"\U0001F383 Halloween express : certains voyages ne s'oublient pas \u2026"@fr . . . . . . . . . . . "\U0001F383 Halloween express : certains voyages ne s'oublient pas \u2026"@fr . "? Halloween Express: Some trips you'll never forget ?"@en . "? Halloween Express: sommige reizen vergeet je nooit ?"@nl . "? Halloween Express: ci sono viaggi che non si dimenticano mai?"@it . "? Halloween Express: \u00BFhay viajes que nunca se olvidan?"@es . "? Halloween-Express: Manche Reisen vergisst man nie ?"@de . . "El 31 de octubre, al caer la noche, \u00BFocurrir\u00E1 algo inusual en Tharon-Plage?\n\nOlvidad todo lo que sab\u00E9is sobre el trenecito tur\u00EDstico. Para una velada excepcional, el Tharon?Tchou se transforma de forma espectacular y os abre las puertas a un universo en el que la realidad y la fantas\u00EDa se funden.\n\n\u00A1Bienvenidos a bordo del HALLOWEEN EXPRESS! ?\n\nUn viaje inmersivo concebido como un aut\u00E9ntico espect\u00E1culo itinerante, en el que cada detalle contribuye a transportaros a otra dimensi\u00F3n.\nEscenograf\u00EDas transformadas, un universo sonoro cautivador, una atm\u00F3sfera misteriosa\u2026 A lo largo del recorrido, el tren se convierte en el escenario de una aventura viva, salpicada de sketches en cada parada.\nAqu\u00ED ya no sois simples pasajeros. Entr\u00E1is en la historia.\nEntre asombro, sorpresas y deliciosos escalofr\u00EDos, grandes y peque\u00F1os compartir\u00E1n una experiencia extraordinaria, en un escenario nocturno que no se parecer\u00E1 a ning\u00FAn otro.\n\u00BFQu\u00E9 va a pasar? \u00BFA qui\u00E9n vais a encontrar? Y, sobre todo\u2026 \u00BFest\u00E1is preparados para descubrir lo que os depara esta noche?\n\nPodr\u00EDamos contaros m\u00E1s. Pero eso ser\u00EDa estropear parte de la diversi\u00F3n\u2026\nEl 31 de octubre, Halloween no es para verlo\u2026 es para vivirlo.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n\n\n Las plazas est\u00E1n limitadas a 50 pasajeros por salida. \u00A1Reserva tu embarque para esta noche excepcional!\n\tElige tu salida. Reserva tu plaza. Y mant\u00E9n el secreto hasta el momento del embarque\u2026\n\tRecepci\u00F3n: Pres\u00E9ntate 15 minutos antes de la salida.\n\n\n\n\u00BFEl tren saldr\u00E1 contigo o sin ti?\n\nDescubre aqu\u00ED todos los eventos programados en Saint-Michel-Chef-Chef"@es . "Op 31 oktober, %E0 bij het vallen van de avond, gaat er iets ongewoons gebeuren %E0 in Tharon-Plage?\n\nVergeet alles wat je weet over het toeristische treintje. Tijdens een uitzonderlijke avond ondergaat de Tharon?Tchou een spectaculaire metamorfose en opent hij de deuren naar een wereld waarin werkelijkheid en verbeelding in elkaar overvloeien.\n\nWelkom aan boord van de HALLOWEEN EXPRESS! ?\n\nEen meeslepende reis, opgevat als een heuse rondreizende voorstelling, waarbij elk detail ertoe bijdraagt u mee te voeren naar een andere dimensie.\nVeranderende decors, een betoverende geluidswereld, een mysterieuze sfeer\u2026 Tijdens de rit wordt de trein het toneel van een levendig avontuur, afgewisseld met korte voorstellingen bij elke halte.\nHier bent u niet langer slechts een passagier. U stapt het verhaal binnen.\nTussen verwondering, verrassingen en heerlijke sensaties beleven jong en oud samen een buitengewone ervaring, in een nachtelijk decor dat zijn gelijke niet kent.\nWat gaat er gebeuren? Wie ga je tegenkomen? En vooral\u2026 ben je er klaar voor om te ontdekken wat deze nacht voor je in petto heeft?\n\nWe zouden je er meer over kunnen vertellen. Maar dat zou een deel van het plezier bederven\u2026\nOp 31 oktober is Halloween niet iets om naar te kijken\u2026 maar om te beleven.\n\nPraktische informatie:\n\n\n Het aantal plaatsen is beperkt tot 50 reizigers per vertrek. Reserveer je plaats voor deze uitzonderlijke avond!\n\tKies je vertrektijd. Reserveer je plaats. En houd het geheim tot je instapt\u2026\n\tOntvangst: Meld je 15 minuten voor vertrek aan.\n\n\n\nDe trein vertrekt met of zonder jou?\n\nOntdek hier alle geplande evenementen in Saint-Michel-Chef-Chef"@nl . "Am 31. Oktober, bei Einbruch der Dunkelheit, wird in Tharon-Plage etwas Ungew\u00F6hnliches geschehen?\n\nVergessen Sie alles, was Sie \u00FCber den kleinen Touristenzug wissen. F\u00FCr einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abend verwandelt sich der Tharon?Tchou auf spektakul\u00E4re Weise und \u00F6ffnet Ihnen die T\u00FCren zu einer Welt, in der Realit\u00E4t und Fantasie miteinander verschmelzen.\n\nWillkommen an Bord des HALLOWEEN EXPRESS! ?\n\nEine immersive Reise, konzipiert als echte Wanderausstellung, bei der jedes Detail dazu beitr\u00E4gt, Sie in eine andere Dimension zu entf\u00FChren.\nVerwandelte Kulissen, eine mitrei\u00DFende Klangwelt, eine geheimnisvolle Atmosph\u00E4re? Im Laufe der Fahrt wird der Zug zum Schauplatz eines lebendigen Abenteuers, das an jedem Halt von kleinen Einlagen unterbrochen wird.\nHier sind Sie nicht mehr nur einfache Fahrg\u00E4ste. Sie werden Teil der Geschichte.\nZwischen Staunen, \u00DCberraschungen und herrlichem Nervenkitzel erleben Gro\u00DF und Klein gemeinsam ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Abenteuer in einer n\u00E4chtlichen Kulisse, die ihresgleichen sucht.\nWas wird passieren? Wem werdet ihr begegnen? Und vor allem: Seid ihr bereit, zu entdecken, was diese Nacht f\u00FCr euch bereith\u00E4lt?\n\nWir k\u00F6nnten euch noch mehr verraten. Aber das w\u00FCrde einen Teil des Vergn\u00FCgens verderben \u2026\nAm 31. Oktober soll man Halloween nicht nur zuschauen \u2013 man muss es erleben.\n\nPraktische Informationen:\n\n\n Die Pl\u00E4tze sind auf 50 Reisende pro Abfahrt begrenzt. Reservieren Sie Ihren Platz f\u00FCr diesen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abend!\n\tW\u00E4hlen Sie Ihre Abfahrt. Reservieren Sie Ihren Platz. Und bewahren Sie das Geheimnis bis zum Einsteigen?\n\tEmpfang: Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Abfahrt ein.\n\n\n\nDer Zug f\u00E4hrt mit oder ohne Sie ab?\n\nEntdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Saint-Michel-Chef-Chef"@de . "Le 31 octobre, \u00E0 la tomb\u00E9e de la nuit, quelque chose d'inhabituel va se produire \u00E0 Tharon-Plage\u2026\n\nOubliez tout ce que vous connaissez du petit train touristique. Pour une soir\u00E9e exceptionnelle, le Tharon\u2019Tchou dispara\u00EEt derri\u00E8re une m\u00E9tamorphose spectaculaire et vous ouvre les portes d'un univers o\u00F9 r\u00E9alit\u00E9 et imaginaire se confondent.\n\nBienvenue \u00E0 bord d'HALLOWEEN EXPRESS ! \U0001F383\n\nUn voyage immersif imagin\u00E9 comme un v\u00E9ritable spectacle itin\u00E9rant, o\u00F9 chaque d\u00E9tail contribue \u00E0 vous transporter dans une autre dimension.\nD\u00E9cors m\u00E9tamorphos\u00E9s, univers sonore envo\u00FBtant, atmosph\u00E8re myst\u00E9rieuse\u2026 Au fil du parcours, le train devient le th\u00E9\u00E2tre d'une aventure vivante, ponctu\u00E9e de sayn\u00E8tes \u00E0 chaque arr\u00EAt.\nIci, vous n'\u00EAtes plus de simples passagers. Vous entrez dans l'histoire.\nEntre \u00E9merveillement, surprises et d\u00E9licieux frissons, petits et grands partageront une exp\u00E9rience hors du commun, dans un d\u00E9cor nocturne qui ne ressemblera \u00E0 aucun autre.\nQue va-t-il se passer ? Qui allez-vous rencontrer ? Et surtout\u2026 \u00EAtes-vous pr\u00EAts \u00E0 d\u00E9couvrir ce que cette nuit vous r\u00E9serve ?\n\nNous pourrions vous en dire davantage. Mais ce serait g\u00E2cher une partie du plaisir\u2026\nLe 31 octobre, Halloween ne se regarde pas\u2026 il se vit.\n\nInfos pratiques :\n\n\n\tLes places sont limit\u00E9es \u00E0 50 voyageurs par d\u00E9part. R\u00E9servez votre embarquement pour cette soir\u00E9e exceptionnelle !\n\tChoisissez votre d\u00E9part. R\u00E9servez votre place. Et gardez le secret jusqu'\u00E0 l'embarquement\u2026\n\tAccueil : Pr\u00E9sentez-vous 15 minutes avant le d\u00E9part.\n\n\n\nLe train partira avec ou sans vous\u2026\n\nD\u00E9couvrez ici tous les \u00E9v\u00E9nements programm\u00E9s \u00E0 Saint-Michel-Chef-Chef"@fr . "Il 31 ottobre, al calar della notte, accadr\u00E0 qualcosa di insolito a Tharon-Plage?\n\nDimenticate tutto quello che sapete sul trenino turistico. Per una serata eccezionale, il Tharon?Tchou si trasforma in modo spettacolare e vi apre le porte di un universo in cui realt\u00E0 e immaginazione si fondono.\n\nBenvenuti a bordo dell\u2019HALLOWEEN EXPRESS! ?\n\nUn viaggio immersivo concepito come un vero e proprio spettacolo itinerante, in cui ogni dettaglio contribuisce a trasportarvi in un\u2019altra dimensione.\nScenografie trasformate, un universo sonoro avvolgente, un\u2019atmosfera misteriosa\u2026 Lungo il percorso, il treno diventa il palcoscenico di un\u2019avventura vivente, punteggiata da brevi spettacoli ad ogni fermata.\nQui non siete pi\u00F9 semplici passeggeri. Entrate a far parte della storia.\nTra meraviglia, sorprese e deliziosi brividi, grandi e piccini condivideranno un\u2019esperienza fuori dal comune, in uno scenario notturno che non assomiglier\u00E0 a nessun altro.\nCosa succeder\u00E0? Chi incontrerete? E soprattutto\u2026 siete pronti a scoprire cosa vi riserva questa notte?\n\nPotremmo dirvi di pi\u00F9. Ma sarebbe rovinare parte del divertimento\u2026\nIl 31 ottobre, Halloween non si guarda\u2026 si vive.\n\nInformazioni pratiche:\n\n\n I posti sono limitati a 50 passeggeri per partenza. Prenotate il vostro posto a bordo per questa serata eccezionale!\n\tScegliete la vostra partenza. Prenotate il vostro posto. E mantenete il segreto fino all\u2019imbarco\u2026\n\tAccoglienza: Presentatevi 15 minuti prima della partenza.\n\n\n\nIl treno partir\u00E0 con o senza di voi?\n\nScoprite qui tutti gli eventi in programma a Saint-Michel-Chef-Chef"@it . "On October 31, as night falls, something unusual is going to happen in Tharon-Plage\u2026\n\nForget everything you know about the little tourist train. For an exceptional evening, the Tharon?Tchou undergoes a spectacular transformation and opens the doors to a world where reality and imagination blend together.\n\nWelcome aboard the HALLOWEEN EXPRESS! ?\n\nAn immersive journey designed as a true traveling show, where every detail helps transport you to another dimension.\nTransformed sets, an enchanting soundscape, a mysterious atmosphere\u2026 As the journey unfolds, the train becomes the stage for a living adventure, punctuated by short skits at each stop.\nHere, you\u2019re no longer just passengers. You become part of the story.\nAmid wonder, surprises, and delightful thrills, young and old alike will share an extraordinary experience, set against a nighttime backdrop unlike any other.\nWhat will happen? Who will you meet? And most importantly\u2026 are you ready to discover what this night has in store for you?\n\nWe could tell you more. But that would spoil part of the fun\u2026\nOn October 31, Halloween isn\u2019t something to just watch\u2014it\u2019s something to experience.\n\nPractical Information:\n\n\n Seats are limited to 50 passengers per departure. Reserve your spot for this exceptional evening!\n\tChoose your departure. Reserve your seat. And keep it a secret until boarding\u2026\n\tCheck-in: Please arrive 15 minutes before departure.\n\n\n\nThe train will leave with or without you\u2026\n\nDiscover all the events scheduled in Saint-Michel-Chef-Chef here"@en . . .