@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6eaa5523-1235-33bf-b5da-a827fd92b2e3
owl:topDataProperty "Nouvelle enquête interactive : « Qui a enlevé la Mère-Noël ? »"@fr, "Neue interaktive Umfrage: %AB Wer hat die Weihnachtsfrau entführt? %BB"@de, "New interactive investigation: %AB Who Kidnapped Mother Christmas? %BB"@en, "Nieuw interactief onderzoek: %AB Wie heeft de Kerstvrouw ontvoerd? %BB"@nl, "Nueva encuesta interactiva: «¿Quién ha secuestrado a la Madre de Navidad?»"@es ;
:hasTranslatedProperty data:528c1965-c315-3846-bac8-e13d6d51d8e0, data:e94c7ebf-45bd-3caf-99f8-174292f54adf ;
:shortDescription "Nouvelle enquête interactive : « Qui a enlevé la Mère-Noël ? »"@fr, "Neue interaktive Umfrage: %AB Wer hat die Weihnachtsfrau entführt? %BB"@de, "New interactive investigation: %AB Who Kidnapped Mother Christmas? %BB"@en, "Nieuw interactief onderzoek: %AB Wie heeft de Kerstvrouw ontvoerd? %BB"@nl, "Nueva encuesta interactiva: «¿Quién ha secuestrado a la Madre de Navidad?»"@es, "Nuova indagine interattiva: %AB Chi ha rapito la M%E8re-No%EBl? %BB"@it ;
a :Description ;
dc:description """Magische en culinaire kerst in Tosse: Coquette la Crevette trapt de feestelijkheden af vanaf 29 november!
Nu de eindejaarsfeesten naderen, kleedt restaurant Coquette la Crevette, gelegenaan de Avenue du Général de Gaulle 44 in Tosse, zich in kerstsfeer en biedt van 29 november tot en met 12 december een feestelijk, gezinsvriendelijk en origineel programma aan.
De festiviteiten gaan officieel van start op zondag 29 november met de ontsteking van de kerstverlichting van het restaurant, op de dag van de kerstmarkt van Tosse, waarmee het startschot wordt gegeven voor een reeks originele evenementen.
Zaterdag 12 december om 19.30 uur, na het succes van de eerste editie %AB Wie heeft de ober vermoord? %BB, presenteert Coquette la Crevette een nieuw interactief onderzoek: %AB Wie heeft de Kerstvrouw ontvoerd? %BB. De grote winnaar ontvangt een prijs."""@nl, """Noël magique et gourmand à Tosse : Coquette la Crevette lance les festivités dès le 29 novembre !
À l'approche des fêtes de fin d'année, le restaurant Coquette la Crevette, situé 44 Avenue du Général de Gaulle à Tosse, se met aux couleurs de Noël et propose un programme festif, familial et décalé du 29 novembre au 12 décembre.
Les festivités débuteront officiellement le dimanche 29 novembre avec le lancement des illuminations du restaurant, le jour du marché de Noël de Tosse, marquant le coup d'envoi d'une série d'événements originaux.
Samedi 12 décembre à 19h30, après le succès de sa première édition « Qui a tué le serveur ? », Coquette la Crevette propose une nouvelle enquête interactive : « Qui a enlevé la Mère-Noël ? ». Un lot sera offert au grand gagnant."""@fr, """A Magical and Delicious Christmas in Tosse: Coquette la Crevette Kicks Off the Festivities on November 29!
As the end-of-year holidays approach, the restaurant Coquette la Crevette, locatedat 44 Avenue du Général de Gaulle in Tosse, is decked out in Christmas colors and offering a festive, family-friendly, and whimsical program from November 29 through December 12.
The festivities will officially kick off on Sunday, November 29, with the unveiling of the restaurant’s holiday lights—coinciding with Tosse’s Christmas market—marking the start of a series of unique events.
On Saturday, December 12, at 7:30 p.m., following the success of its first edition, “Who Killed the Waiter? %, Coquette la Crevette is presenting a new interactive mystery: “Who Kidnapped Mother Christmas?” A prize will be awarded to the grand prize winner."""@en, """Una Navidad mágica y gastronómica en Tosse: ¡«Coquette la Crevette» da el pistoletazo de salida a las celebraciones a partir del 29 de noviembre!
Con la llegada de las fiestas de fin de año, el restaurante «Coquette la Crevette», situadoen el número 44 de la Avenue du Général de Gaulle, en Tosse, se viste con los colores de la Navidad y ofrece un programa festivo, familiar y original del 29 de noviembre al 12 de diciembre.
Las celebraciones comenzarán oficialmente el domingo 29 de noviembre con el encendido de las luces del restaurante, el mismo día del mercado navideño de Tosse, lo que marcará el inicio de una serie de eventos originales.
El sábado 12 de diciembre a las 19:30 h, tras el éxito de su primera edición «¿Quién mató al camarero? », Coquette la Crevette propone una nueva investigación interactiva: «¿Quién ha secuestrado a la Madre de Navidad?». El gran ganador recibirá un p"""@es, """Natale magico e goloso a Tosse: Coquette la Crevette dà il via ai festeggiamenti già dal 29 novembre!
Con l’avvicinarsi delle festività di fine anno, il ristorante Coquette la Crevette, situatoal 44 di Avenue du Général de Gaulle a Tosse, si veste dei colori del Natale e propone un programma festoso, per tutta la famiglia e originale dal 29 novembre al 12 dicembre.
I festeggiamenti inizieranno ufficialmente domenica 29 novembre con l’accensione delle luminarie del ristorante, in occasione del mercatino di Natale di Tosse, che segnerà il via a una serie di eventi originali.
Sabato 12 dicembre alle ore 19:30, dopo il successo della sua prima edizione “Chi ha ucciso il cameriere? %BB, Coquette la Crevette propone una nuova indagine interattiva: %AB Chi ha rapito la Mamma Natale? %BB. Al vincitore verrà offerto un premio."""@it, """Magisches und kulinarisches Weihnachtsfest in Tosse: Das Restaurant „Coquette la Crevette“ läutet die Feierlichkeiten bereits am 29. November ein!
Mit Blick auf die bevorstehenden Feiertage zum Jahresende schmückt sich das Restaurant „Coquette la Crevette“, gelegenin der 44 Avenue du Général de Gaulle in Tosse, in weihnachtlichem Glanz erstrahlt und bietet vom 29. November bis zum 12. Dezember ein festliches, familienfreundliches und ausgefallenes Programm.
Die Feierlichkeiten beginnen offiziell am Sonntag, dem 29. November, mit der Einschaltung der Weihnachtsbeleuchtung des Restaurants – genau am Tag des Weihnachtsmarkts in Tosse –, was den Startschuss für eine Reihe origineller Veranstaltungen markiert.
Am Samstag, dem 12. Dezember, um 19:30 Uhr bietet „Coquette la Crevette“ nach dem Erfolg der ersten Ausgabe von „Wer hat den Kellner umgebracht? “, präsentiert „Coquette la Crevette“"""@de .
owl:topObjectProperty data:6eaa5523-1235-33bf-b5da-a827fd92b2e3 ;
:hasDescription data:6eaa5523-1235-33bf-b5da-a827fd92b2e3 .