. . . . . . "Les musiciens et musiciennes de l\u2019ONB, sous la direction de Fabien Boudot au violon, vous invitent \u00E0 un concert qui met en lumi\u00E8re leur virtuosit\u00E9 collective et les talents des solistes. Joffrey Quartier, cor solo, interpr\u00E9tera le joyeux Concerto pour cor de Wolfgang Amadeus Mozart, une pi\u00E8ce embl\u00E9matique pour cet instrument. Compositrice accueillie en r\u00E9sidence par l\u2019ONB, Golfam Khayam, pr\u00E9sentera l\u2019une de ses oeuvres les plus programm\u00E9es dans les orchestres du monde, inspir\u00E9e par le po\u00E8te persan Attar, illustrant un voyage \u00E0 travers sept \u00E9tats de l\u2019amour. Cyrile Robert, alto solo de l\u2019ONB, rejoindra Fabien Boudot pour une pi\u00E8ce oscillant entre symphonie et concerto, riche en m\u00E9lodies lyriques caract\u00E9ristiques de Mozart. Enfin, la Symphonie n\u00B088 de Joseph Haydn, c\u00E9l\u00E8bre pour sa l\u00E9g\u00E8ret\u00E9 et son charme, conclura ce superbe programme classique et \u00E9l\u00E9gant. Tout public d\u00E8s 10 ans"@fr . "Los m\u00FAsicos de la ONB, dirigidos por Fabien Boudot al viol\u00EDn, le invitan a un concierto que pone de relieve su virtuosismo colectivo y el talento de los solistas. Joffrey Quartier, trompa solista, interpretar\u00E1 el alegre Concierto para trompa de Wolfgang Amadeus Mozart, pieza emblem\u00E1tica para este instrumento. Golfam Khayam, compositora residente en la ONB, presentar\u00E1 una de sus obras para orquesta m\u00E1s programadas en todo el mundo, inspirada en el poeta persa Attar, que ilustra un viaje a trav\u00E9s de siete estados del amor. Cyrile Robert, viola principal de la ONB, se unir\u00E1 a Fabien Boudot para una obra que oscila entre la sinfon\u00EDa y el concierto, rica en las melod\u00EDas l\u00EDricas caracter\u00EDsticas de Mozart. Por \u00FAltimo, la Sinfon\u00EDa n\u00BA 88 de Joseph Haydn, famosa por su ligereza y encanto, cerrar\u00E1 este magn\u00EDfico y elegante programa cl\u00E1sico. Para todos los p\u00FAblicos a partir de 10 a\u00F1os"@es . "Die Musikerinnen und Musiker des ONB, unter der Leitung von Fabien Boudot an der Violine, laden Sie zu einem Konzert ein, das ihre kollektive Virtuosit\u00E4t und die Talente der Solisten hervorhebt. Joffrey Quartier, Solohorn, wird das fr\u00F6hliche Hornkonzert von Wolfgang Amadeus Mozart auff\u00FChren, ein emblematisches St\u00FCck f\u00FCr dieses Instrument. Golfam Khayam, eine Residenzkomponistin des ONB, wird eines ihrer am h\u00E4ufigsten von Orchestern in aller Welt aufgef\u00FChrten Werke vorstellen, das von dem persischen Dichter Attar inspiriert wurde und eine Reise durch die sieben Zust\u00E4nde der Liebe darstellt. Cyrile Robert, Solo-Bratsche des ONB, wird Fabien Boudot bei einem St\u00FCck begleiten, das zwischen Sinfonie und Konzert schwankt und reich an Mozarts charakteristischen lyrischen Melodien ist. Joseph Haydns Symphonie Nr. 88, die f\u00FCr ihre Leichtigkeit und ihren Charme ber\u00FChmt ist, bildet den Abschluss dieses wundersch\u00F6nen, klassischen und eleganten Programms. Alle Zuschauer ab 10 Jahren"@de . "I musicisti dell'ONB, diretti da Fabien Boudot al violino, vi invitano a un concerto che mette in luce il loro virtuosismo collettivo e il talento dei solisti. Joffrey Quartier, corno solista, eseguir\u00E0 il gioioso Concerto per corno di Wolfgang Amadeus Mozart, un brano emblematico per questo strumento. Golfam Khayam, compositore in residenza presso l'ONB, presenter\u00E0 una delle sue opere pi\u00F9 frequentemente programmate per le orchestre di tutto il mondo, ispirata al poeta persiano Attar, che illustra un viaggio attraverso sette stati d'amore. Cyrile Robert, viola principale dell'ONB, si unir\u00E0 a Fabien Boudot per un brano che oscilla tra sinfonia e concerto, ricco delle caratteristiche melodie liriche di Mozart. Infine, la Sinfonia n. 88 di Joseph Haydn, famosa per la sua leggerezza e il suo fascino, concluder\u00E0 questo superbo ed elegante programma classico. Per tutti gli spettatori a partire dai 10 anni"@it . "The musicians of the ONB, led by Fabien Boudot on violin, invite you to a concert highlighting their collective virtuosity and the talents of the soloists. Joffrey Quartier, solo horn, will perform Wolfgang Amadeus Mozart?s joyful Horn Concerto, an emblematic piece for this instrument. Golfam Khayam, composer in residence at the ONB, will present one of her most frequently programmed works for orchestras around the world, inspired by the Persian poet Attar, illustrating a journey through seven states of love. ONB principal viola Cyrile Robert joins Fabien Boudot for a piece oscillating between symphony and concerto, rich in Mozart?s characteristic lyrical melodies. Finally, Joseph Haydn?s Symphony No. 88, famous for its lightness and charm, concludes this superb, elegant classical program. For audiences aged 10 and over"@en . "De musici van het ONB, onder leiding van Fabien Boudot op viool, nodigen u uit voor een concert dat hun collectieve virtuositeit en de talenten van de solisten in de schijnwerpers zet. Joffrey Quartier, solohoornist, brengt het vrolijke Hoornconcert van Wolfgang Amadeus Mozart, een emblematisch stuk voor dit instrument. Golfam Khayam, componist in residence bij het ONB, presenteert een van haar meest geprogrammeerde werken voor orkesten over de hele wereld, ge\u00EFnspireerd door de Perzische dichter Attar, dat een reis langs zeven staten van liefde illustreert. Cyrile Robert, eerste altviool bij het ONB, zal Fabien Boudot vergezellen in een werk dat schommelt tussen symfonie en concerto, rijk aan Mozart's karakteristieke lyrische melodie\u00EBn. Dit prachtige, elegante klassieke programma wordt afgesloten met Joseph Haydns Symfonie nr. 88, beroemd om zijn lichtheid en charme. Voor alle toeschouwers vanaf 10 jaar"@nl . . .