@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:6eaa57b7-93f0-3fc3-9f4a-5ff5c08f9fc5 owl:topDataProperty """Le café associatif, Le Drogol, vous propose de vous retrouver autour d'une soirée karaoké! Venez partager une soirée conviviale avec vos amis ! Rendez-vous le samedi 28 novembre dès 20h00. L'adhésion à l'association sera nécessaire."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:d005f9a3-253a-38ca-8ea6-7706bbef475a, data:04b4c132-2281-35b8-afa8-161eb533dc5d, data:13d18211-ff0e-3c05-9813-23273e9b2e1b, data:c8d624bf-ac13-33f3-8ac8-819c229fe20b, data:08e63a21-9884-326e-ae59-60d69fef1ff0, data:38794251-9a27-3b75-89ca-4e21bf1222ee, data:c834518c-42c3-30cb-ad81-eca8c2713387, data:873de1ef-9ce6-3edf-8d8d-f2cd84833775, data:aed11399-2cb6-3eb4-927a-74d6d8d84af9, data:ae9ca6a6-0fe3-31d6-b5bc-e6bafaa7a195 ; :shortDescription """Le café associatif, Le Drogol, vous propose de vous retrouver autour d'une soirée karaoké! Venez partager une soirée conviviale avec vos amis ! Rendez-vous le samedi 28 novembre dès 20h00. L'adhésion à l'association sera nécessaire."""@fr, """Das Vereinscafé „Le Drogol“ lädt euch zu einem Karaoke-Abend ein! Kommt vorbei und verbringt einen geselligen Abend mit euren Freunden! Treffpunkt ist am Samstag, den 28. November, ab 20:00 Uhr. Eine Mitgliedschaft im Verein ist erforderlich."""@de, """Het verenigingscafé Le Drogol nodigt je uit voor een karaoke-avond! Kom gezellig een avondje doorbrengen met je vrienden! We zien elkaar graag op zaterdag 28 november vanaf 20.00 uur. Je moet lid zijn van de vereniging."""@nl, """Il caffè associativo “Le Drogol” vi invita a partecipare a una serata di karaoke! Venite a trascorrere una serata in compagnia dei vostri amici! Appuntamento sabato 28 novembre a partire dalle ore 20:00. Sarà necessaria l’iscrizione all’associazione."""@it, """La cafetería asociativa «Le Drogol» os invita a pasar una velada de karaoke. ¡Venid a compartir una noche agradable con vuestros amigos! La cita es el sábado 28 de noviembre a partir de las 20:00 h. Será necesario estar afiliado a la asociación."""@es, """The community café, Le Drogol, invites you to join us for a karaoke night! Come share a fun evening with your friends! See you on Saturday, November 28, starting at 8:00 p.m. Membership in the association is required."""@en ; a :Description ; dc:description """Le café associatif, Le Drogol, vous propose de vous retrouver autour d'une soirée karaoké! Venez partager une soirée conviviale avec vos amis ! Rendez-vous le samedi 28 novembre dès 20h00. L'adhésion à l'association sera nécessaire."""@fr, """Das Vereinscafé „Le Drogol“ lädt euch zu einem Karaoke-Abend ein! Kommt vorbei und verbringt einen geselligen Abend mit euren Freunden! Treffpunkt ist am Samstag, den 28. November, ab 20:00 Uhr. Eine Mitgliedschaft im Verein ist erforderlich."""@de, """Het verenigingscafé Le Drogol nodigt je uit voor een karaoke-avond! Kom gezellig een avondje doorbrengen met je vrienden! We zien elkaar graag op zaterdag 28 november vanaf 20.00 uur. Je moet lid zijn van de vereniging."""@nl, """Il caffè associativo “Le Drogol” vi invita a partecipare a una serata di karaoke! Venite a trascorrere una serata in compagnia dei vostri amici! Appuntamento sabato 28 novembre a partire dalle ore 20:00. Sarà necessaria l’iscrizione all’associazione."""@it, """La cafetería asociativa «Le Drogol» os invita a pasar una velada de karaoke. ¡Venid a compartir una noche agradable con vuestros amigos! La cita es el sábado 28 de noviembre a partir de las 20:00 h. Será necesario estar afiliado a la asociación."""@es, """The community café, Le Drogol, invites you to join us for a karaoke night! Come share a fun evening with your friends! See you on Saturday, November 28, starting at 8:00 p.m. Membership in the association is required."""@en . owl:topObjectProperty data:6eaa57b7-93f0-3fc3-9f4a-5ff5c08f9fc5 ; :hasDescription data:6eaa57b7-93f0-3fc3-9f4a-5ff5c08f9fc5 .