@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:6eaa97e8-7b3b-32d4-a284-aa40ec45c573 owl:topDataProperty "Située près de l’actuelle mairie , cette porte est un remarquable témoignage de pierres et de briques de l’enceinte fortifiée du XIVe siècle"@fr ; :hasTranslatedProperty data:6fc2d928-4dc8-353e-b3c5-91d1398ce66e, data:c601a6b0-44ea-3152-a886-73f036be992c, data:312b13d1-0e74-306a-8013-ba26becbd175, data:8eaa3081-bfac-38c6-ba80-348697419ab8, data:f472cff7-4307-361f-bc44-2da0e95d6b20 ; :shortDescription "Située près de l’actuelle mairie , cette porte est un remarquable témoignage de pierres et de briques de l’enceinte fortifiée du XIVe siècle"@fr, "Located near the present-day town hall, this gate is a remarkable example of the stone and brickwork of the 14th-century fortified enclosure"@en, "Dieses Tor befindet sich in der Nähe des heutigen Rathauses und ist ein bemerkenswertes Zeugnis aus Steinen und Ziegeln der Festungsmauer aus dem 14"@de, "Deze poort ligt vlakbij het huidige stadhuis en is een opmerkelijk voorbeeld van het steen- en metselwerk van de 14e-eeuwse versterkte ommuring"@nl, "Situata nei pressi dell'attuale municipio, questa porta è un notevole esempio di pietra e mattoni del recinto fortificato del XIV secolo"@it, "Situada cerca del actual ayuntamiento, esta puerta es un notable ejemplo de la piedra y el ladrillo del recinto fortificado del siglo XIV"@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:6eaa97e8-7b3b-32d4-a284-aa40ec45c573 ; :hasDescription data:6eaa97e8-7b3b-32d4-a284-aa40ec45c573 .