Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Théâtre des 2 Points de la MJC de Rodez vous propose un spectacle de théâtre d'objet.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Théâtre des 2 Points van de MJC in Rodez presenteert een objecttheatervoorstelling.
Anglais The Théâtre des 2 Points at the MJC in Rodez presents an object theater performance.
Espagnol El Teatro de los 2 Puntos de la MJC de Rodez te ofrece una obra de teatro de objetos.
Italien (Italie) Il Théâtre des 2 Points della MJC di Rodez vi propone uno spettacolo di teatro d'oggetto.
Allemand (Allemagne) Das „Th%E9%E2tre des 2 Points“ der MJC in Rodez präsentiert Ihnen eine Objekttheateraufführung.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais %AB More than 50 years ago, in a small village in Castile, José, my grandfather, killed María, my grandmother.
I found out about it many years later, almost by chance. %BB
%A0
VIVA! is a true story, that of a Spanish family torn apart by the Civil War and Franco’s dictatorship.
On stage, a desk. In its drawers, small objects—chalk, tape, a stapler, a pencil sharpener—attempt to piece together history.
In this quest, humor, like a breath of fresh air, illuminates the shadows.
VIVA! explores the collective responsibility hidden within individual actions, the weight of family and societal silences, and a country’s capacity to be reborn.
I found out about it many years later, almost by chance. %BB
%A0
VIVA! is a true story, that of a Spanish family torn apart by the Civil War and Franco’s dictatorship.
On stage, a desk. In its drawers, small objects—chalk, tape, a stapler, a pencil sharpener—attempt to piece together history.
In this quest, humor, like a breath of fresh air, illuminates the shadows.
VIVA! explores the collective responsibility hidden within individual actions, the weight of family and societal silences, and a country’s capacity to be reborn.
Espagnol %AB Hace más de 50 años, en un pequeño pueblo de Castilla, José, mi abuelo, mató a María, mi abuela.
Me enteré de ello muchos años después, casi por casualidad. %BB
%A0
¡VIVA! es una historia real, la de una familia española marcada por la Guerra Civil y la dictadura franquista.
En el escenario, un escritorio. En sus cajones, pequeños objetos: tiza, cinta adhesiva, grapadora, sacapuntas… intentan reconstruir la Historia.
En esta búsqueda, el humor, como un soplo salvador, ilumina las sombras.
¡VIVA! explora la parte de responsabilidad colectiva que se esconde tras los actos individuales, el peso de los silencios familiares y sociales, y la capacidad de un país para renacer.
Me enteré de ello muchos años después, casi por casualidad. %BB
%A0
¡VIVA! es una historia real, la de una familia española marcada por la Guerra Civil y la dictadura franquista.
En el escenario, un escritorio. En sus cajones, pequeños objetos: tiza, cinta adhesiva, grapadora, sacapuntas… intentan reconstruir la Historia.
En esta búsqueda, el humor, como un soplo salvador, ilumina las sombras.
¡VIVA! explora la parte de responsabilidad colectiva que se esconde tras los actos individuales, el peso de los silencios familiares y sociales, y la capacidad de un país para renacer.
Néerlandais (Pays-Bas) %AB Ruim 50 jaar geleden, in een klein dorpje in Castilië, heeft José, mijn grootvader, Maria, mijn grootmoeder, vermoord.
Ik kwam daar pas vele jaren later achter, bijna bij toeval. %BB
%A0
VIVA! is een waargebeurd verhaal, dat van een Spaanse familie die de burgeroorlog en de dictatuur van Franco heeft meegemaakt.
Op het podium staat een bureau. In de lades liggen kleine voorwerpen: krijt, plakband, een nietmachine, een puntenslijper… die proberen de geschiedenis te reconstrueren.
Tijdens deze zoektocht verlicht humor, als een reddende ademtocht, de schaduwen.
VIVA! onderzoekt de collectieve verantwoordelijkheid die schuilgaat achter individuele daden, het gewicht van het stilzwijgen binnen het gezin en de samenleving, en het vermogen van een land om herboren te worden.
Ik kwam daar pas vele jaren later achter, bijna bij toeval. %BB
%A0
VIVA! is een waargebeurd verhaal, dat van een Spaanse familie die de burgeroorlog en de dictatuur van Franco heeft meegemaakt.
Op het podium staat een bureau. In de lades liggen kleine voorwerpen: krijt, plakband, een nietmachine, een puntenslijper… die proberen de geschiedenis te reconstrueren.
Tijdens deze zoektocht verlicht humor, als een reddende ademtocht, de schaduwen.
VIVA! onderzoekt de collectieve verantwoordelijkheid die schuilgaat achter individuele daden, het gewicht van het stilzwijgen binnen het gezin en de samenleving, en het vermogen van een land om herboren te worden.
Italien (Italie) %AB Più di 50 anni fa, in un piccolo villaggio della Castiglia, José, mio nonno, uccise Maria, mia nonna.
L’ho saputo molti anni dopo, quasi per caso. %BB
%A0
VIVA! è una storia vera, quella di una famiglia spagnola segnata dalla guerra civile e dalla dittatura franchista.
Sul palco, una scrivania. Nei suoi cassetti, piccoli oggetti: gesso, nastro adesivo, spillatrice, temperino... cercano di ricostruire la Storia.
In questa ricerca, l’umorismo, come un soffio salvifico, illumina le ombre.
VIVA! esplora la quota di responsabilità collettiva che si nasconde nelle azioni individuali, il peso dei silenzi familiari e sociali, la capacità di un paese di rinascere.
L’ho saputo molti anni dopo, quasi per caso. %BB
%A0
VIVA! è una storia vera, quella di una famiglia spagnola segnata dalla guerra civile e dalla dittatura franchista.
Sul palco, una scrivania. Nei suoi cassetti, piccoli oggetti: gesso, nastro adesivo, spillatrice, temperino... cercano di ricostruire la Storia.
In questa ricerca, l’umorismo, come un soffio salvifico, illumina le ombre.
VIVA! esplora la quota di responsabilità collettiva che si nasconde nelle azioni individuali, il peso dei silenzi familiari e sociali, la capacità di un paese di rinascere.
Français (France) « Voilà plus de 50 ans, dans un petit village de Castille, José, mon grand-père a tué Maria, ma grand-mère.
Je l’ai appris bien des années plus tard, presque par hasard. »
VIVA ! est une histoire vraie, celle d’une famille espagnole traversée par la guerre civile et la dictature franquiste.
Sur scène, un bureau. Dans ses tiroirs, des petits objets : craie, scotch, agrafeuse, taille- crayon... tentent de reconstituer l’Histoire.
Dans cette quête, l’humour, comme un souffle salvateur, éclaire les ombres.
VIVA ! explore la part de responsabilité collective tapie dans les actes individuels, le poids des silences familiaux et sociétaux, la capacité d’un pays à renaître.
Je l’ai appris bien des années plus tard, presque par hasard. »
VIVA ! est une histoire vraie, celle d’une famille espagnole traversée par la guerre civile et la dictature franquiste.
Sur scène, un bureau. Dans ses tiroirs, des petits objets : craie, scotch, agrafeuse, taille- crayon... tentent de reconstituer l’Histoire.
Dans cette quête, l’humour, comme un souffle salvateur, éclaire les ombres.
VIVA ! explore la part de responsabilité collective tapie dans les actes individuels, le poids des silences familiaux et sociétaux, la capacité d’un pays à renaître.
Allemand (Allemagne) %AB Vor mehr als 50 Jahren hat José, mein Großvater, in einem kleinen Dorf in Kastilien Maria, meine Großmutter, getötet.
Das habe ich viele Jahre später erfahren, fast zufällig. %BB
%A0
VIVA! ist eine wahre Geschichte, die Geschichte einer spanischen Familie, die den Bürgerkrieg und die Franco-Diktatur durchlebt hat.
Auf der Bühne steht ein Schreibtisch. In seinen Schubladen liegen kleine Gegenstände: Kreide, Klebeband, Hefter, Anspitzer … die versuchen, die Geschichte wiederherzustellen.
Bei dieser Suche erhellt der Humor wie ein rettender Hauch die Schatten.
VIVA! untersucht den Anteil kollektiver Verantwortung, der in individuellen Handlungen lauert, die Last des familiären und gesellschaftlichen Schweigens sowie die Fähigkeit eines Landes, wiedergeboren zu werden.
Das habe ich viele Jahre später erfahren, fast zufällig. %BB
%A0
VIVA! ist eine wahre Geschichte, die Geschichte einer spanischen Familie, die den Bürgerkrieg und die Franco-Diktatur durchlebt hat.
Auf der Bühne steht ein Schreibtisch. In seinen Schubladen liegen kleine Gegenstände: Kreide, Klebeband, Hefter, Anspitzer … die versuchen, die Geschichte wiederherzustellen.
Bei dieser Suche erhellt der Humor wie ein rettender Hauch die Schatten.
VIVA! untersucht den Anteil kollektiver Verantwortung, der in individuellen Handlungen lauert, die Last des familiären und gesellschaftlichen Schweigens sowie die Fähigkeit eines Landes, wiedergeboren zu werden.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Théâtre des 2 Points de la MJC de Rodez vous propose un spectacle de théâtre d'objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty