"Nous vous proposons, aux portes de l\u2019\u00EEle de France, la surface totale d\u2019un pavillon pour votre s\u00E9jour professionnel ou votre week-end convivial dans la r\u00E9gion. Cet h\u00E9bergement est limitrophe des Yvelines et a \u00E9t\u00E9 class\u00E9 2 \u00E9toiles. Il peut accueillir jusqu'\u00E0 6 adultes."@fr . "L'Ecrin de Sarra liegt an den Toren der Ile de France, 1 km von Yvelines entfernt, und empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr ein Wochenende, ein verl\u00E4ngertes Wochenende oder als Unterkunft f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisende mit bis zu 6 Personen. Das Ferienhaus befindet sich in einer Sackgasse, was es Ihnen erm\u00F6glicht, die Ruhe der"@de . "Situato alle porte dell'Ile de France, a 1 km dalle Yvelines, l'Ecrin de Sarra vi accoglie per un fine settimana, un weekend prolungato o per un alloggio professionale fino a 6 persone. L'alloggio si trova in una strada senza uscita che permette di godere della calma della residenza."@it . "Located at the edge of Ile-de-France, 1 km from Yvelines, L\u2019Ecrin de Sarra will be delighted to host you for a weekend, a few days or a professional retreat, with capacity for up to six people. The gite is located in a cul-de-sac, which means you can enjoy the peacefulness of the residence."@en . "Gelegen aan de poort van het Ile de France, op 1 km van de Yvelines, verwelkomt l'Ecrin de Sarra u voor een weekend, een verlengd weekend of voor een professionele accommodatie voor maximaal 6 personen. De gite ligt in een doodlopende straat waardoor u kunt genieten van de rust van het verblijf."@nl . "Situado a las puertas de Ile de France, a 1 km de Yvelines, l'Ecrin de Sarra le acoge para un fin de semana, un fin de semana prolongado o para un alojamiento profesional de hasta 6 personas. La casa rural est\u00E1 situada en una calle sin salida que le permite disfrutar de la tranquilidad de la residen"@es . "Nous vous proposons, aux portes de l\u2019\u00EEle de France, la surface totale d\u2019un pavillon pour votre s\u00E9jour professionnel ou votre week-end convivial dans la r\u00E9gion. Cet h\u00E9bergement est limitrophe des Yvelines et a \u00E9t\u00E9 class\u00E9 2 \u00E9toiles. Il peut accueillir jusqu'\u00E0 6 adultes."@fr . "L'Ecrin de Sarra liegt an den Toren der Ile de France, 1 km von Yvelines entfernt, und empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr ein Wochenende, ein verl\u00E4ngertes Wochenende oder als Unterkunft f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisende mit bis zu 6 Personen. Das Ferienhaus befindet sich in einer Sackgasse, was es Ihnen erm\u00F6glicht, die Ruhe der"@de . "Situato alle porte dell'Ile de France, a 1 km dalle Yvelines, l'Ecrin de Sarra vi accoglie per un fine settimana, un weekend prolungato o per un alloggio professionale fino a 6 persone. L'alloggio si trova in una strada senza uscita che permette di godere della calma della residenza."@it . "Located at the edge of Ile-de-France, 1 km from Yvelines, L\u2019Ecrin de Sarra will be delighted to host you for a weekend, a few days or a professional retreat, with capacity for up to six people. The gite is located in a cul-de-sac, which means you can enjoy the peacefulness of the residence."@en . "Gelegen aan de poort van het Ile de France, op 1 km van de Yvelines, verwelkomt l'Ecrin de Sarra u voor een weekend, een verlengd weekend of voor een professionele accommodatie voor maximaal 6 personen. De gite ligt in een doodlopende straat waardoor u kunt genieten van de rust van het verblijf."@nl . "Situado a las puertas de Ile de France, a 1 km de Yvelines, l'Ecrin de Sarra le acoge para un fin de semana, un fin de semana prolongado o para un alojamiento profesional de hasta 6 personas. La casa rural est\u00E1 situada en una calle sin salida que le permite disfrutar de la tranquilidad de la residen"@es . . "Le rez-de-chauss\u00E9e est compos\u00E9 de 3 chambres d\u2019une dizaine de m\u00E8tres carr\u00E9s et compos\u00E9es ainsi : 1 chambre avec 2 lits individuels de 90*200 cm; 2 chambres avec 2 lits individuels de 90*190 cm chacune. Une salle de bain (ballon d\u2019eau chaude de 300 litres) avec un lave-linge d'une capacit\u00E9 de 7kg, un WC s\u00E9par\u00E9, une cuisine (cuisini\u00E8re avec 4 plaques en vitroc\u00E9ramique), un four, un micro-ondes, un frigo chang\u00E9 en 2021, avec un compartiment de cong\u00E9lation, une hotte aspirante, un s\u00E9jour (avec un TV \u00E9cran plat de 46 pouces et une chemin\u00E9e \u00E0 insert) et une salle \u00E0 manger, une v\u00E9randa de 20 m\u00B2 et une terrasse attenante dont la superficie est \u00E9quivalente, un barbecue, un acc\u00E8s Wifi."@fr . "Die sonnige Veranda bietet Zugang zu einem geschlossenen Garten hinter dem Haus, der etwa 200 m\u00B2 gro\u00DF ist. Eine Rutsche und eine Schaukel stehen den Kindern zu ihrem gr\u00F6\u00DFten Vergn\u00FCgen zur Verf\u00FCgung! Die Unterkunft besteht aus 3 Schlafzimmern mit jeweils 2 Einzelbetten (90x190). Das gesamte Haus wird elektrisch beheizt. Das Wohn- und Esszimmer ist mit einem Flachbildschirm und einem Kamin ausgestattet. Die K\u00FCche verf\u00FCgt \u00FCber eine Mikrowelle, einen K\u00FChlschrank, einen Backofen und ein Kochfeld (4 Glaskeramikkochfelder). Das Badezimmer ist mit einer Badewanne, einer Waschmaschine und einem Waschbecken ausgestattet. Das WC ist vom Badezimmer getrennt. Ein Babybett und zwei Hochst\u00FChle stehen Ihnen auf Anfrage zur Verf\u00FCgung. Alle Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. WLAN steht Ihnen zur Verf\u00FCgu"@de . "La soleada veranda da acceso a un jard\u00EDn cerrado detr\u00E1s de la casa de unos 200 m\u00B2. Un tobog\u00E1n y un columpio est\u00E1n a disposici\u00F3n de los ni\u00F1os para su mayor felicidad El alojamiento incluye 3 dormitorios, cada uno con 2 camas individuales (90x190). La casa tiene calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. El sal\u00F3n est\u00E1 equipado con una pantalla plana y una chimenea. La cocina est\u00E1 equipada con microondas, frigor\u00EDfico, horno tradicional y vitrocer\u00E1mica (4 fuegos). El cuarto de ba\u00F1o dispone de ba\u00F1era, lavadora y lavabo. El WC est\u00E1 separado del cuarto de ba\u00F1o. Hay una cuna y dos tronas disponibles previa petici\u00F3n. Todas las camas est\u00E1n hechas a la llegada. La red Wifi est\u00E1 a su disposici\u00F3n."@es . "Via the sunny veranda, you can access an enclosed garden behind the house of around 200 m\u00B2. A slide and swing are available for kids to play on! The gite has three rooms, each containing two single beds. The house has electric heating throughout. The living room is fitted with a flatscreen TV and fireplace. The kitchen is equipped with a microwave, fridge, traditional oven and cooktop (4 ceramic glass hobs). The bathroom features a bathtub, washing machine and washbasin. There is a separate WC. A crib and two highchairs are available on request. All beds are made up before your arrival. The WiFi network is accessible for your use."@en . "De zonnige veranda geeft toegang tot een omheinde tuin achter het huis van ongeveer 200 m\u00B2. Een glijbaan en een schommel staan ter beschikking van de kinderen voor hun grootste geluk! De accommodatie omvat 3 slaapkamers, elk met 2 eenpersoonsbedden (90x190). Het huis is volledig elektrisch verwarmd. De woonkamer is uitgerust met een flatscreen en een open haard. De keuken is uitgerust met een magnetron, een koelkast, een traditionele oven en een kookplaat (4 keramische glaspitten). De badkamer heeft een bad, een wasmachine en een wastafel. De WC is gescheiden van de badkamer. Een kinderbedje en twee kinderstoelen zijn beschikbaar op aanvraag. Alle bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Het Wifi netwerk staat tot uw beschikking."@nl . "Dalla veranda soleggiata si accede a un giardino recintato dietro la casa di circa 200 m\u00B2. Uno scivolo e un'altalena sono a disposizione dei bambini per la loro massima felicit\u00E0! La sistemazione comprende 3 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli (90x190). La casa \u00E8 completamente riscaldata elettricamente. Il soggiorno \u00E8 dotato di schermo piatto e camino. La cucina \u00E8 dotata di microonde, frigorifero, forno tradizionale e piano cottura (4 piastre in ceramica). Il bagno \u00E8 dotato di vasca, lavatrice e lavandino. Il WC \u00E8 separato dal bagno. Su richiesta sono disponibili una culla e due seggioloni. Tutti i letti vengono preparati all'arrivo. La rete Wifi \u00E8 a vostra disposizione."@it . . .