"La Maison de Simone, a 140m\u00B2 renovated g\u00EEte with a very good southern exposure, overlooking the 10 ha park of the Ch\u00E2teau de Poudenas. Family tennis court and swing, direct hiking (on foot or by bike) in the Landes forest or the Gers countryside, cultural and gastronomic richness."@en . "La Maison de Simone, g\u00EEte de 140m\u00B2 r\u00E9nov\u00E9 tr\u00E8s bien expos\u00E9 plein sud, donnant sur le parc de 10 ha du ch\u00E2teau de Poudenas. Tennis familial et balan\u00E7oire, grande randonn\u00E9e directe (\u00E0 pied ou en v\u00E9lo) dans le massif forestier des Landes ou la campagne gersoise, richesse culturelle et gastronomique."@fr . . . . . . "La Maison de Simone, renoviertes 140m\u00B2 gro\u00DFes Ferienhaus mit sehr guter S\u00FCdlage und Blick auf den 10 ha gro\u00DFen Park des Schlosses von Poudenas. Familientennis und Schaukel, gro\u00DFe direkte Wanderungen (zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad) durch das Waldmassiv der Landes oder die Landschaft des Gers, kultureller und gastronomischer Reichtum."@de . "La Maison de Simone, a 140m\u00B2 renovated g\u00EEte with a very good southern exposure, overlooking the 10 ha park of the Ch\u00E2teau de Poudenas. Family tennis court and swing, direct hiking (on foot or by bike) in the Landes forest or the Gers countryside, cultural and gastronomic richness."@en . "La Maison de Simone, una casa rural renovada de 140m\u00B2 con excelente exposici\u00F3n al sur, con vistas al parque de 10 ha del Ch\u00E2teau de Poudenas. Pista de tenis y columpio familiar, largas excursiones directas (a pie o en bicicleta) por el macizo forestal de las Landas o la campi\u00F1a de Gers, riqueza cultural y gastron\u00F3mica."@es . "La Maison de Simone, un g\u00EEte ristrutturato di 140 m\u00B2 con un'ottima esposizione a sud, affacciato sul parco di 10 ettari dello Ch\u00E2teau de Poudenas. Campo da tennis e altalena per famiglie, lunghe escursioni dirette (a piedi o in bicicletta) nel massiccio forestale delle Landes o nella campagna del Gers, ricchezza culturale e gastronomica."@it . "La Maison de Simone, g\u00EEte de 140m\u00B2 r\u00E9nov\u00E9 tr\u00E8s bien expos\u00E9 plein sud, donnant sur le parc de 10 ha du ch\u00E2teau de Poudenas. Tennis familial et balan\u00E7oire, grande randonn\u00E9e directe (\u00E0 pied ou en v\u00E9lo) dans le massif forestier des Landes ou la campagne gersoise, richesse culturelle et gastronomique."@fr . "La Maison de Simone, een gerenoveerde g\u00EEte van 140 m\u00B2 met een uitstekende ligging op het zuiden, met uitzicht op het 10 ha grote park van het Ch\u00E2teau de Poudenas. Tennisbaan en schommel voor het gezin, lange directe wandelingen (te voet of met de fiets) in het bosmassief van de Landes of het platteland van de Gers, culturele en gastronomische rijkdom."@nl . . "La Maison de Simone, un g\u00EEte ristrutturato di 140 m\u00B2 con un'ottima esposizione a sud, affacciato sul parco di 10 ettari dello Ch\u00E2teau de Poudenas. Campo da tennis e altalena per famiglie, lunghe escursioni dirette (a piedi o in bicicletta) nel massiccio forestale delle Landes o nella campagna del Gers, ricchezza culturale e gastronomica. Al piano terra, tettoia con tavolo e panche con vista sul parco, ingresso e ripostiglio, soggiorno con camino per un buon fuoco a legna, cucina indipendente attrezzata, lavanderia e riscaldamento centralizzato a gas. 4 camere da letto al primo piano, 1 camera con letto matrimoniale, 3 camere con due letti singoli che possono essere uniti, la biancheria per la casa \u00E8 fornita (lenzuola, asciugamani, strofinacci), i letti vengono preparati al vostro arrivo. Possibilit\u00E0 di culla e attrezzatura per bambini. 2 servizi igienici indipendenti, 2 bagni con doccia, distribuiti tra il piano terra e il primo piano. Accesso alla piscina comune."@it . "La Maison de Simone, g\u00EEte de 140m\u00B2 r\u00E9nov\u00E9 tr\u00E8s bien expos\u00E9 plein sud, donnant sur le parc de 10 ha du ch\u00E2teau de Poudenas. Tennis familial et balan\u00E7oire, grande randonn\u00E9e directe (\u00E0 pied ou en v\u00E9lo) dans le massif forestier des Landes ou la campagne gersoise, richesse culturelle et gastronomique. Au rez-de-chauss\u00E9e, auvent avec table et bancs donnant sur le parc, entr\u00E9e et rangements, salon avec chemin\u00E9e pour un bon feu de bois, cuisine \u00E9quip\u00E9e ind\u00E9pendante, buanderie et chauffage centrale au gaz. 4 chambres \u00E0 l'\u00E9tage, 1 chambre \u00E0 lit matrimonial, 3 chambres \u00E0 lits jumeaux o\u00F9 les lits peuvent se joindre, le linge de maison est fourni (draps, serviettes de bain, torchons) les lits sont faits \u00E0 votre arriv\u00E9e. Possibilit\u00E9 d'un lit parapluie et \u00E9quipement pour b\u00E9b\u00E9. 2 wc ind\u00E9pendants, 2 salles de douche, r\u00E9partis sur rez de chauss\u00E9e et \u00E9tage. Acc\u00E8s piscine partag\u00E9e."@fr . "La Maison de Simone, een gerenoveerde g\u00EEte van 140 m\u00B2 met een uitstekende ligging op het zuiden, met uitzicht op het 10 ha grote park van het Ch\u00E2teau de Poudenas. Tennisbaan en schommel voor het gezin, lange directe wandelingen (te voet of met de fiets) in het bosmassief van de Landes of het platteland van de Gers, culturele en gastronomische rijkdom. Op de begane grond, luifel met tafel en banken met uitzicht op het park, entree en berging, woonkamer met open haard voor een goed houtvuur, onafhankelijke ingerichte keuken, wasruimte en centrale verwarming op gas. 4 slaapkamers op de eerste verdieping, 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed, 3 slaapkamers met twee eenpersoonsbedden waarvan de bedden kunnen worden samengevoegd, huishoudlinnen is aanwezig (lakens, handdoeken, theedoeken), de bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Mogelijkheid voor een kinderbedje en babyspullen. 2 onafhankelijke"@nl . "La Maison de Simone, a 140m\u00B2 renovated g\u00EEte with a very good southern exposure, overlooking the 10 ha park of the Ch\u00E2teau de Poudenas. Family tennis court and swing, direct hiking (on foot or by bike) in the Landes forest or the Gers countryside, cultural and gastronomic richness. On the ground floor, awning with table and benches overlooking the park, entrance and storage space, living room with fireplace for a good wood fire, independent equipped kitchen, laundry room and gas central heating. 4 bedrooms upstairs, 1 bedroom with double bed, 3 bedrooms with twin beds where the beds can be joined, linen is provided (sheets, towels, tea towels) the beds are made on your arrival. Possibility of an umbrella bed and baby equipment. 2 independent toilets, 2 shower rooms, spread over the ground floor and first floor. Shared swimming pool access."@en . "La Maison de Simone, una casa rural renovada de 140m\u00B2 con excelente exposici\u00F3n al sur, con vistas al parque de 10 ha del Ch\u00E2teau de Poudenas. Pista de tenis y columpios para toda la familia, grandes excursiones (a pie o en bicicleta) en el bosque de las Landas o en la campi\u00F1a de Gers, riqueza cultural y gastron\u00F3mica. En la planta baja, toldo con mesa y bancos con vistas al parque, entrada y almac\u00E9n, sal\u00F3n con chimenea para un buen fuego de le\u00F1a, cocina independiente equipada, lavadero y calefacci\u00F3n central de gas. 4 habitaciones en la primera planta, 1 habitaci\u00F3n con cama de matrimonio, 3 habitaciones con camas gemelas que se pueden juntar, se proporciona la ropa de casa (s\u00E1banas, toallas, pa\u00F1os de cocina), las camas est\u00E1n hechas a su llegada. Posibilidad de cuna y equipamiento para beb\u00E9s. 2 aseos independientes, 2 cuartos de ducha, repartidos entre la planta baja y el primer piso. Acces"@es . "La Maison de Simone, renoviertes 140m\u00B2 gro\u00DFes Ferienhaus mit sehr guter S\u00FCdlage und Blick auf den 10 ha gro\u00DFen Park des Schlosses von Poudenas. Familientennis und Schaukel, gro\u00DFe direkte Wanderungen (zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad) in das Waldmassiv der Landes oder die Landschaft des Gers, kultureller und gastronomischer Reichtum. Im Erdgeschoss: Vordach mit Tisch und B\u00E4nken mit Blick auf den Park, Eingang und Stauraum, Wohnzimmer mit Kamin f\u00FCr ein gutes Holzfeuer, separate Einbauk\u00FCche, Waschk\u00FCche und zentrale Gasheizung. 4 Schlafzimmer im Obergeschoss, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 3 Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, in denen die Betten zusammengeschoben werden k\u00F6nnen, die Bettw\u00E4sche wird gestellt (Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Geschirrt\u00FCcher), die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht. M\u00F6glichkeit eines Regenschirmbetts und Babyausstattung. 2 separate WCs, 2 Duschr\u00E4ume, verteilt auf Erdgesch"@de . . .