. . "In de buurt van de thermale baden en het meer van Christus in Saint-Paul-Les-Dax is dit volledig gerenoveerde appartement met 2 slaapkamers op de begane grond van een huis ideaal gelegen voor een spavakantie.\nBinnen bestaat het uit een woonkamer met zit- en eethoek, een open keuken, een slaapkamer en een badkamer met douche en toilet. Buiten is er een binnenplaats met terras en zitkamer, evenals een priv\u00E9tuin.\nEr is priv\u00E9parkeergelegenheid beschikbaar.\nBushalte (Piscine St Paul) op 750m van de woning (Lijn 3 Couralin)."@nl . "In der N\u00E4he der Thermen und des Christus-Sees von Saint-Paul-Les-Dax befindet sich diese komplett renovierte 2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss eines Hauses, das ideal f\u00FCr einen Thermalaufenthalt geeignet ist.\nSie besteht innen aus einem Wohnraum mit Sitz- und Essecke, einer amerikanischen K\u00FCche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer mit Dusche und WC und au\u00DFen aus einem Hof mit Terrasse und Sitzgruppe sowie einem Privatgarten.\nIhnen steht ein Privatparkplatz zur Verf\u00FCgung, auf dem Sie Ihr Fahrzeug abstellen k\u00F6nnen.\nDie Bushaltestelle (Piscine St Paul) befindet sich 750m von der Unterkunft entfernt (Linie 3 Couralin)."@de . "A proximit\u00E9 des thermes et du lac de Christus de Saint-Paul-Les-Dax (800m), ce T2 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 dans une maison divis\u00E9e en 2 appartements, est id\u00E9alement situ\u00E9 pour un s\u00E9jour thermal. \nIl se compose \u00E0 l'int\u00E9rieur d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec salon et espace repas, d'une cuisine am\u00E9ricaine, d'une chambre et d'une salle de bains avec douche et WC et \u00E0 l'ext\u00E9rieur, une cours avec terrasse privative ferm\u00E9e et salon de jardin ainsi qu'un jardin privatif. \nA votre disposition un parking priv\u00E9 pour le stationnement de votre v\u00E9hicule devant votre appartement.\nThermes Sourc\u00E9o, Christus et les Ch\u00EAnes situ\u00E9s \u00E0 600m \u00E0 pied"@fr . "Cerca de los ba\u00F1os termales y del lago Christus, en Saint-Paul-Les-Dax, este apartamento de 2 dormitorios totalmente renovado, situado en la planta baja de una casa, es ideal para una escapada termal.\nEn el interior, consta de una sala de estar con sal\u00F3n y comedor, una cocina americana, un dormitorio y un cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC. En el exterior, hay un patio con terraza y sal\u00F3n, as\u00ED como un jard\u00EDn privado.\nHay aparcamiento privado.\nParada de autob\u00FAs (Piscine St Paul) a 750 m del alquiler (l\u00EDnea 3 Couralin)."@es . "Close to the thermal baths and Christus lake in Saint-Paul-Les-Dax, this fully renovated T2 apartment on the first floor of a house is ideally located for a spa stay.\nInside, it comprises a living room with lounge and dining area, an open-plan kitchen, a bedroom and a bathroom with shower and toilet. Outside, a courtyard with terrace and lounge, as well as a private garden.\nPrivate parking available.\nBus stop (Piscine St Paul) 750m from the property (Line 3 Couralin)."@en . "Vicino alle terme e al lago Christus di Saint-Paul-Les-Dax (800 m), questo appartamento completamente ristrutturato con 2 camere da letto, situato in una casa divisa in 2 appartamenti, \u00E8 l'ideale per un soggiorno termale.\n\u00C8 composto da un soggiorno con salotto e zona pranzo, una cucina a pianta aperta, una camera da letto e un bagno con doccia e WC. All'esterno si trova un cortile con una terrazza privata chiusa e mobili da giardino, oltre a un giardino privato.\nDavanti all'appartamento \u00E8 disponibile un parcheggio privato.\nI bagni termali Sourc\u00E9o, Christus e Les Ch\u00EAnes distano 600 metri a piedi"@it . . .