"Que la visite soit libre ou guid\u00E9e, nous proposons aux enfants un livret afin de mieux comprendre et observer l\u2019int\u00E9rieur du ch\u00E2teau. Le livret et \u00E0 remettre \u00E0 l\u2019accueil apr\u00E8s la visite, une r\u00E9compense est donn\u00E9e aux enfants."@fr . . . . . . . . . . . "Whether the visit is free or guided, we offer children a booklet to help them better understand and observe the interior of the castle. The booklet is to be given to the reception desk after the visit and a reward is given to the children."@en . "Que la visite soit libre ou guid\u00E9e, nous proposons aux enfants un livret afin de mieux comprendre et observer l\u2019int\u00E9rieur du ch\u00E2teau. Le livret et \u00E0 remettre \u00E0 l\u2019accueil apr\u00E8s la visite, une r\u00E9compense est donn\u00E9e aux enfants."@fr . "Ob der Besuch frei oder mit F\u00FChrung ist, wir bieten den Kindern ein Heft an, damit sie das Innere des Schlosses besser verstehen und beobachten k\u00F6nnen. Das Heft muss nach dem Besuch am Empfang abgegeben werden."@de . "Tanto si la visita es autoguiada como si es guiada, ofrecemos a los ni\u00F1os un folleto para ayudarles a entender y observar el interior del castillo. El cuaderno debe entregarse en la recepci\u00F3n despu\u00E9s de la visita, y se da una recompensa a los ni\u00F1os."@es . "Sia che la visita sia autonoma o guidata, offriamo ai bambini un libretto per aiutarli a capire e osservare l'interno del castello. Il libretto deve essere consegnato alla reception dopo la visita e i bambini riceveranno un premio."@it . "Of het bezoek nu op eigen gelegenheid of onder begeleiding plaatsvindt, wij bieden kinderen een boekje aan om hen te helpen het interieur van het kasteel te begrijpen en te bekijken. Het boekje moet na het bezoek bij de receptie worden ingeleverd en de kinderen krijgen een beloning."@nl . . "Ein f\u00FCrstlicher Geburtstag!\nKinder sind im Schloss herzlich willkommen, um ihren Geburtstag wie ein Ritter oder eine Prinzessin zu feiern. Die Kinder k\u00F6nnen auch kost\u00FCmiert kommen. In Begleitung von Dame Annabelle werden sie auf der Suche nach dem Schatz durch das Schloss ziehen. Snacks, Animation und S\u00FC\u00DFigkeiten inklusive. Pauschalpreis von 120\u20AC. Zwischen 6 und 10 Kindern. 6/10 Jahre."@de . "Een verjaardagsfeestje voor prinsen!\nKinderen zijn welkom in het kasteel om hun verjaardag als ridder of prinses te vieren. Kinderen mogen verkleed komen. In gezelschap van Dame Annabelle gaan ze door het kasteel op zoek naar een schat. Snacks, entertainment, snoep inbegrepen. Pakketprijs van 120\u20AC. Tussen de 6 en 10 kinderen. 6/10 jaar oud."@nl . "A birthday, Prince!\nChildren are welcome at the castle to celebrate their birthday like a knight or a princess. Children can come in costume. In the company of Lady Annabelle, they will roam the castle in search of treasure. Snacks, entertainment, candy included. Fixed price of 120\u20AC. Between 6 and 10 children. 6 to 10 years old."@en . "Una festa di compleanno per principi!\nI bambini sono invitati a venire al castello per festeggiare il loro compleanno come cavaliere o principessa. I bambini possono venire in costume. In compagnia di Dame Annabelle, attraverseranno il castello alla ricerca del tesoro. Snack, animazione, dolci inclusi. Prezzo del pacchetto 120? Tra i 6 e i 10 bambini. 6/10 anni."@it . "\u00A1Una fiesta de cumplea\u00F1os de los pr\u00EDncipes!\nLos ni\u00F1os pueden venir al castillo a celebrar su cumplea\u00F1os como un caballero o una princesa. Los ni\u00F1os pueden venir disfrazados. En compa\u00F1\u00EDa de Dame Annabelle, recorrer\u00E1n el castillo en busca de un tesoro. Aperitivos, entretenimiento y dulces incluidos. Precio del paquete 120? Entre 6 y 10 ni\u00F1os. 6/10 a\u00F1os."@es . "Un anniversaire Princier !\nLes enfants sont les bienvenus au ch\u00E2teau pour f\u00EAter leur anniversaire tel un chevalier ou une princesse. Les enfants peuvent venir costum\u00E9s. En compagnie de Dame Annabelle, ils parcourront le ch\u00E2teau en qu\u00EAte du tr\u00E9sor. Go\u00FBter, animation, bonbons inclus. Forfait de 120\u20AC. Entre 6 et 10 enfants. 6/10 ans."@fr . . .