Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ismé hat beschlossen, nicht ins Bett zu gehen. Die Schatten in ihrem Zimmer erwachen zum Leben, und freundliche Tiere helfen ihr, ihre Angst vor Monstern und der Dunkelheit zu überwinden. Von der Dämmerung bis zur Zeit der Glühwürmchen wird sie die Magie der Nacht entdecken und die Ruhe finden, die zum Schlaf führt.
„Ismé und die Sternensäerin“ ist ein originelles Märchen von Laurine Arcel und Karine Daviet, begleitet von Musikkompositionen (Guitalélé, Kalimba, Flöte und Gesang).
„Ismé und die Sternensäerin“ ist ein originelles Märchen von Laurine Arcel und Karine Daviet, begleitet von Musikkompositionen (Guitalélé, Kalimba, Flöte und Gesang).
Néerlandais (Pays-Bas) Ismé heeft besloten dat ze niet naar bed gaat. De schaduwen in haar kamer komen tot leven en vriendelijke dieren helpen haar haar angst voor monsters en de duisternis te overwinnen. Van de schemering tot het uur van de vuurvliegjes ontdekt ze de magie van de nacht en vindt ze de rust die naar de slaap leidt.
Ismé en de Sterrenzaaier is een origineel sprookje geschreven door Laurine Arcel en Karine Daviet, begeleid door muziek (gitaar, kalimba, fluit en zang).
Ismé en de Sterrenzaaier is een origineel sprookje geschreven door Laurine Arcel en Karine Daviet, begeleid door muziek (gitaar, kalimba, fluit en zang).
Français (France) Ismé a décidé qu’elle n’irait pas se coucher. Les ombres de sa chambre prennent vie et des animaux bienveillants vont l’aider à surmonter sa peur des monstres et de l’obscurité. Du crépuscule à l’heure des lucioles, elle va découvrir la magie de la nuit et trouver l’apaisement qui mène au sommeil.
Ismé et la Semeuse d’étoiles est un conte original écrit par Laurine Arcel et Karine Daviet, accompagné de compositions musicales (guitalélé, kalimba, flûte et chant).
Ismé et la Semeuse d’étoiles est un conte original écrit par Laurine Arcel et Karine Daviet, accompagné de compositions musicales (guitalélé, kalimba, flûte et chant).
Espagnol Ismé decidió que no se iría a la cama. Las sombras de su habitación cobran vida y unos animales bondadosos la ayudarán a superar su miedo a los monstruos y a la oscuridad. Desde el atardecer hasta la hora de las luciérnagas, descubrirá la magia de la noche y encontrará la paz que la llevará al sueño.
«Ismé y la Sembradora de estrellas» es un cuento original escrito por Laurine Arcel y Karine Daviet, acompañado de composiciones musicales (guitarrón, kalimba, flauta y canto).
«Ismé y la Sembradora de estrellas» es un cuento original escrito por Laurine Arcel y Karine Daviet, acompañado de composiciones musicales (guitarrón, kalimba, flauta y canto).
Italien (Italie) Ism%E9 ha deciso che non sarebbe andata a letto. Le ombre della sua stanza prendono vita e alcuni animali benevoli la aiuteranno a superare la paura dei mostri e del buio. Dal crepuscolo all’ora delle lucciole, scoprirà la magia della notte e troverà la serenità che la condurrà al sonno.
«Ismé e la Seminatrice di stelle» è una fiaba originale scritta da Laurine Arcel e Karine Daviet, accompagnata da composizioni musicali (chitarra, kalimba, flauto e canto).
«Ismé e la Seminatrice di stelle» è una fiaba originale scritta da Laurine Arcel e Karine Daviet, accompagnata da composizioni musicali (chitarra, kalimba, flauto e canto).
Anglais Ismé has decided she won’t go to bed. The shadows in her bedroom come to life, and some friendly animals are going to help her overcome her fear of monsters and the dark. From dusk until the fireflies come out, she will discover the magic of the night and find the peace that leads to sleep.
*Ismé and the Star-Sower* is an original tale written by Laurine Arcel and Karine Daviet, accompanied by musical compositions (guitalele, kalimba, flute and vocals).
*Ismé and the Star-Sower* is an original tale written by Laurine Arcel and Karine Daviet, accompanied by musical compositions (guitalele, kalimba, flute and vocals).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty