<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "4 chambres d'h\u00F4tes confortables situ\u00E9es dans un maison bourgeoise des ann\u00E9es 1930 en plein c\u0153ur de Lens."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0abbce49-f953-3058-95ab-74c017e12503> .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de7483b1-6ef4-38cc-92cd-39f54689ef22> .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bfe04b7e-eb18-3138-8356-1c98c2ceacf8> .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4294deb7-2e3d-3655-82df-c0d44bd2ec58> .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e54ce4af-8e1e-3c6e-a24f-dc65cb1c13a4> .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af541a00-5aac-357b-9cfd-13c46b229e6d> .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73c29435-7f1f-3b54-b5ce-03fa55c88fc9> .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58c7d6e1-a0fb-3c7b-b278-d0634296d120> .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5ffb4a3-8fc0-320c-a280-ef120f801c31> .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de67d069-891f-34c9-ad08-cef702b70ce4> .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "4 comfortable guest rooms located in a 1930's bourgeois house in the heart of Lens."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "4 chambres d'h\u00F4tes confortables situ\u00E9es dans un maison bourgeoise des ann\u00E9es 1930 en plein c\u0153ur de Lens."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "4 komfortable G\u00E4stezimmer in einem b\u00FCrgerlichen Haus aus den 1930er Jahren im Herzen von Lens."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "4 c\u00F3modas habitaciones situadas en una casa burguesa de los a\u00F1os 30 en el coraz\u00F3n de Lens."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "4 comfortabele gastenkamers in een burgerlijk huis uit 1930 in het hart van Lens."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "4 camere confortevoli situate in una casa borghese degli anni '30 nel cuore di Lens."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ruhige und helle Zimmer von 17 bis 25 m\u00B2, die 1 bis 2 Personen beherbergen k\u00F6nnen, alle ausgestattet mit :\n\n- eigenes Badezimmer und Toilette,\n- bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Toilettenartikel inklusive,\n- TV und kostenloses WLAN,\n- wasserflaschen, Wasserkocher mit kostenlosem Tee und Kaffee.\n\nZwei Zimmer mit Bett 160x200 mit Blick auf den Garten. Zwei Zimmer mit 2 Betten von 90x200 mit Blick auf die Stadt.\n\nKontinentales Fr\u00FChst\u00FCck, das im Esszimmer der Familie oder in der warmen Jahreszeit im Garten serviert wird.\n\nM\u00F6glichkeit zum Abstellen von Fahrr\u00E4dern im Haus. \u00D6ffentlicher, kostenpflichtiger Parkplatz f\u00FCr Autos.\n\nVollst\u00E4ndige Nichtraucherunterkunft.\n\nZu Fu\u00DF erreichbar: Gesch\u00E4fte, Restaurants, SNCF- und Busbahnhof, Theater le Colis\u00E9e, Tourismusb\u00FCro, Museum Louvre-Lens, Stade Bollaert.\n\nMit dem Auto / \u00F6ffentlichen Verkehrsmitteln: Halden von Loos-en-Gohelle, kanadische Gedenkst\u00E4tte von Vimy, Notre-Dame-de-Lorette, Arras, Mus\u00E9e de la Chartreuse in Douai, Centre historique minier de Lewarde.\nArras: 17 km, Flughafen Lille-Lesquin: 35 km, Lille: 41 km, Le Touquet: 115 km, Br\u00FCgge: 112 km, Ostende: 128 km, Verkehrsmittel: TGV-Bahnhof (250 m), Busbahnhof (250 m)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Habitaciones tranquilas y luminosas de 17 a 25 m\u00B2 para 1 o 2 personas, todas equipadas con :\n\n- ba\u00F1o privado y aseo,\n- ropa de cama, toallas y art\u00EDculos de aseo incluidos,\n- TV y wifi gratuito,\n- agua embotellada, hervidor de agua con t\u00E9 y caf\u00E9 gratuitos.\n\nDos habitaciones con camas de 160x200 con vistas al jard\u00EDn. Dos habitaciones con dos camas de 90x200 con vistas a la ciudad.\n\nEl desayuno continental se sirve en el comedor familiar o en el jard\u00EDn durante los meses de verano.\n\nPosibilidad de aparcar las bicicletas en el interior. Aparcamiento p\u00FAblico para coches de pago.\n\nAlojamiento totalmente para no fumadores.\n\nA poca distancia: tiendas, restaurantes, estaci\u00F3n de SNCF y de autobuses, Teatro Colis\u00E9e, Oficina de Turismo, Museo del Louvre-Lens, Estadio Bollaert.\n\nEn coche/transporte: Loos-en-Gohelle Terrils, Memorial Canadiense de Vimy, Notre-Dame-de-Lorette, Arras, Museo de la Chartreuse en Douai, Centro Hist\u00F3rico Minero de Lewarde.\nArras: 17 km, Aeropuerto de Lille-Lesquin: 35 km, Lille: 41 km, Le Touquet: 115 km, Brujas: 112 km, Ostende: 128 km, Transporte: estaci\u00F3n de TGV (250 m), estaci\u00F3n de autobuses (250 m)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rustige en lichte kamers van 17 tot 25 m\u00B2 voor 1 tot 2 personen, allemaal uitgerust met :\n\n- eigen badkamer en toilet,\n- beddengoed, handdoeken en toiletartikelen inbegrepen,\n- TV en gratis wifi,\n- gebotteld water, waterkoker met gratis thee en koffie.\n\nTwee slaapkamers met 160x200 bedden met uitzicht op de tuin. Twee kamers met twee 90x200 bedden met uitzicht op de stad.\n\nContinentaal ontbijt geserveerd in de familie eetkamer of in de tuin tijdens de zomermaanden.\n\nMogelijkheid om fietsen binnen te stallen. Openbare parkeerplaats voor auto's tegen betaling.\n\nGeheel rookvrije accommodatie.\n\nOp loopafstand: winkels, restaurants, SNCF en busstation, Colis\u00E9e Theater, VVV-kantoor, Louvre-Lens Museum, Bollaert Stadion.\n\nMet de auto/vervoer: Loos-en-Gohelle Terrils, Vimy Canadian Memorial, Notre-Dame-de-Lorette, Arras, Mus\u00E9e de la Chartreuse in Douai, Lewarde Historic Mining Centre.\nArras: 17 km, luchthaven Rijsel-Lesquin: 35 km, Rijsel: 41 km, Le Touquet: 115 km, Brugge: 112 km, Oostende: 128 km, Vervoer: TGV-station (250 m), busstation (250 m)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chambres au calme et lumineuses de 17 \u00E0 25 m\u00B2 pouvant accueillir 1 \u00E0 2 personnes, toutes \u00E9quip\u00E9es de :\n\n- salle d\u2019eau et toilettes privatifs,\n- draps, linge et articles de toilettes inclus,\n- TV et wifi gratuit,\n- bouteilles d\u2019eau, bouilloire avec th\u00E9 et caf\u00E9 gratuits.\n\nDeux chambres avec lit de 160x200 vue sur le jardin. Deux chambres avec 2 lits de 90x200 vue sur la ville.\n\nPetit-d\u00E9jeuner continental servi dans la salle \u00E0 manger familiale ou dans le jardin pendant la belle saison.\n\nPossibilit\u00E9 de garer v\u00E9los \u00E0 l'int\u00E9rieur. Parking public payant pour les voitures.\n\nH\u00E9bergement enti\u00E8rement non fumeur.\n\nA proximit\u00E9 \u00E0 pieds : commerces, restaurants, gare SNCF et routi\u00E8re, Th\u00E9\u00E2tre le Colis\u00E9e, Office de Tourisme, Mus\u00E9e du Louvre-Lens, Stade Bollaert.\n\nEn voiture / transports: Terrils de Loos-en-Gohelle, M\u00E9morial canadien de Vimy, Notre-Dame-de-Lorette, Arras, Mus\u00E9e de la Chartreuse \u00E0 Douai, Centre historique minier de Lewarde.\nArras : 17 km, A\u00E9roport Lille-Lesquin : 35 km, Lille : 41 km, Le Touquet : 115 km, Bruges : 112 km, Ostende : 128 km, Transports : gare TGV (250 m), gare routi\u00E8re (250 m)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quiet and luminous rooms from 17 to 25 m\u00B2 that can accommodate 1 to 2 people, all equipped with :\n\n- private bathroom and toilet,\n- sheets, linen and toiletries included,\n- Free TV and wifi,\n- water bottles, kettle with free tea and coffee.\n\nTwo bedrooms with 160x200 bed overlooking the garden. Two bedrooms with 2 beds 90x200 view on the city.\n\nContinental breakfast served in the family dining room or in the garden during the summer months.\n\nPossibility to park bikes inside. Paid public parking for cars.\n\nEntirely non-smoking accommodation.\n\nNearby on foot: shops, restaurants, train and bus station, Th\u00E9\u00E2tre le Colis\u00E9e, Tourist Office, Louvre-Lens Museum, Bollaert Stadium.\n\nBy car / transport: Terrils de Loos-en-Gohelle, Canadian Vimy Memorial, Notre-Dame-de-Lorette, Arras, Mus\u00E9e de la Chartreuse in Douai, Historic Mining Centre of Lewarde.\nArras: 17 km, Airport Lille-Lesquin: 35 km, Lille: 41 km, Le Touquet: 115 km, Bruges: 112 km, Ostend: 128 km, Transport: TGV station (250 m), bus station (250 m)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camere tranquille e luminose da 17 a 25 m\u00B2 per 1 o 2 persone, tutte dotate di :\n\n- bagno e toilette privati,\n- lenzuola, asciugamani e articoli da toilette inclusi,\n- TV e wifi gratuito,\n- acqua in bottiglia, bollitore con t\u00E8 e caff\u00E8 gratuiti.\n\nDue camere da letto con letti 160x200 con vista sul giardino. Due camere con due letti 90x200 con vista sulla citt\u00E0.\n\nLa colazione continentale viene servita nella sala da pranzo familiare o in giardino durante i mesi estivi.\n\nPossibilit\u00E0 di parcheggiare le biciclette all'interno. Parcheggio pubblico per auto a pagamento.\n\nSistemazione interamente non fumatori.\n\nA pochi passi: negozi, ristoranti, stazione SNCF e degli autobus, Teatro Colis\u00E9e, Ufficio del Turismo, Museo Louvre-Lens, Stadio Bollaert.\n\nIn auto/trasporto: Loos-en-Gohelle Terrils, Memoriale canadese di Vimy, Notre-Dame-de-Lorette, Arras, Mus\u00E9e de la Chartreuse a Douai, Centro storico minerario di Lewarde.\nArras: 17 km, Aeroporto di Lille-Lesquin: 35 km, Lille: 41 km, Le Touquet: 115 km, Bruges: 112 km, Ostenda: 128 km, Trasporti: stazione TGV (250 m), stazione degli autobus (250 m)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/14/2861fefa-b9f9-3728-89bf-08ee7269354c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> .
<https://data.datatourisme.fr/14/2861fefa-b9f9-3728-89bf-08ee7269354c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6ebca095-0b83-37b7-b5aa-dcd28f302b7e> .