<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "9h-12h. Marche de 4km pour d\u00E9crypter le langage des oiseaux. \u00C0 partir de 10 ans.  R\u00E9servation en ligne. Gratuit"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03ef0dd2-4c1c-3b2c-b967-b62108fa2fd1> .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad1b1abd-ad28-36fe-84ca-7fd5c9b23914> .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f80e24b6-ab7f-37f1-ac1a-fcb38a5f763b> .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64151073-addb-37a2-b0d7-395d93d0d19b> .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83caa45f-52cc-3733-ad2c-166990bbbe49> .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d6165fe-a264-388a-9f17-e24b9b92cd4d> .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0fee8098-ba8c-3707-928e-4863c9faf183> .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10bf25d4-ffe3-34ca-a971-65eeb1809271> .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4dc8390-be66-341e-830b-11af1727a1ad> .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2df64d3-35e7-3548-bb33-5021898c5649> .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "9h-12h. Marche de 4km pour d\u00E9crypter le langage des oiseaux. \u00C0 partir de 10 ans.  R\u00E9servation en ligne. Gratuit"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "de 9.00 a 12.00 h. Un paseo de 4 km para descifrar el lenguaje de los p\u00E1jaros. A partir de 10 a\u00F1os.  Reserva en l\u00EDnea. Gratis"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "9am-12pm. 4km walk to decipher the language of birds. Ages 10 and up.  Book online. Free"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "9.00-12.00 uur. Een wandeling van 4 km om de taal van vogels te ontcijferen. Vanaf 10 jaar.  Reserveer online. Gratis"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "9.00-12.00. Una passeggiata di 4 km per decifrare il linguaggio degli uccelli. A partire dai 10 anni.  Prenotazione online. Gratuito"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "9h-12h. 4 km lange Wanderung, um die Sprache der V\u00F6gel zu entschl\u00FCsseln. Ab 10 Jahren.  Reservierung online. Kostenlos"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie die V\u00F6gel durch ihren Gesang. Wir werden zuh\u00F6ren und lernen, die Arten zu erkennen, die h\u00E4ufig in unseren W\u00E4ldern anzutreffen sind... Aber wir werden auch ihre Sprache zwischen Gesang und sozialen Rufen entschl\u00FCsseln k\u00F6nnen. Die V\u00F6gel wissen, wie man sich verst\u00E4ndlich macht! Der Rundweg wird 4 km lang sein und einen 80 m langen, ziemlich steilen Anstieg beinhalten. Ab 10 Jahren. Maximal 20 Personen. Wanderschuhe und ein Fernglas werden empfohlen.\n\nNur online buchbar (ab dem 1. Juni)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubrir las aves a trav\u00E9s del canto. Escucharemos y aprenderemos a reconocer las especies habituales de nuestros bosques... Pero tambi\u00E9n podremos descifrar su lenguaje, desde los cantos hasta las llamadas sociales. \u00A1Los p\u00E1jaros saben hacerse entender! El circuito ser\u00E1 de 4 km, con una subida bastante pronunciada de 80 m. Edad m\u00EDnima 10. M\u00E1ximo 20 personas. Se recomienda llevar calzado de senderismo y prism\u00E1ticos.\n\nS\u00F3lo reservas en l\u00EDnea (a partir del 1 de junio)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alla scoperta degli uccelli attraverso il canto. Ascolteremo e impareremo a riconoscere le specie comunemente presenti nei nostri boschi... Ma saremo anche in grado di decifrare il loro linguaggio, dai canti ai richiami sociali. Gli uccelli sanno come farsi capire! Il circuito sar\u00E0 lungo 4 km, con una salita abbastanza ripida di 80 metri. Et\u00E0 minima 10 anni, massimo 20 persone. Si consigliano scarpe da trekking e binocolo.\n\nPrenotazione solo online (dal 1\u00B0 giugno)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrir les oiseaux par le chant. Nous \u00E9couterons et apprendrons \u00E0 reconna\u00EEtre les esp\u00E8ces commun\u00E9ment rencontr\u00E9es dans nos for\u00EAts... Mais nous pourrons aussi d\u00E9crypter leur langage entre chants et cris sociaux. Les oiseaux savent se faire comprendre ! Le circuit sera de 4 km avec une mont\u00E9e de 80 m assez raide. \u00C0 partir de 10 ans. 20 personnes maximum. Chaussures de marche, et jumelles conseill\u00E9es.\n\nR\u00E9servation en ligne uniquement (\u00E0 partir du 1er juin)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vogels ontdekken via zang. We zullen luisteren en de soorten leren herkennen die veel voorkomen in onze bossen... Maar we zullen ook hun taal kunnen ontcijferen, van gezang tot sociale gesprekken. Vogels weten hoe ze zich verstaanbaar moeten maken! Het circuit is 4 km lang, met een vrij steile klim van 80 m. Minimum leeftijd 10. Maximaal 20 personen. Wandelschoenen en verrekijker aanbevolen.\n\nAlleen online te boeken (vanaf 1 juni)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover birds through song. We'll listen and learn to recognize the species commonly found in our forests... But we'll also be able to decipher their language, from songs to social calls. Birds know how to make themselves understood! The circuit is 4 km long, with a steep 80 m climb. Minimum age 10. Maximum 20 people. Walking shoes and binoculars recommended.\n\nOnline booking only (from June 1)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/e48cf806-2bf5-3d3f-8522-c1b90c900bcc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> .
<https://data.datatourisme.fr/23/e48cf806-2bf5-3d3f-8522-c1b90c900bcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6ebde0a2-32bf-3e07-bf6c-11db6d576826> .