[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/9a2f877e-7d67-3ac9-8edf-b2151302c929", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6eca202e-9084-3258-b4ec-bc60310060ab" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6eca202e-9084-3258-b4ec-bc60310060ab" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/221343af-c50e-371d-94d6-242be67b5984" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6eca202e-9084-3258-b4ec-bc60310060ab", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "UNE PAUSE, UN MASSAGE, UN MOMENT RIEN QU'A VOUS. On vous propose une parenthèse de bien-être à partir de 14h30 ! Au programme : 20 minutes de massage au choix : crânien ou dos et 1 h de détente pour lâcher prise. Le tout pour seulement 30 € !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b410ee42-8371-33b2-afde-3f28c9564124" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b70e2c7a-a75f-3324-bf7c-6a9c305751a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75bba0bc-5a1c-32e6-8b84-256388ed39ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/221343af-c50e-371d-94d6-242be67b5984" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8280b67b-b8d5-30ea-83a8-4575ed363592" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "UNE PAUSE, UN MASSAGE, UN MOMENT RIEN QU'A VOUS. On vous propose une parenthèse de bien-être à partir de 14h30 ! Au programme : 20 minutes de massage au choix : crânien ou dos et 1 h de détente pour lâcher prise. Le tout pour seulement 30 € !", "@language": "fr" }, { "@value": "A BREAK, A MASSAGE, A MOMENT JUST FOR YOU. We’re offering a wellness break starting at 2:30 p.m.! What’s included: a 20-minute massage of your choice—head or back—and 1 hour of relaxation to unwind. All for just 30?!", "@language": "en" }, { "@value": "UN DESCANSO, UN MASAJE, UN MOMENTO SOLO PARA TI. ¡Te ofrecemos una escapada de bienestar a partir de las 14:30! El programa incluye: 20 minutos de masaje a elegir (craneal o de espalda) y 1 hora de relajación para desconectar. ¡Todo ello por solo 30 €!", "@language": "es" }, { "@value": "EINE AUSZEIT, EINE MASSAGE, EIN MOMENT NUR FÜR SIE. Wir bieten Ihnen ab 14:30 Uhr eine Auszeit zum Wohlfühlen! Auf dem Programm stehen: 20 Minuten Massage nach Wahl – Kopf- oder Rückenmassage – und 1 Stunde Entspannung, um den Alltag hinter sich zu lassen. Das Ganze für nur 30 €!", "@language": "de" }, { "@value": "EEN PAUZE, EEN MASSAGE, EEN MOMENT ALLEEN VOOR UZELF. Wij bieden u een welzijnspauze aan vanaf 14.30 uur! Op het programma: 20 minuten massage naar keuze: hoofd- of rugmassage en 1 uur ontspanning om even helemaal tot rust te komen. Dit alles voor slechts 30 €!", "@language": "nl" }, { "@value": "UNA PAUSA, UN MASSAGGIO, UN MOMENTO TUTTO PER VOI. Vi proponiamo una pausa all’insegna del benessere a partire dalle 14:30! In programma: 20 minuti di massaggio a scelta (cranico o alla schiena) e 1 ora di relax per staccare la spina. Il tutto a soli 30 €!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75bba0bc-5a1c-32e6-8b84-256388ed39ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8280b67b-b8d5-30ea-83a8-4575ed363592" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b410ee42-8371-33b2-afde-3f28c9564124" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b70e2c7a-a75f-3324-bf7c-6a9c305751a4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]