"Artisan Coutelier install\u00E9 depuis 1988 \u00E0 Laguiole, d\u00E9couvrez nos couteaux Laguiole, fruit de notre travail artisanal, dans nos deux boutiques ainsi que sur notre site Internet."@fr . "Artisan knife making since 1988, come and discover our Laguiole knives into our two shops and in our website."@en . "Artesano cuchillero instalado aqu\u00ED desde 1988, descubra nuestros cuchillos Laguiole, fruto de nuestro trabajo artesanal, en nuestras dos tiendas y en nuestra p\u00E1gina web."@es . . . . . . . . "Artisan Coutelier install\u00E9 depuis 1988 \u00E0 Laguiole, d\u00E9couvrez nos couteaux Laguiole, fruit de notre travail artisanal, dans nos deux boutiques ainsi que sur notre site Internet."@fr . "Artisan knife making since 1988, come and discover our Laguiole knives into our two shops and in our website."@en . "Artesano cuchillero instalado aqu\u00ED desde 1988, descubra nuestros cuchillos Laguiole, fruto de nuestro trabajo artesanal, en nuestras dos tiendas y en nuestra p\u00E1gina web."@es . "Seit 1988 in Laguiole ans\u00E4ssig, entdecken Sie unsere Laguiole-Messer, die das Ergebnis unserer handwerklichen Arbeit sind, in unseren beiden Boutiquen sowie auf unserer Internetseite."@de . "Ambachtelijke slijperij gevestigd sinds 1988 in Laguiole, ontdek onze Laguiole messen, vrucht van ons ambachtelijk werk, in onze twee winkels en op onze website."@nl . "Coltellinaio artigiano stabilito dal 1988 a Laguiole, scoprite i nostri coltelli Laguiole, frutto del nostro lavoro artigianale, nei nostri due negozi e sul nostro sito web."@it . . "Traditional knives, replicas of ancient shapes. Table art. Repairs of all types. Sharpening."@en . "Gepassioneerde ambachtslieden vervaardigen in ons atelier traditionele Laguiole-messen, replica's van oude vormen, jachtmessen en modellen uit de Prestige-reeks (Damascusmessen, ruw smeedwerk, kostbare materialen voor de handvatten,...)\nU vindt er ook onze Art de la table serie.\nWij repareren en onderhouden uw messen. Gravure op het blad wordt aangeboden voor alle aankopen in onze winkels.\nSinds 1 januari 2020 heeft Elodie, de dochter van Antoine, het stokje van haar vader overgenomen. Er is een nieuwe dynamiek opgezet om u nieuwe materialen aan te bieden die beter bij de tijd passen.\nAarzel niet om de deur van onze twee winkels maar ook van het atelier in te trappen om een typische plaats vol geschiedenis te ontdekken die in zijn sap is gebleven. Hout, hoorn en de geur van verschillende essences vermengen zich met elkaar. Een waar genoegen om onze passie met u te delen."@nl . "Als leidenschaftlicher Handwerker stellen wir in unserer Werkstatt traditionelle Laguiole-Messer, Repliken alter Formen, Jagdmesser und Modelle der Prestige-Reihe her (Damastklingen, roh geschmiedet, kostbare Materialien f\u00FCr die Griffe,...)\nSie finden auch unsere Serie Art de la table.\nWir f\u00FChren Reparaturen und Wartungen Ihrer Messer durch. Die Gravur auf der Klinge ist bei jedem Kauf in unseren Gesch\u00E4ften kostenlos.\nSeit dem ersten Januar 2020 hat Elodie, die Tochter von Antoine, den Weg ihres Vaters \u00FCbernommen. Eine neue Dynamik setzt ein, um Ihnen neue Materialien anzubieten, die mehr dem Zeitgeist entsprechen.\nZ\u00F6gern Sie nicht, die T\u00FCr zu unseren beiden Gesch\u00E4ften, aber auch zur Werkstatt aufzusto\u00DFen, um einen typischen, geschichtstr\u00E4chtigen Ort zu entdecken, der im urspr\u00FCnglichen Zustand belassen wurde. Holz, Horn und die Ger\u00FCche der verschiedenen Holzarten vermischen sich miteinander. Es ist uns ein echtes Vergn\u00FCgen, Sie an unserer Leidenschaft teilhaben zu lassen."@de . "Artigiani appassionati, produciamo nel nostro laboratorio coltelli Laguiole tradizionali, repliche di forme antiche, coltelli da caccia e modelli della gamma Prestige (lame in damasco, forgiatura grezza, materiali preziosi per i manici,...)\nTroverete anche la nostra serie Art de la table.\nRipariamo e curiamo la manutenzione dei vostri coltelli. L'incisione sulla lama \u00E8 offerta per tutti gli acquisti nei nostri negozi.\nDal 1\u00B0 gennaio 2020 Elodie, figlia di Antoine, ha preso il posto del padre. \u00C8 stata creata una nuova dinamica per offrirvi nuovi materiali pi\u00F9 al passo con i tempi.\nNon esitate a spingere la porta dei nostri due negozi ma anche della bottega per scoprire un luogo tipico pieno di storia che \u00E8 rimasto nel suo succo. Legno, corno e il profumo di diverse essenze si mescolano insieme. \u00C8 un vero piacere condividere con voi la nostra passione."@it . "Artisan passionn\u00E9, nous fabriquons dans notre atelier des couteaux Laguiole traditionnels, des r\u00E9pliques de formes anciennes, des couteaux de chasse et des mod\u00E8les Gamme Prestige (lames Damas, brut de forge, mat\u00E9riaux pr\u00E9cieux pour les manches,...)\nVous trouverez aussi notre s\u00E9rie Art de la table.\nNous effectuons la r\u00E9paration et l'entretien de vos couteaux. La gravure sur lame est offerte pour tout achat dans nos magasins.\nDepuis le premier janvier 2020 Elodie la fille d'Antoine a repris le chemin de son papa. Une nouvelle dynamique s'installe pour vous proposer de nouvelles mati\u00E8res plus dans l'air du temps.\nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 pousser la porte de nos deux magasins mais aussi de l'atelier pour d\u00E9couvrir un lieu typique charg\u00E9 d'histoire qui est rest\u00E9 dans son jus. Bois, corne et odeurs des diff\u00E9rentes essences s'entrem\u00EAlent. Un r\u00E9el plaisir de vous faire partager notre passion."@fr . "Artesanos apasionados, fabricamos en nuestro taller cuchillos tradicionales de Laguiole, r\u00E9plicas de formas antiguas, cuchillos de caza y modelos de la gama Prestige (hojas de Damasco, forjado en bruto, materiales preciosos para los mangos,...)\nTambi\u00E9n encontrar\u00E1 nuestra serie Art de la table.\nReparamos y mantenemos sus cuchillos. Se ofrece el grabado en la hoja para todas las compras en nuestras tiendas.\nDesde el 1 de enero de 2020, Elodie, la hija de Antoine, toma el relevo de su padre. Se ha puesto en marcha una nueva din\u00E1mica para ofrecerle nuevos materiales m\u00E1s acordes con los tiempos.\nNo dude en empujar la puerta de nuestras dos tiendas pero tambi\u00E9n del taller para descubrir un lugar t\u00EDpico lleno de historia que permaneci\u00F3 en su jugo. La madera, el cuerno y el aroma de diferentes esencias se mezclan. Es un verdadero placer compartir nuestra pasi\u00F3n con usted."@es . . .