"Zeit, Natur, Geselligkeit, Kultur, Regionalit\u00E4t: Das sind die Versprechen der Moulin de V\u00E9zelay, einer Touristenunterkunft und eines Tierparks."@de . "Temps, nature, convivialit\u00E9, culture, terroir\u00A0: telles sont les promesses du Moulin de V\u00E9zelay, h\u00E9bergement de tourisme et p\u00F4le animalier."@fr . "Time, nature, conviviality, culture and local produce: these are the promises of the Moulin de V\u00E9zelay, a tourist accommodation and wildlife centre."@en . . . . . . . "Zeit, Natur, Geselligkeit, Kultur, Regionalit\u00E4t: Das sind die Versprechen der Moulin de V\u00E9zelay, einer Touristenunterkunft und eines Tierparks."@de . "Temps, nature, convivialit\u00E9, culture, terroir\u00A0: telles sont les promesses du Moulin de V\u00E9zelay, h\u00E9bergement de tourisme et p\u00F4le animalier."@fr . "Tiempo, naturaleza, convivencia, cultura, terru\u00F1o: \u00E9stas son las promesas del Moulin de V\u00E9zelay, alojamiento tur\u00EDstico y centro de animales."@es . "Tijd, natuur, gezelligheid, cultuur, terroir: dat zijn de beloften van de Moulin de V\u00E9zelay, toeristische accommodatie en dierencentrum."@nl . "Tempo, natura, convivialit\u00E0, cultura, terroir: queste sono le promesse del Moulin de V\u00E9zelay, struttura ricettiva e centro faunistico."@it . "Time, nature, conviviality, culture and local produce: these are the promises of the Moulin de V\u00E9zelay, a tourist accommodation and wildlife centre."@en . . "Le Moulin de V\u00E9zelay ...\n\nQuel est le bien le plus pr\u00E9cieux qu'on puisse poss\u00E9der aujourd'hui dans un monde o\u00F9 on peut tout avoir\u00A0? \n\nJe pense que c'est le TEMPS ! On court apr\u00E8s le temps, on n'a pas le temps, \u00E7a prend trop de temps \u2026 On se d\u00E9connecte de notre environnement et des gens \u00E0 force de s\u2019essouffler \u00E0 courir apr\u00E8s le temps. \n\nLe Moulin de V\u00E9zelay est une maison d'h\u00F4tes aux multiples facettes o\u00F9 on vous invite \u00E0 prendre votre temps gr\u00E2ce \u00E0\u00A0:\nun accueil personnalis\u00E9 rendu possible par une structure qu'on veut garder familiale et \u00E0 taille humaine\u00A0; \ndes service connexes qui am\u00E8nent un certains nombre d\u2019activit\u00E9s jusqu'\u00E0 vous (table d'h\u00F4tes et traiteur, espace bien-\u00EAtre, lieux de rencontres, ateliers autour de l'\u00E9cologie, de l\u2019\u00E9thologie des animaux domestiques, du bien \u00EAtre \u2026)\u00A0;\nl'exp\u00E9rimentation (si vous le souhaitez et rien de compromettant) d'un mode de vie \u00E9co-responsable. \n\nIci, on vous laisse le choix de consommer sur place ou en ext\u00E9rieur, d'avoir acc\u00E8s au confort moderne ou non, de faire une d\u00E9tox num\u00E9rique ou bien de rester connect\u00E9 \u2026\n\nLe Moulin de V\u00E9zelay c'est :\n\n> un h\u00E9bergement famillial avec un grand g\u00EEte partag\u00E9 \nLe Coliving, le Coworking, le t\u00E9l\u00E9travail, la philosophie de vie hygge sont les nouvelles tendances pour s\u00E9journer, vivre ou travailler \u00E0 distance dans un environnement sain, au calme, en pleine nature et en ayant la possibilit\u00E9 de rencontrer du monde.\n\nAu fil du temps, les nouvelles g\u00E9n\u00E9rations comprennent que travailler dans des grandes tours, dans le bruit, la pollution, le stress et la cohue ne leur correspond pas...Ils souhaitent modifier leurs modes de vie et privil\u00E9gier un cadre de vie plus humain avec des rencontres.\nL'hybridation devient donc le ma\u00EEtre mot des nouveaux h\u00E9bergements. Au moulin de V\u00E9zelay, on vous propose ainsi trois g\u00EEtes partag\u00E9s.\nimage\t\n\nMais des g\u00EEtes partag\u00E9s, comment \u00E7a fonctionne ?\n\nLes g\u00EEtes partag\u00E9s se situent dans une m\u00EAme maison avec trois parties privatives compos\u00E9es d'une ou deux chambres, une salle de bain et un espace avec des fauteuils. Pour les lieux de vie, ils sont partag\u00E9s entre les trois logements ! Ainsi vous aurez acc\u00E8s \u00E0 une grande cuisine, un salon confortable et chaleureux, une terrasse et son jardinet avec un barbecue.\nChaque g\u00EEte peut avoir un garde-manger priv\u00E9, ou vous pouvez tout mettre en commun, c'est vous qui choisissez ! Et il en va de m\u00EAme pour les repas, les activit\u00E9s, etc ...\n\nLa capacit\u00E9 totale du g\u00EEte est de 14 h\u00F4tes et il peut \u00EAtre lou\u00E9 en tout ou en partie en fonction de vos besoins !\n\n> une boutique de produits du terroir ; \n\n> de la restauration sur place, \u00E0 emporter ou en livraison ; \n\n> une saison culturelle estivale, des ateliers. \n\nBien plus que de l'h\u00E9bergement de tourisme, le LMV c'est la possibilit\u00E9 d'une exp\u00E9rience de d\u00E9connexion pour prendre le temps de se reconnecter \u00E0 soi, \u00E0 la nature et \u00E0 son entourage. \n\nTemps, nature, culture, convivialit\u00E9\u00A0: ce sont les promesses que nous vous faisons quand vous venez au LMV\u00A0!"@fr . "Il Moulin de V\u00E9zelay ...\n\nQual \u00E8 la cosa pi\u00F9 preziosa che si pu\u00F2 possedere oggi in un mondo in cui si pu\u00F2 avere tutto?\n\nPenso che sia il TEMPO! Inseguiamo il tempo, non abbiamo tempo, ci vuole troppo tempo? Ci disconnettiamo dall'ambiente e dalle persone, esaurendo il fiato che ci separa dalla rincorsa al tempo.\n\nLe Moulin de V\u00E9zelay \u00E8 una guest house poliedrica dove siete invitati a prendervi il vostro tempo grazie a :\nun'accoglienza personalizzata, resa possibile da una struttura che vogliamo mantenere familiare e a misura d'uomo;\nservizi correlati che mettono a vostra disposizione una serie di attivit\u00E0 (table d'h\u00F4tes e catering, area benessere, luoghi di incontro, laboratori di ecologia, etologia degli animali, benessere, ecc;)\nsperimentare (se lo desiderate e senza compromessi) uno stile di vita eco-responsabile.\n\nQui si pu\u00F2 scegliere se mangiare in casa o fuori, se avere accesso ai comfort moderni o meno, se fare una disintossicazione digitale o rimanere connessi?\n\nLe Moulin de V\u00E9zelay \u00E8 :\n\n> alloggio in famiglia con un grande g\u00EEte in comune\nColiving, coworking, telelavoro e stile di vita hygge sono le nuove tendenze per soggiornare, vivere o lavorare a distanza in un ambiente sano e tranquillo, circondato dalla natura e con la possibilit\u00E0 di incontrare persone.\n\nCon il passare del tempo, le nuove generazioni si rendono conto che lavorare in grattacieli, circondati da rumore, inquinamento, stress e folla non fa per loro... Vogliono cambiare il loro stile di vita e optare per un ambiente pi\u00F9 umano in cui incontrare persone.\nL'ibridazione sta quindi diventando la parola d'ordine per i nuovi alloggi. Al Moulin de V\u00E9zelay offriamo tre g\u00EEtes in condivisione.\nimmagine\n\nMa come funzionano i g\u00EEtes condivisi?\n\nLe g\u00EEtes condivise si trovano nella stessa casa, con tre aree private che comprendono una o due camere da letto, un bagno e un'area salotto. Le zone giorno sono condivise tra le tre case! Avrete a disposizione una grande cucina, un accogliente soggiorno, una terrazza e un piccolo giardino con barbecue.\nOgni g\u00EEte pu\u00F2 avere una dispensa privata, oppure potete condividere tutto insieme: a voi la scelta! E lo stesso vale per i pasti, le attivit\u00E0, ecc...\n\nLa capacit\u00E0 totale del g\u00EEte \u00E8 di 14 ospiti, e pu\u00F2 essere affittato interamente o parzialmente in base alle vostre esigenze!\n\n> Un negozio di prodotti locali;\n\n> catering in loco, da asporto o con consegna a domicilio;\n\n> una stagione culturale estiva e laboratori. \n\nMolto pi\u00F9 di un semplice alloggio turistico, il LMV \u00E8 un'occasione per staccare la spina e prendersi il tempo di riconnettersi con se stessi, con la natura e con chi ci circonda.\n\nTempo, natura, cultura, convivialit\u00E0: queste sono le promesse che vi facciamo quando venite al LMV!"@it . "Die M\u00FChle von V\u00E9zelay ...\n\nWas ist das wertvollste Gut, das man heute in einer Welt, in der man alles haben kann, besitzen kann? \n\nIch denke, es ist die ZEIT! Wir rennen der Zeit hinterher, wir haben keine Zeit, es dauert zu lange ... Wir verlieren den Bezug zu unserer Umwelt und den Menschen, weil wir uns bei der Jagd nach der Zeit die Luft aus den Segeln nehmen. \n\nLe Moulin de V\u00E9zelay ist ein G\u00E4stehaus mit vielen Facetten, in dem man Sie dazu einl\u00E4dt, sich Zeit zu nehmen, dank :\nEin pers\u00F6nlicher Empfang, der durch eine famili\u00E4re und \u00FCberschaubare Struktur erm\u00F6glicht wird; \ndie damit verbundenen Dienstleistungen, die eine Reihe von Aktivit\u00E4ten bis zu Ihnen bringen (G\u00E4stetisch und Catering, Wellnessbereich, Treffpunkte, Workshops zu den Themen \u00D6kologie, Ethologie von Haustieren, Wohlbefinden ...);\nExperimentieren (wenn Sie es w\u00FCnschen und nichts kompromittierend ist) mit einem \u00F6kologisch verantwortungsvollen Lebensstil. \n\nHier wird Ihnen die Wahl gelassen, ob Sie vor Ort oder im Freien essen m\u00F6chten, ob Sie Zugang zu modernem Komfort haben m\u00F6chten oder nicht, ob Sie eine digitale Entgiftung machen m\u00F6chten oder doch lieber in Verbindung bleiben wollen ...\n\nLe Moulin de V\u00E9zelay ist :\n\n> eine familienfreundliche Unterkunft mit einer gro\u00DFen, gemeinsam genutzten G\u00EEte. \nColiving, Coworking, Telearbeit und die Lebensphilosophie Hygge sind die neuen Trends, um in einer gesunden Umgebung, in Ruhe und mitten in der Natur zu wohnen, zu leben oder aus der Ferne zu arbeiten und dabei die M\u00F6glichkeit zu haben, Leute zu treffen.\n\nIm Laufe der Zeit verstehen die neuen Generationen, dass das Arbeiten in gro\u00DFen Hochh\u00E4usern mit L\u00E4rm, Verschmutzung, Stress und Gedr\u00E4nge nicht zu ihnen passt... Sie m\u00F6chten ihre Lebensweise \u00E4ndern und ein menschlicheres Lebensumfeld mit Begegnungen bevorzugen.\nHybridisierung wird also zum Schl\u00FCsselwort der neuen Unterk\u00FCnfte. In der M\u00FChle von V\u00E9zelay werden Ihnen so drei gemeinsam genutzte Unterk\u00FCnfte angeboten.\nBild\n\nAber wie funktionieren G\u00EEtes partag\u00E9s?\n\nDie Gemeinschaftsunterk\u00FCnfte befinden sich in einem einzigen Haus mit drei privaten Bereichen, die aus einem oder zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Bereich mit Sesseln bestehen. Was die Wohnbereiche betrifft, so werden diese von den drei Unterk\u00FCnften geteilt! So haben Sie Zugang zu einer gro\u00DFen K\u00FCche, einem gem\u00FCtlichen und komfortablen Wohnzimmer, einer Terrasse und ihrem kleinen Garten mit einem Grill.\nJede Unterkunft kann eine private Speisekammer haben, oder Sie k\u00F6nnen alles gemeinsam nutzen - Sie haben die Wahl! Dasselbe gilt f\u00FCr Mahlzeiten, Aktivit\u00E4ten usw. ...\n\nDie Gesamtkapazit\u00E4t der Unterkunft betr\u00E4gt 14 G\u00E4ste und sie kann je nach Bedarf ganz oder teilweise gemietet werden!\n\n> eine Boutique mit regionalen Produkten ; \n\n> Gastronomie vor Ort, zum Mitnehmen oder als Lieferservice ; \n\n> eine kulturelle Sommersaison, Workshops. \n\nViel mehr als nur eine Touristenunterkunft, das LMV ist die M\u00F6glichkeit, eine Erfahrung des Abschaltens zu machen, um sich die Zeit zu nehmen, wieder mit sich selbst, der Natur und seiner Umgebung in Verbindung zu treten. \n\nZeit, Natur, Kultur, Geselligkeit: Das sind die Versprechen, die wir Ihnen geben, wenn Sie zum LMV kommen!"@de . "De Moulin de V\u00E9zelay ...\n\nWat is het kostbaarste dat je vandaag de dag kunt bezitten in een wereld waarin je alles kunt hebben?\n\nIk denk dat het TIJD is! We jagen achter de tijd aan, we hebben geen tijd, het kost te veel tijd? We raken afgesloten van onze omgeving en van mensen doordat we buiten adem raken van het najagen van tijd.\n\nLe Moulin de V\u00E9zelay is een veelzijdig gastenverblijf waar u wordt uitgenodigd om de tijd te nemen dankzij :\neen gepersonaliseerd onthaal, mogelijk gemaakt door een structuur die we familiaal en menselijk willen houden;\naanverwante diensten die je een aantal activiteiten aanbieden (table d'h\u00F4tes en catering, wellnessruimte, ontmoetingsplaatsen, workshops over ecologie, ethologie van huisdieren, welzijn, enz;)\nexperimenteren (indien gewenst en zonder compromissen) met een ecologisch verantwoorde levensstijl.\n\nHier kun je kiezen om binnen of buiten te eten, om toegang te hebben tot modern comfort of niet, om een digitale detox te hebben of om verbonden te blijven?\n\nLe Moulin de V\u00E9zelay is :\n\n> gezinsaccommodatie met een grote gedeelde g\u00EEte\nColiving, coworking, telewerken en de hygge lifestyle zijn de nieuwe trends om op afstand te verblijven, wonen of werken in een gezonde, rustige omgeving, midden in de natuur en met de mogelijkheid om mensen te ontmoeten.\n\nNaarmate de tijd verstrijkt, beseffen de nieuwe generaties dat werken in hoogbouw, omringd door lawaai, vervuiling, stress en drukte niets voor hen is... Ze willen hun levensstijl veranderen en kiezen voor een meer menselijke omgeving waar ze mensen kunnen ontmoeten.\nHybridisatie wordt dus het sleutelwoord voor nieuwe accommodaties. In de Moulin de V\u00E9zelay bieden we drie gedeelde g\u00EEtes aan.\nafbeelding\n\nMaar hoe werken gedeelde g\u00EEtes?\n\nDe gedeelde g\u00EEtes bevinden zich in hetzelfde huis, met drie priv\u00E9gedeeltes bestaande uit \u00E9\u00E9n of twee slaapkamers, een badkamer en een zithoek. De woongedeeltes worden gedeeld door de drie woningen! Je hebt de beschikking over een grote keuken, een gezellige woonkamer, een terras en een kleine tuin met barbecue.\nElke g\u00EEte kan een eigen pantry hebben, of je kunt alles samen delen - de keuze is aan jou! En hetzelfde geldt voor maaltijden, activiteiten, enz ...\n\nDe totale capaciteit van de g\u00EEte is 14 gasten, en hij kan in zijn geheel of gedeeltelijk gehuurd worden, afhankelijk van je wensen!\n\n> Een winkel met streekproducten;\n\n> catering op locatie, afhaalmaaltijden of bezorging;\n\n> een zomers cultureel seizoen en workshops. \n\nDe LMV is veel meer dan een toeristische accommodatie, het is een kans om de verbinding te verbreken en de tijd te nemen om opnieuw contact te maken met jezelf, met de natuur en met de mensen om je heen.\n\nTijd, natuur, cultuur, gezelligheid: dat zijn de beloftes die we je doen als je naar de LMV komt!"@nl . "The Moulin de V\u00E9zelay ...\n\nWhat is the most precious thing you can own today in a world where you can have everything? \n\nI think it's TIME! We run after time, we don't have time, it takes too much time ... We become disconnected from our environment and people by running out of breath chasing after time. \n\nLe Moulin de V\u00E9zelay is a multi-faceted guest house where you are invited to take your time thanks to :\na personalised welcome, made possible by a structure that we want to keep family-style and on a human scale; \nrelated services that bring a number of activities to you (table d'h\u00F4tes and catering, wellness area, meeting places, workshops on ecology, pet ethology, well-being, etc.);\nexperimenting (if you wish and nothing compromising) with an eco-responsible lifestyle. \n\nHere, you can choose to eat in or out, have access to modern comforts or not, have a digital detox or stay connected...\n\nLe Moulin de V\u00E9zelay is :\n\n> family accommodation with a large shared g\u00EEte \nColiving, coworking, telecommuting and the hygge lifestyle are the new trends for staying, living or working remotely in a healthy, peaceful environment, surrounded by nature and with the opportunity to meet people.\n\nAs time goes by, the new generations are realising that working in high-rise buildings, surrounded by noise, pollution, stress and crowds is not for them... They want to change their lifestyles and opt for a more human environment where they can meet people.\nHybridization is therefore becoming the watchword for new accommodation. At the Moulin de V\u00E9zelay, we offer three shared g\u00EEtes.\nimage\n\nBut how do shared g\u00EEtes work?\n\nThe shared g\u00EEtes are located in the same house, with three private areas comprising one or two bedrooms, a bathroom and a seating area. The living areas are shared between the three homes! You'll have access to a large kitchen, a cosy living room, a terrace and a small garden with a barbecue.\nEach g\u00EEte can have a private pantry, or you can share everything together - the choice is yours! And the same goes for meals, activities, etc ...\n\nThe total capacity of the g\u00EEte is 14 guests, and it can be rented in whole or in part to suit your needs!\n\n> A shop selling local produce; \n\n> on-site catering, takeaway or delivery; \n\n> a summer cultural season and workshops. \n\nMuch more than just tourist accommodation, the LMV is a chance to disconnect and take the time to reconnect with yourself, with nature and with those around you. \n\nTime, nature, culture, conviviality: these are the promises we make to you when you come to the LMV!"@en . "El Moulin de V\u00E9zelay ...\n\nQu\u00E9 es lo m\u00E1s preciado que se puede poseer hoy en un mundo en el que se puede tener de todo?\n\nCreo que es el TIEMPO Perseguimos el tiempo, no tenemos tiempo, hace falta demasiado tiempo.. Nos desconectamos de nuestro entorno y de la gente al quedarnos sin aliento persiguiendo el tiempo.\n\nLe Moulin de V\u00E9zelay es una casa de hu\u00E9spedes polifac\u00E9tica donde se le invita a tomarse su tiempo gracias a :\nuna acogida personalizada, posible gracias a una estructura que queremos mantener familiar y a escala humana;\nservicios conexos que ponen a su disposici\u00F3n numerosas actividades (mesa de hu\u00E9spedes y restauraci\u00F3n, espacio de bienestar, lugares de encuentro, talleres sobre ecolog\u00EDa, etolog\u00EDa de los animales de compa\u00F1\u00EDa, bienestar, etc.);\nla experimentaci\u00F3n (si lo desea y nada comprometida) de un estilo de vida ecorresponsable.\n\nAqu\u00ED podr\u00E1 elegir entre comer dentro o fuera, acceder o no a las comodidades modernas, desintoxicarse digitalmente o seguir conectado..\n\nLe Moulin de V\u00E9zelay es :\n\n> alojamiento familiar con una gran casa rural compartida\nEl coliving, el coworking, el teletrabajo y el estilo de vida hygge son las nuevas tendencias para alojarse, vivir o trabajar a distancia en un entorno sano y tranquilo, rodeado de naturaleza y con la oportunidad de conocer gente.\n\nCon el paso del tiempo, las nuevas generaciones se est\u00E1n dando cuenta de que trabajar en edificios altos, rodeados de ruido, contaminaci\u00F3n, estr\u00E9s y aglomeraciones no es lo suyo... Quieren cambiar su estilo de vida y optar por un entorno m\u00E1s humano en el que puedan conocer gente.\nAs\u00ED pues, la hibridaci\u00F3n se est\u00E1 convirtiendo en la consigna de los nuevos alojamientos. En el Moulin de V\u00E9zelay, ofrecemos tres casas rurales compartidas.\nimagen\n\n\u00BFC\u00F3mo funcionan las casas rurales compartidas?\n\nLas casas rurales compartidas est\u00E1n situadas en la misma casa, con tres espacios privados compuestos por una o dos habitaciones, un cuarto de ba\u00F1o y una zona de estar. Las zonas de estar se comparten entre las tres casas Tendr\u00E1 acceso a una gran cocina, una acogedora sala de estar, una terraza y un peque\u00F1o jard\u00EDn con barbacoa.\nCada casa rural puede disponer de una despensa privada, o bien compartirlo todo, \u00A1usted elige! Y lo mismo ocurre con las comidas, las actividades, etc...\n\nLa capacidad total de la casa rural es de 14 personas, y puede alquilarse total o parcialmente seg\u00FAn sus necesidades\n\n> Tienda de productos locales;\n\n> Catering, comida para llevar o reparto a domicilio;\n\n> una temporada cultural de verano y talleres. \n\nMucho m\u00E1s que un alojamiento tur\u00EDstico, el LMV es una oportunidad para desconectar y tomarse el tiempo de reconectar con uno mismo, con la naturaleza y con los que le rodean.\n\nTiempo, naturaleza, cultura, convivencia: \u00A1esas son las promesas que le hacemos cuando venga al LMV!"@es . . .