@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6ead5b22-b8eb-3091-bf36-33e9d6faa664
owl:topDataProperty "Passez un agréable séjour à la découverte des Alpilles dans cette agréable maison indépendante pour 8 personnes avec patio, baby-foot, terrasse, jardin et piscine privatifs."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6683147c-58c6-3fd4-8a48-55d2c5a5258c, data:9a7ee12c-e391-3c30-9d79-58c14d2d0d1e, data:57d18d46-dfce-3c9e-a4c5-31b33599025f, data:5425f8e1-5679-3d44-9b57-bcc8780b7c92, data:edfd5541-3445-39c5-9170-191a7ecb8826, data:2ca2378e-5980-3094-a3e5-5fb9a01aed87, data:d373fc78-2a5e-34d3-999b-89adb89c5e44, data:4ac2dab2-ff8b-3feb-8cdc-b98ff6a897b6, data:8599a25c-815c-3358-b313-49681e04a905 ;
:shortDescription "Passez un agréable séjour à la découverte des Alpilles dans cette agréable maison indépendante pour 8 personnes avec patio, baby-foot, terrasse, jardin et piscine privatifs."@fr, "Spend a pleasant stay discovering the Alpilles in this pleasant independent house for 8 people with patio, table soccer, terrace, garden and private pool."@en, "Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt und entdecken Sie die Alpilles in diesem angenehmen, unabhängigen Haus für 8 Personen mit Patio, Tischfußball, Terrasse, privatem Garten und Pool."@de, "Breng een aangenaam verblijf door om de Alpilles te ontdekken in dit aangename vrijstaande huis voor 8 personen met terras, tafelvoetbal, terras, tuin en privé zwembad."@nl, "Pase una agradable estancia descubriendo los Alpilles en esta agradable casa independiente para 8 personas con patio, futbolín, terraza, jardín y piscina privada."@es, "Trascorrete un piacevole soggiorno alla scoperta delle Alpilles in questa piacevole casa indipendente per 8 persone con patio, calcio balilla, terrazza, giardino e piscina privata."@it ;
a :Description ;
dc:description """La Cigalière ist eine unabhängige Unterkunft für 8 Personen mit eigenem Garten und Pool, die in einer kleinen Siedlung liegt. Das Ferienhaus ist ebenerdig und besteht aus :
- Wohnzimmer mit offener Einbauküche mit 4 Induktionskochplatten, Dunstabzugshaube, Backofen, amerikanischem Kühl-/Gefrierschrank, Wasser- und Eiswürfelspender, Nespresso-Kaffeemaschine, Geschirrspüler und Mikrowelle. Essbereich für 10 Personen. Gemütliches Wohnzimmer mit 3-Sitzer-Sofa, 2 Sesseln, Hocker, großem Flachbildfernseher (140 cm) mit Anschluss (Freebox-Kanäle), angeschlossener Stereoanlage und umkehrbarer Klimaanlage.
- 1. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm, Kleiderschrank, Schlafsessel (zusätzlicher Schlafplatz möglich).
- 2. Schlafzimmer auf der Poolseite mit 1 Doppelbett 160x200cm, Kleiderschrank.
- 3. Schlafzimmer leicht abgesenkt (einige Stufen) mit schöner Deckenhöhe, ausgestattet mit einem Doppelbett 140x190cm, 2 Etagenbetten 90x190cm und einem Kleiderschrank.
- Ein erstes Badezimmer mit italienischer Dusche (120x90cm), Waschbecken, Waschmaschine, Schrank und beheiztem Handtuchhalter.
- Ein zweites Badezimmer mit italienischer Dusche 80x100cm, Waschbecken, beheiztem Handtuchhalter und WC.
- Ein separates WC. Privatterrasse von 20 m² mit Gartenmöbeln und manueller Markise, angenehmer Patio von 25 m² an der Seite des Hauses mit Sitzgelegenheiten im Freien, Tischfußball und Dartspiel, Gasgrill / Plancha. Privatgarten von 450 m².
Privates Schwimmbad 6x3m, max. Tiefe 1,3m, beheizt von April bis Oktober (wetterabhängig). In diesem Ferienhaus ist alles inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Heizung und Klimaanlage. Wifi.
2 Parkplätze vor dem Haus, zusätzlicher kleiner Gemeinschaftsparkplatz in unmittelbarer Nähe."""@de, """La Cigalière is an independent gîte for 8 people with private garden and swimming pool, located in a small housing estate. On one level raised, the cottage is composed of:
- Living room with equipped kitchen open to the living room with 4-burner induction hob, extractor, oven, American fridge / freezer, water and ice maker, Nespresso coffee maker, dishwasher and microwave. Dining area for 10 people in front of the fireplace (wood insert - wood provided free of charge). Comfortable living room with 3-seater sofa, 2 armchairs, ottoman, large 140cm flat screen TV connected (Freebox channels), connected stereo and reversible air conditioning.
- 1st bedroom with 1 double bed 140x190cm, wardrobe, convertible armchair (additional bedding possible).
- 2nd bedroom on the pool side with 1 double bed 160x200cm, wardrobe.
- 3rd bedroom slightly below (a few steps) with high ceilings, equipped with a double bed 140x190cm, 2 bunk beds 90x190cm and a wardrobe.
- A 1st bathroom with walk-in shower 120x90cm, basin, washing machine, storage unit and heated towel rail.
- A second bathroom with Italian shower 80x100cm, basin, heated towel rail and WC.
- A separate toilet. Private 20 m² terrace with garden furniture and manual awning, pleasant 25 m² patio on the side of the house with outdoor relaxation lounge, table football and darts, barbecue / gas plancha. Private garden of 450 m².
Private swimming pool 6x3m, max depth 1.3m, heated from April to October. Stay in peace in this all-inclusive cottage: sheets, towels, end-of-stay cleaning, heating and air conditioning. Wireless.
2 parking spaces in front of the house, small additional common parking in the immediate vicinity."""@en, """La Cigalière est un gîte pour 8 personnes indépendant avec jardin et piscine privatifs, situé dans un petit lotissement. De plain pied surélevé, le gîte est composé de :
- Séjour avec cuisine équipée ouverte sur le séjour avec plaque 4 feux induction, hotte, four, réfrigérateur/congélateur américain distributeur d'eau et glaçons, cafetière Nespresso, lave-vaisselle et micro-ondes. Espace repas pour 10 personnes. Salon confortable avec canapé 3 places, 2 fauteuils, pouf, grande TV écran plat 140cm connectée (chaînes Freebox), chaîne hifi connectée et climatisation réversible.
- 1ère chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm, penderie, chauffeuse convertible (couchage d'appoint supplémentaire possible).
- 2ème chambre côté piscine avec 1 lit 2 personnes 160x200cm, penderie.
- 3ème chambre en léger contrebas (quelques marches) avec belle hauteur sous plafond, équipée d'un lit 2 personnes 140x190cm, de 2 lits superposés 90x190cm et d'une penderie.
- Une 1ère salle d'eau avec douche type italienne 120x90cm, vasque, lave-linge, meuble de rangement et porte-serviettes chauffant.
- Une seconde salle d'eau avec douche type italienne 80x100cm, vasque, porte-serviettes chauffant et WC.
- Un WC indépendant. Terrasse privative de 20 m² avec salon de jardin et store manuel, agréable patio de 25 m² sur le côté de la maison avec salon de détente extérieur, baby-foot et jeu de fléchettes, barbecue / plancha gaz. Jardin privatif de 450 m².
Piscine privative 6x3m, profondeur max 1,3m, chauffée d'avril à octobre ( Selon météo). Séjournez en toute tranquillité dans ce gîte tout inclus : draps, linge de toilette, ménage de fin de séjour, chauffage et climatisation. Wifi.
2 places de parking devant la maison, petit parking commun supplémentaire à proximité immédiate."""@fr, """La Cigalière es una casa rural independiente para 8 personas con jardín y piscina propios, situada en una pequeña urbanización. En un nivel, la casa rural se compone de :
- Salón con cocina abierta con placa de inducción de 4 fuegos, campana extractora, horno, nevera/congelador americano con máquina de agua y hielo, cafetera Nespresso, lavavajillas y microondas. Zona de comedor para 10 personas. Cómoda sala de estar con sofá de 3 plazas, 2 sillones, reposapiés, gran TV de pantalla plana de 140 cm conectada (canales Freebox), equipo de música conectado y aire acondicionado reversible.
- 1er dormitorio con 1 cama doble de 140x190cm, armario, sofá convertible (posibilidad de cama extra).
- 2º dormitorio en el lado de la piscina con 1 cama doble de 160x200cm, armario.
- 3ª habitación un poco más abajo (unos escalones) con un techo alto, equipada con una cama doble de 140x190cm, 2 literas de 90x190cm y un armario.
- Un primer cuarto de baño con ducha italiana de 120x90cm, lavabo, lavadora, mueble de almacenaje y toallero calefactor.
- Un segundo cuarto de baño con ducha italiana de 80x100cm, lavabo, toallero calefactor y WC.
- Un WC separado. Terraza privada de 20 m² con muebles de jardín y toldo manual, agradable patio de 25 m² en el lateral de la casa con salón exterior, futbolín y dardos, barbacoa/parrilla de gas. Jardín privado de 450 m².
Piscina privada de 6x3m, profundidad máxima de 1,3m, climatizada de abril a octubre (dependiendo del tiempo). Alójese tranquilamente en esta casa rural con todo incluido: sábanas, toallas, limpieza de final de estancia, calefacción y aire acondicionado. Wifi.
2 plazas de aparcamiento delante de la casa, pequeño aparcamiento común adicional en las inmediaciones."""@es, """La Cigalière è una casa indipendente per 8 persone con giardino e piscina, situata in un piccolo complesso residenziale. Su un unico livello, il gîte è composto da :
- Soggiorno con cucina a vista con piano cottura a induzione a 4 fuochi, cappa aspirante, forno, frigorifero/congelatore americano con bollitore per acqua e ghiaccio, macchina da caffè Nespresso, lavastoviglie e microonde. Zona pranzo per 10 persone. Confortevole soggiorno con divano a 3 posti, 2 poltrone, sgabello, grande TV a schermo piatto da 140 cm collegata (canali Freebox), impianto hi-fi collegato e aria condizionata reversibile.
- 1ª camera con 1 letto matrimoniale 140x190 cm, armadio, divano convertibile (possibilità di letto supplementare).
- seconda camera sul lato piscina con 1 letto matrimoniale 160x200cm, armadio.
- 3ª camera da letto leggermente al di sotto (pochi gradini) con soffitto alto, dotata di un letto matrimoniale 140x190cm, 2 letti a castello 90x190cm e un armadio.
- Un primo bagno con doccia italiana 120x90cm, lavabo, lavatrice, contenitore e scaldasalviette.
- Un secondo bagno con doccia italiana 80x100cm, lavabo, scaldasalviette e WC.
- Un WC separato. Terrazza privata di 20 m² con mobili da giardino e tenda da sole manuale, piacevole patio di 25 m² sul lato della casa con salotto all'aperto, calcio balilla e freccette, barbecue/griglia a gas. Giardino privato di 450 m².
Piscina privata 6x3m, profondità massima 1,3m, riscaldata da aprile a ottobre (a seconda del tempo). Soggiornate in pace in questo gîte all-inclusive: lenzuola, asciugamani, pulizia di fine soggiorno, riscaldamento e aria condizionata. Wifi.
2 posti auto di fronte alla casa, piccolo parcheggio comune nelle vicinanze."""@it, """La Cigalière is een onafhankelijke gîte voor 8 personen met een eigen tuin en zwembad, gelegen in een kleine woonwijk. Op één niveau bestaat de gîte uit :
- Woonkamer met open keuken met 4 pits inductiekookplaat, afzuigkap, oven, Amerikaanse koelkast/vriezer met water- en ijsmachine, Nespresso koffiemachine, vaatwasser en magnetron. Eethoek voor 10 personen. Comfortabele woonkamer met 3-zitsbank, 2 fauteuils, poef, grote 140cm flatscreen TV aangesloten (Freebox kanalen), aangesloten hi-fi systeem en omkeerbare airconditioning.
- 1e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm, kledingkast, slaapbank (extra bed mogelijk).
- 2e slaapkamer aan de zwembadzijde met 1 tweepersoonsbed 160x200cm, kledingkast.
- 3e slaapkamer iets lager (enkele treden) met een hoog plafond, voorzien van een tweepersoonsbed van 140x190cm, 2 stapelbedden van 90x190cm en een kledingkast.
- Een eerste doucheruimte met Italiaanse douche 120x90cm, wastafel, wasmachine, opbergmeubel en verwarmd handdoekenrek.
- Een tweede doucheruimte met Italiaanse douche 80x100cm, wastafel, verwarmd handdoekenrek en WC.
- Een aparte WC. Privé terras van 20 m² met tuinmeubelen en handmatige luifel, aangename patio van 25 m² aan de zijkant van het huis met outdoor lounge, tafelvoetbal en darts, barbecue / gas grill. Privé tuin van 450 m².
Privé zwembad 6x3m, max diepte 1,3m, verwarmd van april tot oktober (afhankelijk van het weer). Verblijf in alle rust in deze all-inclusive gîte: lakens, handdoeken, eindschoonmaak, verwarming en airconditioning. Wifi.
2 parkeerplaatsen voor het huis, kleine extra gemeenschappelijke parkeerplaats in de buurt."""@nl .
owl:topObjectProperty data:6ead5b22-b8eb-3091-bf36-33e9d6faa664 ;
:hasDescription data:6ead5b22-b8eb-3091-bf36-33e9d6faa664 .