[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1950e502-2438-310a-8225-0d2292034d39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/23eb8ded-0d56-310f-a89d-4e168246c6cc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ea7211c-fbb9-3bc2-9874-96a1bffa81ff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ea7211c-fbb9-3bc2-9874-96a1bffa81ff" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49061124-c56e-30e8-b314-7f17c18099fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ea7211c-fbb9-3bc2-9874-96a1bffa81ff", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89ca3247-236d-3148-998b-e66f26479ce8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b40894d9-2e08-33b6-bd09-e2ecea9507d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49061124-c56e-30e8-b314-7f17c18099fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1950e502-2438-310a-8225-0d2292034d39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/776f8640-92f5-3997-9793-b9d27c404676" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Summer is back in Saint-Briac-sur-Mer! Will you be able to build a castle that can withstand the waves for as long as possible?\n\nRegistration is now open! Send an e-mail to: animation@saintbriac.fr\nFor your registration to be validated, please indicate: the name of your team, the number of participants (up to a maximum of 10 people) and a telephone number.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Sommer ist zurück in Saint-Briac-sur-Mer! Wird es dir gelingen, ein Schloss zu bauen, das den Wellen so lange wie möglich standhält?\n\nDie Anmeldungen sind offen! Schicken Sie jetzt eine E-Mail an: animation@saintbriac.fr\nDamit Ihre Anmeldung gültig ist, geben Sie bitte unbedingt Folgendes an: den Namen Ihres Teams, die Anzahl der Teilnehmer (bis maximal 10 Personen) und eine Telefonnummer.", "@language": "de" }, { "@value": "¡Vuelve el verano a Saint-Briac-sur-Mer! ¿Serás capaz de construir un castillo que resista las olas el mayor tiempo posible?\n\nLas inscripciones ya están abiertas Envía un correo electrónico a: animation@saintbriac.fr\nPara que su inscripción sea validada, incluya: el nombre de su equipo, el número de participantes (hasta un máximo de 10 personas) y un número de teléfono.", "@language": "es" }, { "@value": "L'estate è tornata a Saint-Briac-sur-Mer! Riuscirete a costruire un castello che resista alle onde il più a lungo possibile?\n\nLe iscrizioni sono aperte! Inviate un'e-mail a: animation@saintbriac.fr\nAffinché la vostra iscrizione venga convalidata, vi preghiamo di includere: il nome della vostra squadra, il numero di partecipanti (fino a un massimo di 10 persone) e un numero di telefono.", "@language": "it" }, { "@value": "De zomer is terug in Saint-Briac-sur-Mer! Lukt het jou om een kasteel te bouwen dat zo lang mogelijk bestand is tegen de golven?\n\nDe inschrijving is nu geopend! Stuur een e-mail naar: animation@saintbriac.fr\nOm je inschrijving te valideren, moet je het volgende vermelden: de naam van je team, het aantal deelnemers (maximaal 10 personen) en een telefoonnummer.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'été est de retour à Saint-Briac-sur-Mer ! Saurez-vous construire un château capable de résister aux vagues le plus longtemps possible ? \n\nLes inscriptions sont ouvertes ! Envoyez dès maintenant un e-mail à : animation@saintbriac.fr\nPour que votre inscription soit validée, merci d'indiquer obligatoirement : le nom de votre équipe, le nombre de participants (jusqu'à 10 personnes maximum) et un numéro de téléphone.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/776f8640-92f5-3997-9793-b9d27c404676" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89ca3247-236d-3148-998b-e66f26479ce8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b40894d9-2e08-33b6-bd09-e2ecea9507d6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]