Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Una casa rural de moda, de excelente calidad, con colores suaves, una armonía natural que inspira calma y descanso: ¡Bienvenido al País!
La casa rural está decorada con un estilo sobrio y elegante, con una amplia sala de estar, un comedor y una cocina totalmente equipada, con dos grandes ventanales, que dan a la casa rural una magnífica luz. Acceso directo a la terraza, y a la piscina compartida con los propietarios y las habitaciones de invitados. La piscina está climatizada por aerotermia, abierta de mayo a mediados de octubre
A 15 minutos de Vesoul, idealmente situado en el valle del Saona, que ofrece muchas posibilidades: un paraíso para los pescadores, los senderistas con caminos de sirga, el ciclismo, los circuitos de fuentes y lavaderos. Descubra los placeres del turismo fluvial y alquile un barco sin licencia para pasar momentos de relax. Para descubrir: el canal y el túnel de St-Albin.
La casa rural está decorada con un estilo sobrio y elegante, con una amplia sala de estar, un comedor y una cocina totalmente equipada, con dos grandes ventanales, que dan a la casa rural una magnífica luz. Acceso directo a la terraza, y a la piscina compartida con los propietarios y las habitaciones de invitados. La piscina está climatizada por aerotermia, abierta de mayo a mediados de octubre
A 15 minutos de Vesoul, idealmente situado en el valle del Saona, que ofrece muchas posibilidades: un paraíso para los pescadores, los senderistas con caminos de sirga, el ciclismo, los circuitos de fuentes y lavaderos. Descubra los placeres del turismo fluvial y alquile un barco sin licencia para pasar momentos de relax. Para descubrir: el canal y el túnel de St-Albin.
Allemand (Allemagne) Ein trendiges Ferienhaus mit ausgezeichnetem Standard, sanften Farben und einer natürlichen Harmonie, die zu Ruhe und Erholung inspiriert: Willkommen auf dem Land!
Dieses Ferienhaus mit seiner schlichten, nüchternen und eleganten Dekoration bietet Ihnen ein geräumiges Wohnzimmer, Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche mit zwei großen Fenstern, die dem Haus eine herrliche Helligkeit verleihen. Sie haben direkten Zugang zur Terrasse und zum Pool, den Sie mit den Eigentümern und den Gästezimmern teilen. Der Pool wird durch Luftthermie beheizt und ist von Mai bis Mitte Oktober geöffnet.
15 Minuten von Vesoul entfernt, ideal gelegen im Saône-Tal, das viele Möglichkeiten bietet: ein Paradies für Angler, Spaziergänger mit Treidelpfaden, Fahrradtouren, Brunnen und Waschplätzen. Entdecken Sie die Freuden des Flusstourismus und mieten Sie ein führerscheinfreies Boot für entspannende Momente. Sehenswert: der Kanal und der Tunnel von St-Albin.
Dieses Ferienhaus mit seiner schlichten, nüchternen und eleganten Dekoration bietet Ihnen ein geräumiges Wohnzimmer, Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche mit zwei großen Fenstern, die dem Haus eine herrliche Helligkeit verleihen. Sie haben direkten Zugang zur Terrasse und zum Pool, den Sie mit den Eigentümern und den Gästezimmern teilen. Der Pool wird durch Luftthermie beheizt und ist von Mai bis Mitte Oktober geöffnet.
15 Minuten von Vesoul entfernt, ideal gelegen im Saône-Tal, das viele Möglichkeiten bietet: ein Paradies für Angler, Spaziergänger mit Treidelpfaden, Fahrradtouren, Brunnen und Waschplätzen. Entdecken Sie die Freuden des Flusstourismus und mieten Sie ein führerscheinfreies Boot für entspannende Momente. Sehenswert: der Kanal und der Tunnel von St-Albin.
Français (France) Un gîte tendance, d'un excellent standing, au couleurs douces, une harmonie naturelle qui inspire au calme et au repos: Bienvenue à la Campagne !
Gîte à la décoration épurée, sobre et tout en élégance, vous propose un spacieux salon, salle à manger-cuisine équipée, avec deux grandes baies vitrées, qui apportent une magnifique clarté au gîte. Accès direct à la terrasse, et à la piscine commune avec les propriétaires et chambres d'hôtes. La piscine est chauffée par aérothermie, ouverte de mai à mi-octobre.
A 15 min de Vesoul, idéalement situé, dans La Vallée de la Saône, qui offre de nombreuses possibilités: paradis des pêcheurs, des promeneurs avec les chemins de halage, à vélo, circuits des fontaines et lavoirs. Découvrez les plaisirs du tourisme fluvial, et louez un bateau sans permis pour des moments de détente. A découvrir : le canal et tunnel de St-Albin.
Gîte à la décoration épurée, sobre et tout en élégance, vous propose un spacieux salon, salle à manger-cuisine équipée, avec deux grandes baies vitrées, qui apportent une magnifique clarté au gîte. Accès direct à la terrasse, et à la piscine commune avec les propriétaires et chambres d'hôtes. La piscine est chauffée par aérothermie, ouverte de mai à mi-octobre.
A 15 min de Vesoul, idéalement situé, dans La Vallée de la Saône, qui offre de nombreuses possibilités: paradis des pêcheurs, des promeneurs avec les chemins de halage, à vélo, circuits des fontaines et lavoirs. Découvrez les plaisirs du tourisme fluvial, et louez un bateau sans permis pour des moments de détente. A découvrir : le canal et tunnel de St-Albin.
Néerlandais (Pays-Bas) Een trendy gîte, van uitstekende kwaliteit, met zachte kleuren, een natuurlijke harmonie die inspireert tot rust en kalmte: Welkom in het Land!
De gîte is sober en elegant ingericht, met een ruime woonkamer, eetkamer en volledig uitgeruste keuken, met twee grote erkers, die de gîte een prachtige lichtinval geven. Directe toegang tot het terras, en tot het zwembad dat gedeeld wordt met de eigenaren en de gastenkamers. Het zwembad wordt verwarmd door aerothermie en is geopend van mei tot half oktober
Op 15 minuten van Vesoul, ideaal gelegen in de vallei van de Saône, die vele mogelijkheden biedt: een paradijs voor vissers, wandelaars met jaagpaden, fietsen, circuits van fonteinen en wasplaatsen. Ontdek de geneugten van het riviertoerisme en huur een boot zonder vaarbewijs voor ontspannende momenten. Om te ontdekken: het kanaal en de tunnel van St-Albin.
De gîte is sober en elegant ingericht, met een ruime woonkamer, eetkamer en volledig uitgeruste keuken, met twee grote erkers, die de gîte een prachtige lichtinval geven. Directe toegang tot het terras, en tot het zwembad dat gedeeld wordt met de eigenaren en de gastenkamers. Het zwembad wordt verwarmd door aerothermie en is geopend van mei tot half oktober
Op 15 minuten van Vesoul, ideaal gelegen in de vallei van de Saône, die vele mogelijkheden biedt: een paradijs voor vissers, wandelaars met jaagpaden, fietsen, circuits van fonteinen en wasplaatsen. Ontdek de geneugten van het riviertoerisme en huur een boot zonder vaarbewijs voor ontspannende momenten. Om te ontdekken: het kanaal en de tunnel van St-Albin.
Italien (Italie) Un gîte di tendenza, di ottima qualità, con colori tenui, un'armonia naturale che ispira calma e riposo: Benvenuti nel Paese!
L'alloggio è arredato in uno stile sobrio ed elegante, con un ampio soggiorno, una sala da pranzo e una cucina completamente attrezzata, con due grandi finestre a golfo che conferiscono all'alloggio una magnifica luce. Accesso diretto alla terrazza e alla piscina in comune con i proprietari e le camere degli ospiti. La piscina, aperta da maggio a metà ottobre, è riscaldata dall'aerotermia
A 15 minuti da Vesoul, in posizione ideale nella Valle della Saona, che offre molte possibilità: un paradiso per i pescatori, gli escursionisti con le alzaie, il ciclismo, i circuiti di fontane e lavatoi. Scoprite i piaceri del turismo fluviale e noleggiate una barca senza patente per trascorrere momenti di relax. Da scoprire: il canale e il tunnel di St-Albin.
L'alloggio è arredato in uno stile sobrio ed elegante, con un ampio soggiorno, una sala da pranzo e una cucina completamente attrezzata, con due grandi finestre a golfo che conferiscono all'alloggio una magnifica luce. Accesso diretto alla terrazza e alla piscina in comune con i proprietari e le camere degli ospiti. La piscina, aperta da maggio a metà ottobre, è riscaldata dall'aerotermia
A 15 minuti da Vesoul, in posizione ideale nella Valle della Saona, che offre molte possibilità: un paradiso per i pescatori, gli escursionisti con le alzaie, il ciclismo, i circuiti di fontane e lavatoi. Scoprite i piaceri del turismo fluviale e noleggiate una barca senza patente per trascorrere momenti di relax. Da scoprire: il canale e il tunnel di St-Albin.
Anglais A trendy gîte, of excellent standing, with soft colours, a natural harmony that inspires calm and rest: Welcome to the Countryside!
Gite with a refined, sober and elegant decoration, offers you a spacious living room, dining room-kitchen, with two large bay windows, which bring a magnificent brightness to the gite. Direct access to the terrace, and to the swimming pool shared with the owners and guest rooms. The swimming pool is heated by aerothermy, open from May to mid-October
15 min from Vesoul, ideally situated in the Saône Valley, which offers many possibilities: paradise for fishermen, walkers with towpaths, cycling, circuits of fountains and wash houses. Discover the pleasures of river tourism, and rent a boat without a licence for moments of relaxation. To discover: the canal and tunnel of St-Albin.
Gite with a refined, sober and elegant decoration, offers you a spacious living room, dining room-kitchen, with two large bay windows, which bring a magnificent brightness to the gite. Direct access to the terrace, and to the swimming pool shared with the owners and guest rooms. The swimming pool is heated by aerothermy, open from May to mid-October
15 min from Vesoul, ideally situated in the Saône Valley, which offers many possibilities: paradise for fishermen, walkers with towpaths, cycling, circuits of fountains and wash houses. Discover the pleasures of river tourism, and rent a boat without a licence for moments of relaxation. To discover: the canal and tunnel of St-Albin.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty