[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41d14e61-f78b-379d-b278-ac6100075114" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5647506c-9a35-3f7f-945d-f643f6321e06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/e5e4ce05-e058-3e9d-90a1-4dbf4111477c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ea2c632-3ae7-3b9e-b034-3f374727f834" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ea2c632-3ae7-3b9e-b034-3f374727f834" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ea2c632-3ae7-3b9e-b034-3f374727f834", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5647506c-9a35-3f7f-945d-f643f6321e06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0e4d522-574a-30e7-96a7-d97f562b093a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/917cc0d6-eb9b-3dff-a0ec-65e31cd4aba7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41d14e61-f78b-379d-b278-ac6100075114" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4daca11-8f25-35c6-940c-38936e661c4d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Casa rural para practicar equitación, senderismo y ciclismo. Sala común con cocina (equipada con vajilla). Guardarropa. Habitaciones de 2 a 8 camas, 2 de ellas de 3 camas con ducha, lavabo e inodoro. 5 duchas, inodoro. Anexo: 3 estudios con 2, 3 y 5 camas, equipados con ducha, lavabo, WC y cocina americana. Televisión y wifi. Reservas por teléfono o correo electrónico.\nCaballos: establos, amarre, ducha, pasto, pienso, guadarnés. Alquiler de salas para todo tipo de eventos (bodas, celebraciones familiares, seminarios, etc.) Estación de tren a 40 km. GR de pays y Bibracte-Alésia. Tour équestre du Morvan.\nTarifas: de 15 a 20 euros por persona y noche. 7 euros de desayuno.\nTasa de limpieza de 70 euros para la casa rural de 27 plazas y decreciente para los estudios. Sábanas desechables a 2?", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte de séjour et d'étape équestre, pédestre et cycliste. Salle commune avec cuisine (équipée en vaisselle). Vestiaire. Chambres de 2 à 8 lits dont 2 chambres à 3 lits avec douche, lavabo et wc. 5 douches, wc. En annexe : 3 studios de 2, 3 et 5 lits équipés de douche, lavabo, wc et kitchenette. Télévision et wifi. Réservation par téléphone ou courriel. \nAccueil chevaux : box, attache, douche, pré, alimentation, sellerie. Location salle pour toutes manifestations (mariages, fêtes familiales, séminaires).Gare 40 km. GR de pays et Bibracte-Alésia. Tour équestre du Morvan. \nTarifs : 15 à 20 € la nuit par personne. 7 € le petit-déjeuner.\nForfait ménage de 70€ pour le gîte de 27 personnes et dégressif pour les studios. Drap jetable à 2€.", "@language": "fr" }, { "@value": "Self-catering cottage for horseback riding, hiking and cycling. Common room with kitchen (equipped with crockery). Checkroom. Rooms with 2 to 8 beds, including 2 3-bed rooms with shower, sink and toilet. 5 showers, toilet. In annex: 3 studios with 2, 3 and 5 beds, equipped with shower, washbasin, toilet and kitchenette. Television and wifi. Reservations by telephone or e-mail.\nHorses: stalls, tethering, shower, pasture, feed, tack room. Hall rental for all types of events (weddings, family celebrations, seminars). 40 km from train station. GR de pays and Bibracte-Alésia. Tour équestre du Morvan.\nRates: 15 to 20? per night per person. 7? for breakfast.\nCleaning charge of 70? for the 27-person gîte and degressive for the studios. Disposable sheets at 2?", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte met eigen kookgelegenheid voor paardrijden, wandelen en fietsen. Gemeenschappelijke ruimte met keuken (uitgerust met serviesgoed). Garderobe. Kamers met 2 tot 8 bedden, waarvan 2 kamers met 3 bedden met douche, wastafel en toilet. 5 douches, toilet. Aanpalend: 3 studio's met 2, 3 en 5 bedden, uitgerust met douche, wastafel, toilet en kitchenette. Televisie en wifi. Reserveren per telefoon of e-mail.\nPaarden: boxen, aanbinden, douche, weide, voer, zadelkamer. Zaalverhuur voor alle soorten evenementen (bruiloften, familiefeesten, seminars, enz.) Treinstation op 40 km. GR de pays en Bibracte-Alésia. Tour équestre du Morvan.\nTarieven: €15 tot €20 per persoon per nacht. €7 voor ontbijt.\nSchoonmaakkosten van ? 70 voor de 27-persoons gîte en degressief voor de studio's. Wegwerplakens à 2?", "@language": "nl" }, { "@value": "Gîte indipendente per passeggiate a cavallo, a piedi e in bicicletta. Sala comune con cucina (attrezzata con stoviglie). Guardaroba. Camere da 2 a 8 letti, di cui 2 a 3 letti con doccia, lavabo e WC. 5 docce, WC. Annesso: 3 monolocali da 2, 3 e 5 letti, dotati di doccia, lavabo, WC e angolo cottura. Televisione e wifi. Prenotazioni telefoniche o via e-mail.\nCavalli: stalli, legatura, doccia, pascolo, mangime, sala attrezzi. Affitto sala per tutti i tipi di eventi (matrimoni, feste di famiglia, seminari, ecc.) Stazione ferroviaria a 40 km. GR de pays e Bibracte-Alésia. Tour équestre du Morvan.\nPrezzi: da 15 a 20 € a persona per notte. 7 € per la colazione.\nSpese di pulizia di € 70 per il gîte da 27 persone e di € 70 per i monolocali. Lenzuola usa e getta a 2?", "@language": "it" }, { "@value": "Unterkunft für Reiter, Wanderer und Radfahrer. Gemeinschaftsraum mit Küche (mit Geschirr ausgestattet). Umkleideraum. Zimmer mit 2 bis 8 Betten, davon 2 Dreibettzimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. 5 Duschen, WC. Im Anhang: 3 Studios mit 2, 3 und 5 Betten, ausgestattet mit Dusche, Waschbecken, WC und Kochnische. Fernseher und Wifi. Reservierung per Telefon oder E-Mail.\nAufnahme von Pferden: Box, Anbindevorrichtung, Dusche, Weide, Futter, Sattelkammer. Vermietung von Räumen für alle Veranstaltungen (Hochzeiten, Familienfeste, Seminare).40 km Bahnhof. GR de pays und Bibracte-Alésia. Reittour durch den Morvan.\nPreise: 15 bis 20 ? pro Nacht und Person. 7 ? für das Frühstück.\nReinigungspauschale von 70 ? für das Ferienhaus für 27 Personen und degressiv für die Studios. Einweglaken für 2?", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/917cc0d6-eb9b-3dff-a0ec-65e31cd4aba7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0e4d522-574a-30e7-96a7-d97f562b093a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4daca11-8f25-35c6-940c-38936e661c4d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]