December\nWhat time?\n>> From 7.30pm\n\nPrice: \u20AC8 per person (drinks at the bar not included)"@en . "\u00BFTe gusta cantar?\nEl Coro Pop y su directora, Manja, te esperan en el Bambou Cocktails Club de Beaune para una velada musical abierta a todos, tanto a principiantes como a cantantes experimentados.\n\n\u00BFCu\u00E1ndo?\n>> Mi\u00E9rcoles 1 de julio, mi\u00E9rcoles 2 de septiembre, mi\u00E9rcoles 7 de octubre, mi\u00E9rcoles 4 de noviembre, mi\u00E9rcoles 2 de diciembre\n\u00BFA qu\u00E9 hora?\n>> A partir de las 19:30\n\nPrecio: 8? por persona (bebidas del bar no incluidas)"@es . "Singen Sie gerne?\nDer Popchor und seine Chorleiterin Manja erwarten Sie im Bambou Cocktails Club in Beaune zu einem Gesangsabend, der allen offensteht \u2013 sowohl Anf\u00E4ngern als auch Fortgeschrittenen.\n\nWann?\n>> Mittwoch, 1. Juli, Mittwoch, 2. September, Mittwoch, 7. Oktober, Mittwoch, 4. November, Mittwoch, 2. Dezember\nUm wie viel Uhr?\n>> Ab 19:30 Uhr\n\nPreis: 8 \u20AC pro Person (Getr\u00E4nke an der Bar nicht inbegriffen)"@de . . .