"Passez un agr\u00E9able s\u00E9jour \u00E0 la d\u00E9couverte des Alpilles dans cette agr\u00E9able maison ind\u00E9pendante pour 8 personnes avec patio, baby-foot, terrasse, jardin et piscine privatifs."@fr . . . . . . . . . . "Passez un agr\u00E9able s\u00E9jour \u00E0 la d\u00E9couverte des Alpilles dans cette agr\u00E9able maison ind\u00E9pendante pour 8 personnes avec patio, baby-foot, terrasse, jardin et piscine privatifs."@fr . "Spend a pleasant stay discovering the Alpilles in this pleasant independent house for 8 people with patio, table soccer, terrace, garden and private pool."@en . "Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt und entdecken Sie die Alpilles in diesem angenehmen, unabh\u00E4ngigen Haus f\u00FCr 8 Personen mit Patio, Tischfu\u00DFball, Terrasse, privatem Garten und Pool."@de . "Breng een aangenaam verblijf door om de Alpilles te ontdekken in dit aangename vrijstaande huis voor 8 personen met terras, tafelvoetbal, terras, tuin en priv\u00E9 zwembad."@nl . "Pase una agradable estancia descubriendo los Alpilles en esta agradable casa independiente para 8 personas con patio, futbol\u00EDn, terraza, jard\u00EDn y piscina privada."@es . "Trascorrete un piacevole soggiorno alla scoperta delle Alpilles in questa piacevole casa indipendente per 8 persone con patio, calcio balilla, terrazza, giardino e piscina privata."@it . . "La Cigali\u00E8re ist eine unabh\u00E4ngige Unterkunft f\u00FCr 8 Personen mit eigenem Garten und Pool, die in einer kleinen Siedlung liegt. Das Ferienhaus ist ebenerdig und besteht aus :\n- Wohnzimmer mit offener Einbauk\u00FCche mit 4 Induktionskochplatten, Dunstabzugshaube, Backofen, amerikanischem K\u00FChl-/Gefrierschrank, Wasser- und Eisw\u00FCrfelspender, Nespresso-Kaffeemaschine, Geschirrsp\u00FCler und Mikrowelle. Essbereich f\u00FCr 10 Personen. Gem\u00FCtliches Wohnzimmer mit 3-Sitzer-Sofa, 2 Sesseln, Hocker, gro\u00DFem Flachbildfernseher (140 cm) mit Anschluss (Freebox-Kan\u00E4le), angeschlossener Stereoanlage und umkehrbarer Klimaanlage.\n- 1. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm, Kleiderschrank, Schlafsessel (zus\u00E4tzlicher Schlafplatz m\u00F6glich).\n- 2. Schlafzimmer auf der Poolseite mit 1 Doppelbett 160x200cm, Kleiderschrank.\n- 3. Schlafzimmer leicht abgesenkt (einige Stufen) mit sch\u00F6ner Deckenh\u00F6he, ausgestattet mit einem Doppelbett 140x190cm, 2 Etagenbetten 90x190cm und einem Kleiderschrank.\n- Ein erstes Badezimmer mit italienischer Dusche (120x90cm), Waschbecken, Waschmaschine, Schrank und beheiztem Handtuchhalter.\n- Ein zweites Badezimmer mit italienischer Dusche 80x100cm, Waschbecken, beheiztem Handtuchhalter und WC.\n- Ein separates WC. Privatterrasse von 20 m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln und manueller Markise, angenehmer Patio von 25 m\u00B2 an der Seite des Hauses mit Sitzgelegenheiten im Freien, Tischfu\u00DFball und Dartspiel, Gasgrill / Plancha. Privatgarten von 450 m\u00B2.\nPrivates Schwimmbad 6x3m, max. Tiefe 1,3m, beheizt von April bis Oktober (wetterabh\u00E4ngig). In diesem Ferienhaus ist alles inbegriffen: Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Endreinigung, Heizung und Klimaanlage. Wifi.\n2 Parkpl\u00E4tze vor dem Haus, zus\u00E4tzlicher kleiner Gemeinschaftsparkplatz in unmittelbarer N\u00E4he."@de . "La Cigali\u00E8re is an independent g\u00EEte for 8 people with private garden and swimming pool, located in a small housing estate. On one level raised, the cottage is composed of:\n- Living room with equipped kitchen open to the living room with 4-burner induction hob, extractor, oven, American fridge / freezer, water and ice maker, Nespresso coffee maker, dishwasher and microwave. Dining area for 10 people in front of the fireplace (wood insert - wood provided free of charge). Comfortable living room with 3-seater sofa, 2 armchairs, ottoman, large 140cm flat screen TV connected (Freebox channels), connected stereo and reversible air conditioning.\n- 1st bedroom with 1 double bed 140x190cm, wardrobe, convertible armchair (additional bedding possible).\n- 2nd bedroom on the pool side with 1 double bed 160x200cm, wardrobe.\n- 3rd bedroom slightly below (a few steps) with high ceilings, equipped with a double bed 140x190cm, 2 bunk beds 90x190cm and a wardrobe.\n- A 1st bathroom with walk-in shower 120x90cm, basin, washing machine, storage unit and heated towel rail.\n- A second bathroom with Italian shower 80x100cm, basin, heated towel rail and WC.\n- A separate toilet. Private 20 m\u00B2 terrace with garden furniture and manual awning, pleasant 25 m\u00B2 patio on the side of the house with outdoor relaxation lounge, table football and darts, barbecue / gas plancha. Private garden of 450 m\u00B2.\nPrivate swimming pool 6x3m, max depth 1.3m, heated from April to October. Stay in peace in this all-inclusive cottage: sheets, towels, end-of-stay cleaning, heating and air conditioning. Wireless.\n2 parking spaces in front of the house, small additional common parking in the immediate vicinity."@en . "La Cigali\u00E8re est un g\u00EEte pour 8 personnes ind\u00E9pendant avec jardin et piscine privatifs, situ\u00E9 dans un petit lotissement. De plain pied sur\u00E9lev\u00E9, le g\u00EEte est compos\u00E9 de :\n- S\u00E9jour avec cuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte sur le s\u00E9jour avec plaque 4 feux induction, hotte, four, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur am\u00E9ricain distributeur d'eau et gla\u00E7ons, cafeti\u00E8re Nespresso, lave-vaisselle et micro-ondes. Espace repas pour 10 personnes. Salon confortable avec canap\u00E9 3 places, 2 fauteuils, pouf, grande TV \u00E9cran plat 140cm connect\u00E9e (cha\u00EEnes Freebox), cha\u00EEne hifi connect\u00E9e et climatisation r\u00E9versible.\n- 1\u00E8re chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm, penderie, chauffeuse convertible (couchage d'appoint suppl\u00E9mentaire possible).\n- 2\u00E8me chambre c\u00F4t\u00E9 piscine avec 1 lit 2 personnes 160x200cm, penderie.\n- 3\u00E8me chambre en l\u00E9ger contrebas (quelques marches) avec belle hauteur sous plafond, \u00E9quip\u00E9e d'un lit 2 personnes 140x190cm, de 2 lits superpos\u00E9s 90x190cm et d'une penderie.\n- Une 1\u00E8re salle d'eau avec douche type italienne 120x90cm, vasque, lave-linge, meuble de rangement et porte-serviettes chauffant.\n- Une seconde salle d'eau avec douche type italienne 80x100cm, vasque, porte-serviettes chauffant et WC.\n- Un WC ind\u00E9pendant. Terrasse privative de 20 m\u00B2 avec salon de jardin et store manuel, agr\u00E9able patio de 25 m\u00B2 sur le c\u00F4t\u00E9 de la maison avec salon de d\u00E9tente ext\u00E9rieur, baby-foot et jeu de fl\u00E9chettes, barbecue / plancha gaz. Jardin privatif de 450 m\u00B2.\nPiscine privative 6x3m, profondeur max 1,3m, chauff\u00E9e d'avril \u00E0 octobre ( Selon m\u00E9t\u00E9o). S\u00E9journez en toute tranquillit\u00E9 dans ce g\u00EEte tout inclus : draps, linge de toilette, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour, chauffage et climatisation. Wifi.\n2 places de parking devant la maison, petit parking commun suppl\u00E9mentaire \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate."@fr . "La Cigali\u00E8re es una casa rural independiente para 8 personas con jard\u00EDn y piscina propios, situada en una peque\u00F1a urbanizaci\u00F3n. En un nivel, la casa rural se compone de :\n- Sal\u00F3n con cocina abierta con placa de inducci\u00F3n de 4 fuegos, campana extractora, horno, nevera/congelador americano con m\u00E1quina de agua y hielo, cafetera Nespresso, lavavajillas y microondas. Zona de comedor para 10 personas. C\u00F3moda sala de estar con sof\u00E1 de 3 plazas, 2 sillones, reposapi\u00E9s, gran TV de pantalla plana de 140 cm conectada (canales Freebox), equipo de m\u00FAsica conectado y aire acondicionado reversible.\n- 1er dormitorio con 1 cama doble de 140x190cm, armario, sof\u00E1 convertible (posibilidad de cama extra).\n- 2\u00BA dormitorio en el lado de la piscina con 1 cama doble de 160x200cm, armario.\n- 3\u00AA habitaci\u00F3n un poco m\u00E1s abajo (unos escalones) con un techo alto, equipada con una cama doble de 140x190cm, 2 literas de 90x190cm y un armario.\n- Un primer cuarto de ba\u00F1o con ducha italiana de 120x90cm, lavabo, lavadora, mueble de almacenaje y toallero calefactor.\n- Un segundo cuarto de ba\u00F1o con ducha italiana de 80x100cm, lavabo, toallero calefactor y WC.\n- Un WC separado. Terraza privada de 20 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn y toldo manual, agradable patio de 25 m\u00B2 en el lateral de la casa con sal\u00F3n exterior, futbol\u00EDn y dardos, barbacoa/parrilla de gas. Jard\u00EDn privado de 450 m\u00B2.\nPiscina privada de 6x3m, profundidad m\u00E1xima de 1,3m, climatizada de abril a octubre (dependiendo del tiempo). Al\u00F3jese tranquilamente en esta casa rural con todo incluido: s\u00E1banas, toallas, limpieza de final de estancia, calefacci\u00F3n y aire acondicionado. Wifi.\n2 plazas de aparcamiento delante de la casa, peque\u00F1o aparcamiento com\u00FAn adicional en las inmediaciones."@es . "La Cigali\u00E8re \u00E8 una casa indipendente per 8 persone con giardino e piscina, situata in un piccolo complesso residenziale. Su un unico livello, il g\u00EEte \u00E8 composto da :\n- Soggiorno con cucina a vista con piano cottura a induzione a 4 fuochi, cappa aspirante, forno, frigorifero/congelatore americano con bollitore per acqua e ghiaccio, macchina da caff\u00E8 Nespresso, lavastoviglie e microonde. Zona pranzo per 10 persone. Confortevole soggiorno con divano a 3 posti, 2 poltrone, sgabello, grande TV a schermo piatto da 140 cm collegata (canali Freebox), impianto hi-fi collegato e aria condizionata reversibile.\n- 1\u00AA camera con 1 letto matrimoniale 140x190 cm, armadio, divano convertibile (possibilit\u00E0 di letto supplementare).\n- seconda camera sul lato piscina con 1 letto matrimoniale 160x200cm, armadio.\n- 3\u00AA camera da letto leggermente al di sotto (pochi gradini) con soffitto alto, dotata di un letto matrimoniale 140x190cm, 2 letti a castello 90x190cm e un armadio.\n- Un primo bagno con doccia italiana 120x90cm, lavabo, lavatrice, contenitore e scaldasalviette.\n- Un secondo bagno con doccia italiana 80x100cm, lavabo, scaldasalviette e WC.\n- Un WC separato. Terrazza privata di 20 m\u00B2 con mobili da giardino e tenda da sole manuale, piacevole patio di 25 m\u00B2 sul lato della casa con salotto all'aperto, calcio balilla e freccette, barbecue/griglia a gas. Giardino privato di 450 m\u00B2.\nPiscina privata 6x3m, profondit\u00E0 massima 1,3m, riscaldata da aprile a ottobre (a seconda del tempo). Soggiornate in pace in questo g\u00EEte all-inclusive: lenzuola, asciugamani, pulizia di fine soggiorno, riscaldamento e aria condizionata. Wifi.\n2 posti auto di fronte alla casa, piccolo parcheggio comune nelle vicinanze."@it . "La Cigali\u00E8re is een onafhankelijke g\u00EEte voor 8 personen met een eigen tuin en zwembad, gelegen in een kleine woonwijk. Op \u00E9\u00E9n niveau bestaat de g\u00EEte uit :\n- Woonkamer met open keuken met 4 pits inductiekookplaat, afzuigkap, oven, Amerikaanse koelkast/vriezer met water- en ijsmachine, Nespresso koffiemachine, vaatwasser en magnetron. Eethoek voor 10 personen. Comfortabele woonkamer met 3-zitsbank, 2 fauteuils, poef, grote 140cm flatscreen TV aangesloten (Freebox kanalen), aangesloten hi-fi systeem en omkeerbare airconditioning.\n- 1e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm, kledingkast, slaapbank (extra bed mogelijk).\n- 2e slaapkamer aan de zwembadzijde met 1 tweepersoonsbed 160x200cm, kledingkast.\n- 3e slaapkamer iets lager (enkele treden) met een hoog plafond, voorzien van een tweepersoonsbed van 140x190cm, 2 stapelbedden van 90x190cm en een kledingkast.\n- Een eerste doucheruimte met Italiaanse douche 120x90cm, wastafel, wasmachine, opbergmeubel en verwarmd handdoekenrek.\n- Een tweede doucheruimte met Italiaanse douche 80x100cm, wastafel, verwarmd handdoekenrek en WC.\n- Een aparte WC. Priv\u00E9 terras van 20 m\u00B2 met tuinmeubelen en handmatige luifel, aangename patio van 25 m\u00B2 aan de zijkant van het huis met outdoor lounge, tafelvoetbal en darts, barbecue / gas grill. Priv\u00E9 tuin van 450 m\u00B2.\nPriv\u00E9 zwembad 6x3m, max diepte 1,3m, verwarmd van april tot oktober (afhankelijk van het weer). Verblijf in alle rust in deze all-inclusive g\u00EEte: lakens, handdoeken, eindschoonmaak, verwarming en airconditioning. Wifi.\n2 parkeerplaatsen voor het huis, kleine extra gemeenschappelijke parkeerplaats in de buurt."@nl . . .