data:6eaef9e9-50be-35c4-a81f-60aba661c047
Description

Français (France) Edifié en 2022, ce gîte grand confort pour 11 personnes est parfaitement équipé et ravira votre petite tribu! En effet, rarement la notion de "beaux volumes" n'a aussi bien été appropriée pour qualifier une maison tant les surfaces proposées dans...

Néerlandais (Pays-Bas) Deze comfortabele gîte werd gebouwd in 2022, biedt 11 slaapplaatsen, is volledig uitgerust en zal je kleine stam verrukken! Zelden is de term 'ruim' zo toepasselijk geweest om een huis te beschrijven, gezien de hoeveelheid ruimte die deze...

Italien (Italie) Costruito nel 2022, questo confortevole gîte può ospitare 11 persone, è completamente attrezzato e farà la gioia della vostra piccola tribù! Raramente il termine "spazioso" è stato così appropriato per descrivere una casa, data la quantità di spazio offerta in questa...

Allemand (Allemagne) Dieses 2022 erbaute, komfortable Ferienhaus für 11 Personen ist perfekt ausgestattet und wird Ihre kleine Familie begeistern! Selten war der Begriff "großzügig" so passend, um ein Haus zu beschreiben, da die angebotenen Flächen so groß sind, dass man sie...

Espagnol Construida en 2022, esta confortable casa rural tiene capacidad para 11 personas, está totalmente equipada y hará las delicias de su pequeña tribu Rara vez el término "espacioso" ha sido tan apto para describir una casa, dada la cantidad de espacio que se ofrece en este...

Anglais Built in 2022, this comfortable cottage for 11 people is perfectly equipped and will delight your little tribe! Indeed, rarely has the notion of "beautiful volumes" been so appropriate to qualify a house as the surfaces offered in this accommodation are vast! Thus, each room has a desk or games area and allows everyone to retreat there in complete privacy. The billiard table which sits in the middle of the living room will be the occasion for beautiful shared moments. Adjoining a gite (4 pers.), the 2 houses are very well laid out and each has a private garden with a lovely south-facing terrace. The height of happiness, the magnificent beach of Portbail is only 350m at the end of the road with its sand yachting base which is a great activity to do with others! All you have to do is put the towel around your neck for swimming or put on your oilskin for a walk in the fresh air... The village of Portbail and its shops is located on the other side of the harbor at more than 2km.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze comfortabele gîte werd gebouwd in 2022, biedt 11 slaapplaatsen, is volledig uitgerust en zal je kleine stam verrukken! Zelden was de term "ruim" zo toepasselijk om zo'n groot huis te beschrijven! Elke slaapkamer heeft een studeer- of speelhoek, zodat iedereen zich kan terugtrekken in zijn eigen privéruimte. De biljarttafel in het midden van de woonkamer is een geweldige plek om te delen. De 2 huizen, die grenzen aan een gîte (4 slaapplaatsen), zijn zeer goed ingedeeld en hebben elk hun eigen privétuin met een heerlijk terras op het zuiden. Als klap op de vuurpijl ligt het prachtige Portbail strand slechts 350 meter verderop, met een zandzeilbasis, een geweldige activiteit voor groepen! Je hoeft alleen nog maar je handdoek om je nek te slaan om te gaan zwemmen of je zwembroek aan te trekken voor een wandeling in de frisse lucht... Het dorp Portbail en zijn winkels liggen aan de andere kant van de haven, op meer dan 2 km afstand.
Huis grenzend aan een andere accommodatie. Grote woonkamer met biljart (toegang tot wifi internet). Ingerichte keuken (oven, vaatwasser, inductiekookplaat, magnetron, koelkast met vriezer) open naar de woonkamer. Wasruimte (wasmachine, droger). Aparte WC met garderobe. Slaapkamer 1 (bed 160x200) met eigen doucheruimte en wc. 1e verdieping: overloop met ontspanningsruimte (TV). Slaapkamer 2 (3x80x190), slaapkamer 3 (bed 160x200), wc met wastafel, badkamer met douche (bubbelbad), slaapkamer 4 (bed 160x200) en slaapkamer 5 (bed 160x200) met eigen doucheruimte. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice beschikbaar op aanvraag. Aerothermische verwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Omheinde privétuin. Terras. Tuinmeubilair. Privé 5-persoons spa op aanvraag en tegen betaling ('85/verblijf). Ligstoelen. Parkeerplaats.

Italien (Italie) Costruito nel 2022, questo confortevole gîte può ospitare 11 persone, è completamente attrezzato e farà la gioia della vostra piccola tribù! Raramente il termine "spaziosa" è stato così appropriato per descrivere una casa così grande! Ogni camera da letto ha uno studio o un'area giochi, in modo che ognuno possa ritirarsi nel proprio spazio privato. Il tavolo da biliardo al centro del soggiorno è un luogo ideale per la condivisione. Le due case, che confinano con una gîte (da 4 posti letto), sono molto ben disposte e ognuna ha il suo giardino privato con una bella terrazza esposta a sud. Per finire, la magnifica spiaggia di Portbail si trova a soli 350 metri di distanza, con la sua base di yachting sulla sabbia, un'attività ideale per i gruppi! Non resta che mettersi l'asciugamano al collo per una nuotata o indossare i calzari per una passeggiata all'aria aperta... Il villaggio di Portbail e i suoi negozi si trovano dall'altra parte del porto, a più di 2 km di distanza.
Casa adiacente a un'altra casa in affitto. Ampio soggiorno con tavolo da biliardo (accesso internet wifi). Cucina attrezzata (forno, lavastoviglie, piano cottura a induzione, microonde, frigorifero con congelatore) aperta sul soggiorno. Lavanderia (lavatrice, asciugatrice). WC separato con guardaroba. Camera 1 (letto 160x200) con bagno privato con doccia e WC. 1° piano: soppalco con zona relax (TV). Camera da letto 2 (3x80x190), camera da letto 3 (letto 160x200), WC con lavabo, bagno con doccia (vasca idromassaggio), camera da letto 4 (letto 160x200) e camera da letto 5 (letto 160x200) con bagno privato con doccia. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia su richiesta. Riscaldamento aerotermico incluso. Tutte le utenze sono incluse. Giardino privato recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Spa privata a 5 posti su richiesta e a pagamento ('85/soggiorno). Sedie a sdraio. Parcheggio.

Français (France) Edifié en 2022, ce gîte grand confort pour 11 personnes est parfaitement équipé et ravira votre petite tribu! En effet, rarement la notion de "beaux volumes" n'a aussi bien été appropriée pour qualifier une maison tant les surfaces proposées dans cet hébergement sont vastes! Ainsi, chaque chambre bénéficie de coin bureau ou jeux et permet à chacun de s'y replier en toute intimité. Le billard qui trône au milieu du séjour sera l'occasion de beaux moments partagés. Mitoyen à un gîte (4 pers.), les 2 maisons sont très bien agencées et chacune bénéficie d'un jardin privé avec une belle terrasse plein Sud. Comble du bonheur, la magnifique plage de Portbail n'est qu'à 350m au bout du chemin avec sa base de char à voile qui est une super activité à faire à plusieurs! Il n'y a plus qu'à mettre la serviette autour du cou pour la baignade ou enfiler le ciré pour une balade au grand air... Le village de Portbail et ses commerces se situe de l'autre côté du havre à plus de 2 km.
Maison mitoyenne à une autre location. Grand séjour avec billard anglais (accès internet wifi). Cuisine équipée (four, lave-vaisselle, plaques induction, micro-ondes, réfrigérateur avec congélation) ouverte sur séjour. Buanderie (lave-linge, sèche-linge). Wc indépendant avec sas vestiaire. Chambre 1 (lit 160x200) avec salle d'eau et wc privés. Au 1er étage, palier mezzanine avec coin détente (TV). Chambre 2 (3X80X190), chambre 3 (lit 160x200), wc avec vasque, salle de bains avec douche (baignoire balnéo), chambre 4 (lit 160X200) et chambre 5 (lit 160x200) avec salle d'eau privée. Équipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Chauffage par aérothermie compris. Toutes charges comprises. Jardin clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Spa 5 places privé sur demande et avec supplément ( 85€/ séjour). Transats. Parking.

Allemand (Allemagne) Dieses 2022 erbaute, komfortable Ferienhaus für 11 Personen ist perfekt ausgestattet und wird Ihre kleine Familie begeistern! Selten war der Begriff "großzügig" für ein Haus so passend wie in dieser Unterkunft, da die Flächen so groß sind! So verfügt jedes Zimmer über einen Arbeits- oder Spielbereich, in den sich jeder in völliger Privatsphäre zurückziehen kann. Der Billardtisch, der in der Mitte des Wohnzimmers thront, bietet die Möglichkeit, schöne Momente zu teilen. Die beiden Häuser, die an ein Ferienhaus (4 Pers.) angrenzen, sind sehr gut eingerichtet und verfügen jeweils über einen privaten Garten mit einer schönen Südterrasse. Der wunderschöne Strand von Portbail ist nur 350 m entfernt und bietet eine Basis für Strandsegler, was eine tolle Aktivität für mehrere Personen ist Sie müssen sich nur noch das Handtuch zum Schwimmen umhängen oder das Ölzeug für einen Spaziergang an der frischen Luft anziehen... Das Dorf Portbail mit seinen Geschäften befindet sich auf der anderen Seite des Hafens in über 2 km Entfernung.
Haus, das an eine andere Unterkunft angrenzt. Großes Wohnzimmer mit englischem Billardtisch (Wifi-Internetzugang). Ausgestattete Küche (Backofen, Geschirrspüler, Induktionskochplatten, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach), die zum Wohnzimmer hin offen ist. Waschküche (Waschmaschine, Wäschetrockner). Separates WC mit Garderobenschleuse. Schlafzimmer 1 (Bett 160x200) mit eigenem Bad und WC. Stock, Mezzanin mit Entspannungsecke (TV). Schlafzimmer 2 (3x80X190), Schlafzimmer 3 (Bett 160x200), WC mit Waschbecken, Badezimmer mit Dusche (Whirlpool), Schlafzimmer 4 (Bett 160x200) und Schlafzimmer 5 (Bett 160x200) mit eigenem Badezimmer. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Heizung durch Aerothermie inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Privater geschlossener Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Privater Whirlpool mit 5 Plätzen auf Anfrage und gegen Aufpreis ( 85?/Aufenthalt). Liegestühle. Parkplatz.