. . . . . . "D\u00E9couverte du patrimoine r\u00E9gional (route du patois) d'Houdain et ses environs par le biais de balades en cal\u00E8che attel\u00E9e \u00E0 des chevaux de trait : trait du nord, boulonnais, ardennais
Animation p\u00E9dagogique sur l'approche du cheval et de l'\u00E2ne"@fr . "Ontdek het regionale erfgoed (patoisroute) van Houdain en omgeving tijdens koetstochten met trekpaarden: noordelijke trekpaarden, Boulonnais en Ardense trekpaarden
Educatieve activiteiten met paarden en ezels"@nl . "Scoprite il patrimonio regionale (percorso patois) di Houdain e dintorni con passeggiate in carrozza con cavalli da tiro: tiro del Nord, tiro del Boulonnais e tiro delle Ardenne
Attivit\u00E0 didattiche su cavalli e asini"@it . "Discover the regional heritage (patois route) of Houdain and the surrounding area on horse-drawn carriage rides with draught horses: northern draught, Boulonnais, Ardennes
Educational activities on the approach to horses and donkeys"@en . "Descubra el patrimonio regional (ruta del patois) de Houdain y sus alrededores en paseos en coche de caballos de tiro: tiro del Norte, tiro de Boulonnais y tiro de las Ardenas
Actividades pedag\u00F3gicas con caballos y burros"@es . "Entdeckung des regionalen Erbes (Route du patois) von Houdain und Umgebung durch Kutschfahrten, die mit Zugpferden bespannt sind: trait du nord, boulonnais, ardennais
P\u00E4dagogische Animation \u00FCber den Umgang mit Pferden und Eseln"@de . . .