"En Camargue, g\u00EEte ind\u00E9pendant pour 2 personnes avec ext\u00E9rieur privatif clos, situ\u00E9 sur la propri\u00E9t\u00E9 d'\u00E9leveurs de chevaux et taureaux camarguais."@fr . . . . . . . . . . "En Camargue, g\u00EEte ind\u00E9pendant pour 2 personnes avec ext\u00E9rieur privatif clos, situ\u00E9 sur la propri\u00E9t\u00E9 d'\u00E9leveurs de chevaux et taureaux camarguais."@fr . "In der Camargue, unabh\u00E4ngige Ferienwohnung f\u00FCr 2 Personen mit privatem, geschlossenem Au\u00DFenbereich, auf dem Grundst\u00FCck von Z\u00FCchtern von Camargue-Pferden und -Stieren gelegen."@de . "In the Camargue, independent g\u00EEte for 2 people with private enclosed exterior, located on the property of Camargue horse and bull breeders."@en . "In de Camargue, onafhankelijke g\u00EEte voor 2 personen met afgesloten priv\u00E9-buitenruimte, gelegen op het domein van paarden- en stierenfokkers uit de Camargue."@nl . "En la Camarga, casa rural independiente para 2 personas con exterior privado cerrado, situada en la propiedad de los criadores de caballos y toros de la Camarga."@es . "In Camargue, g\u00EEte indipendente per 2 persone con esterno privato e recintato, situato nella propriet\u00E0 di allevatori di cavalli e tori della Camargue."@it . . "Just 10 minutes from Arles, but already in the heart of the Parc Naturel R\u00E9gional de Camargue, La Maison du Berger is a self-contained g\u00EEte with its own private enclosed gravelled outdoor space. It is located on the property of bull, horse and cow breeders. 2 other g\u00EEtes nearby: 13G14 and 13G185.\nBy appointment, Victor, one of the owner's sons, can arrange a private tour of the farm.\n\nSingle-storey g\u00EEte, comprising :\n- Living room with 2 recliners, rocking chair, sideboard and connected flat-screen TV. Dining area for 4 people. Open-plan kitchen with 3-burner ceramic hob, hood, oven, microwave and dishwasher.\n- Bedroom with 1 double bed 160x200cm, books available, wardrobe with shelves and drawers and valets.\n- Small cellar/corridor with washing machine, fridge/freezer and household utensils.\n- Bathroom with Italian-style shower (100x150cm), double washbasin and WC.\nMosquito screens on windows.\n\nCot, bath and high chair available on request. Reversible air-conditioning in living room: heating package 55? per week or air-conditioning package 25? per week.\n\nPrivate, enclosed, gravelled outdoor area of 110 m\u00B2 with garden furniture and armchairs, barbecue. Free access to the 80-hectare property.\n\nWifi. Sheets, towels and end-of-stay cleaning optional."@en . "A soli 10 minuti da Arles, ma gi\u00E0 nel cuore del Parco Naturale Regionale della Camargue, l'alloggio de La Maison du Berger \u00E8 indipendente, con un proprio spazio esterno privato recintato e pavimentato. Si trova nella propriet\u00E0 di allevatori di tori, cavalli e mucche. altri 2 alloggi nelle vicinanze: 13G14 e 13G185.\nSu appuntamento, Victor, uno dei figli del proprietario, pu\u00F2 offrirvi una visita privata della fattoria.\n\nQuesto g\u00EEte a un piano \u00E8 composto da\n- Soggiorno con zona salotto con 2 poltrone reclinabili, sedia a dondolo, credenza e TV a schermo piatto collegata. Zona pranzo per 4 persone. Cucina aperta con piano cottura in vetroceramica a 3 fuochi, cappa aspirante, forno, microonde e lavastoviglie.\n- Camera da letto con 1 letto matrimoniale 160x200cm, libri a disposizione, armadio con ripiani e cassetti e vallette.\n- Piccola cantina/corridoio con lavatrice, frigorifero/congelatore e utensili per la pulizia.\n- Bagno con doccia all'italiana (100x150cm), doppio lavabo e WC.\nZanzariere alle finestre.\n\nCulla, vasca e seggiolone disponibili su richiesta. Aria condizionata reversibile nel soggiorno: prezzo fisso per il riscaldamento 55? a settimana o prezzo fisso per l'aria condizionata 25? a settimana.\n\nSpazio esterno privato, recintato e pavimentato di 110 m\u00B2 con mobili da giardino e poltrone, barbecue. Accesso gratuito alla propriet\u00E0 di 80 ettari.\n\nAccesso internet Wifi. Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno facoltativi."@it . "Das Ferienhaus La Maison du Berger liegt 10 Minuten von Arles entfernt, aber bereits im Herzen des Regionalen Naturparks Camargue. Es ist unabh\u00E4ngig und verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen, geschlossenen Au\u00DFenbereich mit Kiesbelag. Es befindet sich auf dem Grundst\u00FCck von Z\u00FCchtern von Stieren, Pferden und K\u00FChen. 2 weitere Unterk\u00FCnfte in der N\u00E4he: 13G14 und 13G185.\nNach Absprache kann Victor, einer der S\u00F6hne des Eigent\u00FCmers, Ihnen einen privaten Besuch der Zucht anbieten.\n\nG\u00EEte auf einer Ebene, bestehend aus :\n- Wohnzimmer mit Sitzgruppe mit 2 verstellbaren Sesseln, Schaukelstuhl, Sideboard und angeschlossenem Flachbildfernseher. Essbereich f\u00FCr 4 Personen. Zum Wohnzimmer hin offene Einbauk\u00FCche mit 3-flammigem Ceranfeld, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle und Geschirrsp\u00FCler.\n- Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm, B\u00FCcher zur Verf\u00FCgung, Schrank mit Regalen und Schubladen und Valetts.\n- Kleine Speisekammer/Flur mit Waschmaschine, K\u00FChl-/Gefrierschrank und Haushaltsutensilien.\n- Badezimmer mit italienischer Dusche (100x150cm), Doppelwaschbecken und WC.\nFliegengitter an den Fenstern.\n\nBabybett, Badewanne und Hochstuhl sind auf Anfrage erh\u00E4ltlich. Umkehrbare Klimaanlage im Wohnzimmer: Pauschale f\u00FCr Heizung 55 ? pro Woche oder Pauschale f\u00FCr Klimaanlage 25 ? pro Woche.\n\nPrivater 110 m\u00B2 gro\u00DFer, geschlossener und schattiger Au\u00DFenbereich aus Kies mit Gartenm\u00F6beln und Sesseln, Grill. Freier Zugang zum 80 Hektar gro\u00DFen Grundst\u00FCck...\n\nWifi. Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung optional."@de . "A 10 minutos de Arles, pero ya en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Camarga, la casa rural La Maison du Berger es independiente, con su espacio exterior privado cerrado de grava. Est\u00E1 ubicado en propiedad de criadores de toros, caballos y vacas. Otras 2 casas rurales cercanas: 13G14 y 13G185.\nBajo petici\u00F3n y dependiendo de la disponibilidad del propietario, se puede visitar la manada y la granja de cr\u00EDa.\n\nCasa rural de una sola planta, compuesta por:\n- Sal\u00F3n con sal\u00F3n con sof\u00E1 de 3 plazas, mecedora, aparador y TV de pantalla plana conectada. Comedor para 4 personas. Cocina equipada abierta al sal\u00F3n con vitrocer\u00E1mica de 3 fuegos, campana, horno, microondas y lavavajillas.\n- Dormitorio con 1 cama doble de 160x200cm, libros disponibles, armario con estanter\u00EDas y cajones y valet.\n- Peque\u00F1a despensa/pasillo con lavadora, nevera/congelador y menaje del hogar.\n- Ba\u00F1o con ducha estilo italiano de 100x150cm, doble lavabo y WC.\nMosquiteras en las ventanas.\n\nCuna, ba\u00F1era y trona disponibles bajo petici\u00F3n. Aire acondicionado reversible en el sal\u00F3n: paquete de calefacci\u00F3n 55 \u20AC por semana o paquete de aire acondicionado 25 \u20AC por semana.\n\nEspacio exterior privado, cerrado y sombreado de grava de 110 m\u00B2 con muebles y sillones de jard\u00EDn, barbacoa de gas. Acceso gratuito a la propiedad de 80 hect\u00E1reas.\n\nInal\u00E1mbrico. S\u00E1banas, toallas y limpieza de final de estancia opcionales."@es . "Op slechts 10 minuten van Arles, maar al in het hart van het regionale natuurpark van de Camargue, is de g\u00EEte van La Maison du Berger op zichzelf staand, met een eigen omheinde buitenruimte met grind. Het is gelegen op het landgoed van stieren-, paarden- en koeienfokkers. 2 andere g\u00EEtes in de buurt: 13G14 en 13G185.\nOp afspraak kan Victor, een van de zonen van de eigenaar, je een priv\u00E9rondleiding over de boerderij geven.\n\nDeze gelijkvloerse g\u00EEte bestaat uit\n- Woonkamer met zithoek met 2 relaxfauteuils, schommelstoel, dressoir en aangesloten flatscreen TV. Eethoek voor 4 personen. Open keuken met 3-pits keramische kookplaat, afzuigkap, oven, magnetron en vaatwasser.\n- Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm, boeken aanwezig, kledingkast met planken en laden en kleerkasten.\n- Kleine kelder/gang met wasmachine, koelkast/vriezer en schoonmaakspullen.\n- Doucheruimte met douche in Italiaanse stijl (100x150cm), dubbele wastafel en WC.\nHorren voor de ramen.\n\nKinderbed, badje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Omkeerbare airconditioning in de woonkamer: vaste prijs voor verwarming 55? per week of vaste prijs voor airconditioning 25? per week.\n\nOmheinde priv\u00E9-buitenruimte met grind van 110 m\u00B2 met tuinmeubelen en fauteuils, barbecue. Gratis toegang tot het landgoed van 80 hectare.\n\nWifi internettoegang. Lakens, handdoeken en eindschoonmaak optioneel."@nl . "A 10 minutes d'Arles mais d\u00E9j\u00E0 au c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional de Camargue, le g\u00EEte de La Maison du Berger est ind\u00E9pendant, avec son espace ext\u00E9rieur gravillonn\u00E9 privatif clos. Il est situ\u00E9 sur la propri\u00E9t\u00E9 d'\u00E9leveurs de taureaux, chevaux et vaches. 2 autres g\u00EEtes \u00E0 proximit\u00E9 : 13G14 et 13G185.\nSur rendez-vous, Victor, un des fils du propri\u00E9taire, peut vous proposer une visite privative de l'\u00E9levage.\n\nG\u00EEte de plain pied, compos\u00E9 de :\n- S\u00E9jour avec salon avec 2 fauteuils inclinables, rocking-chair, buffet et TV \u00E9cran plat connect\u00E9e. Espace repas pour 4 personnes. Cuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte sur le s\u00E9jour avec plaque 3 feux vitroc\u00E9ramique, hotte, four, micro-ondes et lave-vaisselle.\n- Chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm, livres \u00E0 disposition, armoire avec \u00E9tag\u00E8res et tiroirs et valets.\n- Petit cellier/couloir avec lave-linge, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur et ustensiles de m\u00E9nage.\n- Salle d'eau avec douche type italienne 100x150cm, double vasque et WC. \nMoustiquaires aux fen\u00EAtres.\n\nLit b\u00E9b\u00E9, baignoire et chaise haute disponibles \u00E0 la demande. Climatisation r\u00E9versible dans le s\u00E9jour : forfait chauffage 55 \u20AC par semaine ou forfait climatisation 25 \u20AC par semaine.\n\nEspace ext\u00E9rieur privatif gravillonn\u00E9 clos et ombrag\u00E9 de 110 m\u00B2 avec salon de jardin et fauteuils, barbecue. Libre acc\u00E8s \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9 de 80 hectares.. \n\nWifi. Draps, linge de toilette et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour en option."@fr . . .