"Le site naturel d\u2019escalade du Roc du Gorb est nich\u00E9 au c\u0153ur des gorges du Viaur. Class\u00E9 site sportif (dont2 secteurs d\u00E9couverte) aux normes de la FFME, l'escalade est en acc\u00E8s libre ! Lieu de pratique id\u00E9al pour les familles et les d\u00E9butants."@fr . . . . . . . . . . . "Le site naturel d\u2019escalade du Roc du Gorb est nich\u00E9 au c\u0153ur des gorges du Viaur. Class\u00E9 site sportif (dont2 secteurs d\u00E9couverte) aux normes de la FFME, l'escalade est en acc\u00E8s libre ! Lieu de pratique id\u00E9al pour les familles et les d\u00E9butants."@fr . "De natuurlijke klimsite Roc du Gorb ligt in het hart van de Gorges de l'Viaur. Geclassificeerd als sportterrein (met 2 ontdekkingssectoren) volgens de FFME-normen, is het klimmen gratis! Ideaal voor gezinnen en beginners."@nl . "El Roc du Gorb es un roc\u00F3dromo natural situado en el coraz\u00F3n de las gargantas del Viaur. Clasificado como sitio deportivo (incluye 2 sectores de descubrimiento) seg\u00FAn las normas de la FFME, \u00A1la escalada es libre! Ideal para familias y principiantes."@es . "The Roc du Gorb natural climbing site is nestled in the heart of the Viaur gorges. Classified as a sports site (including 2 discovery sectors) according to FFME standards, climbing is open to all! Ideal for families and beginners."@en . "Das nat\u00FCrliche Klettergebiet Roc du Gorb liegt im Herzen der Viaur-Schlucht. Das Klettern ist frei zug\u00E4nglich und wurde gem\u00E4\u00DF den FFME-Normen als Sportklettergebiet (davon 2 Entdeckungssektoren) eingestuft! Ein idealer Ort f\u00FCr Familien und Anf\u00E4nger."@de . "Il sito di arrampicata naturale Roc du Gorb si trova nel cuore delle gole del Viaur. Classificato come sito sportivo (compresi 2 settori di scoperta) secondo le norme FFME, l'arrampicata \u00E8 libera! Ideale per famiglie e principianti."@it . . "El roc\u00F3dromo natural del Gorb, en el coraz\u00F3n de las gargantas del Viaur, es un lugar excepcional para los amantes de la escalada. El sitio, clasificado como sitio deportivo, cumple las normas establecidas por la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Montagne et d'Escalade (FFME), lo que garantiza una escalada segura conforme a las normas vigentes.\nUn lugar ideal para escaladores principiantes y experimentados, clubes, escuelas y familias por igual.\nLa roca es un esquisto metam\u00F3rfico negro veteado de cuarzo.\nUn total de 155 v\u00EDas de escalada en 9 zonas diferentes: Les Etraves, Le Four, La Face Ouest, Le Gorb, Le Gardien, Le Mur Jaune, La Plage, La Tour, L'\u00EEle aux enfants.\nDesde 5 metros hasta un m\u00E1ximo de 45 metros, clasificados de 2C a 7B, el recorrido de aproximaci\u00F3n dura 10 minutos para los primeros sectores de La Plage.\nEl Roc du Gorb ofrece dos sectores de descubrimiento perfectos para principiantes o familias que buscan iniciarse en la escalada en un entorno natural, virgen y seguro. Estos dos sectores, \"La Plage\" y \"L'\u00EEle aux enfants\", ofrecen v\u00EDas aptas para todos los niveles de escalador y pueden equiparse desde lo alto del acantilado.\nEspecialmente popular entre las familias, permite a j\u00F3venes y adultos practicar juntos junto al agua. Hay varias mesas de picnic en el lugar: 2 en el aparcamiento, 2 cerca de las rutas y una cerca del sector Le Four.\nEn resumen, el Roc du Gorb, una zona de escalada natural de acceso libre y seguro, \u00A1es un verdadero lugar por descubrir!\nM\u00E1s informaci\u00F3n"@es . "Das nat\u00FCrliche Klettergebiet Roc du Gorb liegt im Herzen der Viaur-Schlucht und ist ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Ort f\u00FCr Kletterbegeisterte. Dieser als Sportst\u00E4tte eingestufte Ort entspricht den vom franz\u00F6sischen Berg- und Kletterverband (FFME) festgelegten Normen, was eine sichere und den geltenden Standards entsprechende Aus\u00FCbung garantiert.\nEin idealer Ort f\u00FCr Kletterer, ob Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittene, Vereine, Schulen sowie Familien.\nDer Fels ist schwarz; es handelt sich um metamorphen Schiefer mit Quarz\u00E4derungen.\nInsgesamt gibt es 155 Kletterrouten, die sich auf 9 verschiedene Sektoren verteilen: Les Etraves, Le Four, La Face Ouest, Le Gorb, Le Gardien, Le Mur Jaune, La Plage, La Tour, L'\u00EEle aux enfants.\nVon 5 Metern bis maximal 45 Metern, Bewertungen von 2C bis 7B, der Anmarschweg betr\u00E4gt 10 Minuten f\u00FCr den ersten Sektor La Plage.\nDer Roc du Gorb bietet zwei Entdeckungssektoren, die sich perfekt f\u00FCr Anf\u00E4nger oder Familien eignen, die in einer nat\u00FCrlichen, gesch\u00FCtzten und sicheren Umgebung mit dem Klettern beginnen m\u00F6chten. Diese beiden Sektoren \"La Plage\" und \"L'\u00EEle aux enfants\" bieten Routen f\u00FCr alle Niveaustufen und k\u00F6nnen von der Spitze des Felsens aus erschlossen werden.\nSie sind besonders bei Familien beliebt und erm\u00F6glichen es Jugendlichen und Erwachsenen, gemeinsam am Wasser zu \u00FCben. Einige Picknicktische sind vor Ort vorhanden: 2 am Parkplatz, 2 in der N\u00E4he der Routen und einer in der N\u00E4he des Sektors Le Four.\nZusammenfassend l\u00E4sst sich sagen, dass der Roc du Gorb, Surface Naturelle Escalade, der frei zug\u00E4nglich und gesichert ist, ein echter Ort ist, den es zu entdecken gilt!\nWeitere Informationen"@de . "Le site naturel d\u2019escalade du Roc du Gorb, situ\u00E9 au c\u0153ur des gorges du Viaur, est un lieu d\u2019exception pour les passionn\u00E9s d'escalade. Ce site, class\u00E9 comme site sportif, r\u00E9pond aux normes \u00E9tablies par la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Montagne et d\u2019Escalade (FFME), ce qui garantit une pratique s\u00E9curis\u00E9e et conforme aux standards en vigueur.\nUn endroit id\u00E9al pour les grimpeurs, qu'ils soient d\u00E9butants ou plus exp\u00E9riment\u00E9s, les clubs, les \u00E9tablissements scolaires ainsi que les familles.\nLe rocher est noir ; il s'agit de schiste m\u00E9tamorphique vein\u00E9e de quartz.\nAu total 155 voies d\u2019escalade r\u00E9parties sur 9 secteurs diff\u00E9rents\u00A0: Les Etraves, Le Four, La Face Ouest, Le Gorb, Le Gardien, Le Mur Jaune, La Plage, La Tour, L\u2019\u00EEle aux enfants.\nDe 5 m\u00E8tres \u00E0 45 m\u00E8tres au maximum, cotation du 2C au 7B, la marche d'approche est de 10 minutes pour les 1ers secteur La Plage.\nLe Roc du Gorb propose deux secteurs d\u00E9couverte qui sont parfaits pour ceux qui d\u00E9butent ou pour les familles souhaitant s'initier \u00E0 l'escalade dans un cadre naturel, pr\u00E9serv\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9. Ces deux secteurs \u00AB\u00A0La Plage\u00A0\u00BB et \u00AB\u00A0L\u2019\u00EEle aux enfants\u00A0\u00BB offrent des voies adapt\u00E9es \u00E0 tous les niveaux de pratique et peuvent \u00EAtre \u00E9quip\u00E9s depuis le haut de la falaise.\nParticuli\u00E8rement appr\u00E9ci\u00E9 des familles, il permet aux jeunes et aux adultes de pratiquer ensemble, au bord de l\u2019eau. Quelques tables de pique-niques sont pr\u00E9sentes sur place\u00A0: 2 au parking, 2 \u00E0 proximit\u00E9 des voies et une \u00E0 proximit\u00E9 du secteur Le Four.\nEn r\u00E9sum\u00E9, le Roc du Gorb, Surface Naturelle Escalade, en acc\u00E8s libre et s\u00E9curis\u00E9 est un v\u00E9ritable lieu \u00E0 d\u00E9couvrir\u00A0!\nEn savoir plus"@fr . "De natuurlijke klimlocatie Roc du Gorb, in het hart van de Viaur-kloven, is een uitzonderlijke plek voor klimliefhebbers. De site, geklasseerd als sportterrein, voldoet aan de normen van de F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Montagne et d'Escalade (FFME) en garandeert veilig klimmen volgens de geldende normen.\nEen ideale plek voor beginners en ervaren klimmers, clubs, scholen en gezinnen.\nDe rots is zwarte, kwartsgeaderde metamorfe schist.\nIn totaal 155 klimroutes in 9 verschillende gebieden: Les Etraves, Le Four, La Face Ouest, Le Gorb, Le Gardien, Le Mur Jaune, La Plage, La Tour, L'\u00EEle aux enfants.\nVanaf 5 meter tot maximaal 45 meter, met een gradatie van 2C tot 7B, duurt de aanlooproute 10 minuten voor de eerste sectoren van La Plage.\nDe Roc du Gorb biedt twee ontdekkingssectoren die perfect zijn voor beginners of gezinnen die op zoek zijn naar een introductie tot klimmen in een natuurlijke, ongerepte en veilige omgeving. Deze twee sectoren, \"La Plage\" en \"L'\u00EEle aux enfants\", bieden routes die geschikt zijn voor alle klimniveaus en kunnen worden uitgerust vanaf de top van de klif.\nZe zijn vooral populair bij gezinnen, omdat jongeren en volwassenen hier samen aan het water kunnen oefenen. Er zijn verschillende picknicktafels op het terrein: 2 op de parkeerplaats, 2 bij de routes en een bij de sector Le Four.\nKortom, de Roc du Gorb, een natuurlijk klimgebied met vrije en beveiligde toegang, is een echte plek om te ontdekken!\nVoor meer informatie"@nl . "Il sito di arrampicata naturale Roc du Gorb, nel cuore delle gole del Viaur, \u00E8 un luogo eccezionale per gli appassionati di arrampicata. Il sito, classificato come sito sportivo, soddisfa le norme stabilite dalla F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Montagne et d'Escalade (FFME), garantendo un'arrampicata sicura e in linea con gli standard attuali.\nUn luogo ideale per principianti ed esperti, club, scuole e famiglie.\nLa roccia \u00E8 uno scisto metamorfico nero venato di quarzo.\nUn totale di 155 vie di arrampicata in 9 aree diverse: Les Etraves, Le Four, La Face Ouest, Le Gorb, Le Gardien, Le Mur Jaune, La Plage, La Tour, L'\u00EEle aux enfants.\nDa 5 metri a un massimo di 45 metri, classificati da 2C a 7B, la passeggiata di avvicinamento dura 10 minuti per i primi settori di La Plage.\nIl Roc du Gorb offre due settori di scoperta, perfetti per i principianti o le famiglie che desiderano avvicinarsi all'arrampicata in un ambiente naturale, incontaminato e sicuro. Questi due settori, \"La Plage\" e \"L'\u00EEle aux enfants\", offrono vie adatte a tutti i livelli di arrampicata e possono essere attrezzate dall'alto della falesia.\nParticolarmente apprezzato dalle famiglie, permette a giovani e adulti di esercitarsi insieme in riva al mare. Sul posto sono presenti diversi tavoli da picnic: 2 nel parcheggio, 2 vicino alle vie e uno vicino al settore Le Four.\nIn breve, il Roc du Gorb, un'area di arrampicata naturale con accesso libero e sicuro, \u00E8 un vero luogo da scoprire!\nPer saperne di pi\u00F9"@it . "The Roc du Gorb natural climbing site, located in the heart of the Viaur gorges, is an exceptional place for climbing enthusiasts. The site, classified as a sports site, meets the standards set by the F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Montagne et d?Escalade (FFME), guaranteeing safe practice in line with current standards.\nAn ideal place for beginners and experienced climbers, clubs, schools and families alike.\nThe rock is black, quartz-veined metamorphic schist.\nA total of 155 climbing routes in 9 different sectors: Les Etraves, Le Four, La Face Ouest, Le Gorb, Le Gardien, Le Mur Jaune, La Plage, La Tour, L?\u00EEle aux enfants.\nFrom 5 meters to a maximum of 45 meters, rated from 2C to 7B, the approach walk is 10 minutes for the 1st sectors of La Plage.\nLe Roc du Gorb offers two discovery sectors that are perfect for beginners or families wishing to take up climbing in a natural, protected and secure setting. These two sectors, \"La Plage\" and \"L?\u00EEle aux enfants\", offer routes suitable for all levels of climber and can be equipped from the top of the cliff.\nParticularly popular with families, it enables youngsters and adults to practice together, right on the water. A number of picnic tables are available on site: 2 in the parking lot, 2 near the routes and one near the Le Four sector.\nIn short, the Roc du Gorb, a free and secure natural climbing area, is a real place to discover!\nMore about Roc du Gorb"@en . . .