. "Help the driver get the key to the snow groomer. Find the clues on the snow groomer on display.\nThe snow groomer is immobilized, the key no longer works, and the spare is locked in a bag with a padlock. Your mission? Find the code in less than 15 minutes to help the driver before he takes over. Will you be up to the task?\nAccess requirements: Access via the B\u00E9zou gondola - Bring a pedestrian pass unless you have a ski pass\nMeet directly on site (Espace B\u00E9zou) from 2pm to 4pm"@en . "Helfen Sie dem Fahrer, den Schl\u00FCssel f\u00FCr das Pistenfahrzeug zu bekommen. Finden Sie die Hinweise auf dem ausgestellten Pistenfahrzeug.\nDas Pistenfahrzeug ist stillgelegt, der Schl\u00FCssel funktioniert nicht mehr und der Ersatzschl\u00FCssel ist in einer Tasche eingeschlossen, die mit einem Vorh\u00E4ngeschloss gesichert ist. Wie lautet Ihre Aufgabe? Finden Sie den Code in weniger als 15 Minuten, um dem Fahrer zu helfen, bevor er seine Arbeit aufnimmt. Werden Sie es schaffen, die Situation zu l\u00F6sen?\nZugangsvoraussetzungen: Zugang \u00FCber die B\u00E9zou-Gondelbahn - Nehmen Sie einen Fu\u00DFg\u00E4ngerpass mit, es sei denn, Sie haben einen Skipass\nTreffen Sie sich direkt vor Ort (Empfang Animation Espace B\u00E9zou) von 14 bis 16 Uhr"@de . "Ayuda al conductor a conseguir la llave de la m\u00E1quina pisanieves. Encuentra las pistas en la m\u00E1quina pisanieves expuesta.\nLa m\u00E1quina pisanieves est\u00E1 inmovilizada, la llave ya no funciona y la de repuesto est\u00E1 encerrada en una bolsa con candado. \u00BFSu tarea? Encontrar el c\u00F3digo en menos de 15 minutos para ayudar al conductor antes de que se haga cargo. \u00BFEstar\u00E1s a la altura?\nRequisitos de acceso: Acceso a trav\u00E9s del telef\u00E9rico de B\u00E9zou - Traiga un pase de peatones a menos que tenga un pase de esqu\u00ED\nCita directamente en la recepci\u00F3n del Espace B\u00E9zou de 14h a 16h"@es . "Help de bestuurder om de sleutel van de sneeuwfrees te krijgen. Zoek de aanwijzingen op de tentoongestelde sneeuwfrees.\nDe sneeuwfrees is ge\u00EFmmobiliseerd, de sleutel werkt niet meer en het reservewiel zit opgesloten in een zak met een hangslot. Jouw taak? Vind de code in minder dan 15 minuten om de bestuurder te helpen voordat hij het overneemt. Kun jij deze taak aan?\nToegangseisen: Toegang via de B\u00E9zou kabelbaan - Neem een voetgangerspas mee tenzij je een skipas hebt\nAfspraak bij de receptie van Espace B\u00E9zou van 14.00 tot 16.00 uur"@nl . "Aidez le chauffeur \u00E0 r\u00E9cup\u00E9rer la cl\u00E9 de la dameuse. Retrouvez les indices sur la dameuse en exposition pour pouvoir acc\u00E9der au poste de pilotage. \nVacances scolaires : lundi et vendredi // Hors Vacances : mercredi et dimanche\nRendez-vous : Accueil animation \u00E0 l'Espace B\u00E9zou - \nCondition d'acc\u00E8s : Acc\u00E8s par la T\u00E9l\u00E9cabine de B\u00E9zou - Munissez-vous d'un forfait pi\u00E9ton sauf si vous avez un forfait ski\nAnimation gratuite : inscription Office de Tourisme Gourette. Dur\u00E9e 30 \u00E0 45 mn"@fr . . .