Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La maison de retraite les Amandiers vous invite à son marché de Noël. Venez nombreux flâner entre les stands (déco, bougies, gourmandises, bijoux...) et anticiper vos cadeaux ou vous faire tout simplement plaisir.
Une journée très festive vous attend !
Une journée très festive vous attend !
Italien (Italie) La casa di riposo Les Amandiers vi invita al suo mercatino di Natale. Venite numerosi a curiosare tra le bancarelle (decorazioni, candele, prelibatezze, gioielli...) per acquistare in anticipo i vostri regali o semplicemente per concedervi un piccolo piacere.
Vi aspetta una giornata davvero festosa!
Vi aspetta una giornata davvero festosa!
Anglais Les Amandiers Retirement Home invites you to its Christmas market. Come on out and browse the booths (decorations, candles, treats, jewelry...) to get a head start on your holiday gift shopping—or simply to treat yourself.
A very festive day awaits you!
A very festive day awaits you!
Néerlandais (Pays-Bas) Bejaardentehuis Les Amandiers nodigt u uit voor zijn kerstmarkt. Kom massaal langs om tussen de kraampjes (decoratie, kaarsen, lekkernijen, sieraden...) rond te slenteren en alvast uw cadeaus uit te zoeken of uzelf gewoon een plezier te doen.
Er staat u een heel feestelijke dag te wachten!
Er staat u een heel feestelijke dag te wachten!
Allemand (Allemagne) Das Seniorenheim „Les Amandiers“ lädt Sie zu seinem Weihnachtsmarkt ein. Kommen Sie zahlreich vorbei, schlendern Sie zwischen den Ständen (Dekoration, Kerzen, Leckereien, Schmuck …) umher und besorgen Sie sich schon jetzt Ihre Geschenke oder gönnen Sie sich einfach etwas Schönes.
Ein sehr festlicher Tag erwartet Sie!
Ein sehr festlicher Tag erwartet Sie!
Espagnol La residencia de mayores «Les Amandiers» os invita a su mercadillo de Navidad. Venid todos a dar un paseo por los puestos (decoración, velas, dulces, joyas...) y a adelantaros a los regalos o, simplemente, a daros un capricho.
¡Os espera una jornada muy festiva!
¡Os espera una jornada muy festiva!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La maison de retraite les Amandiers vous invite à son marché de Noël. Venez nombreux flâner entre les stands (déco, bougies, gourmandises, bijoux...) et anticiper vos cadeaux ou vous faire tout simplement plaisir.
Une journée très festive vous attend !
Une journée très festive vous attend !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty