[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/494649a8-11e2-3c07-bee5-fa6a7f2c906b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ea13a35-5104-3f8d-a935-c1e2b66bba60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ea13a35-5104-3f8d-a935-c1e2b66bba60" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/554367af-cd85-3027-b864-519c056afb06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6184a565-aff8-35e6-adc6-3e4cf8407fc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ea13a35-5104-3f8d-a935-c1e2b66bba60", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cette randonnée avec un départ sur les pistes (ou télécabine de Bézou en juillet/août pour gagner 1 h de montée) vous fera traverser le Bois Noir pour arriver sur le plateau de Bouy où cette jolie petite cabane pastorale a été restaurée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Diese Wanderung mit Start auf den Pisten (oder Bézou-Gondelbahn im Juli/August, um 1 Stunde Aufstieg zu sparen) führt Sie durch den Bois Noir bis zum Plateau von Bouy, wo diese hübsche kleine Hirtenhütte restauriert wurde.", "@language": "de" }, { "@value": "Deze wandeling, die begint op de hellingen (of met de kabelbaan van Bézou in juli/augustus om een uur klimmen uit te sparen), voert u door het Bois Noir naar het plateau van Bouy, waar deze mooie kleine pastorale hut is gerestaureerd.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/554367af-cd85-3027-b864-519c056afb06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa020d62-9319-3291-a187-7a2c7db2b3c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2dc159b-aef6-3072-b065-e0c687e7ecbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b324be24-7021-3a76-9724-684b4788971f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6184a565-aff8-35e6-adc6-3e4cf8407fc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a69ae60e-0c2a-347f-abcc-c257d3c30e45" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cette randonnée avec un départ sur les pistes (ou télécabine de Bézou en juillet/août pour gagner 1 h de montée) vous fera traverser le Bois Noir pour arriver sur le plateau de Bouy où cette jolie petite cabane pastorale a été restaurée.", "@language": "fr" }, { "@value": "This hike starts on the slopes (or the Bézou cable car in July/August to save 1 hour of climbing) and takes you through the Bois Noir to the Bouy plateau where this pretty little pastoral hut has been restored.", "@language": "en" }, { "@value": "Diese Wanderung mit Start auf den Pisten (oder Bézou-Gondelbahn im Juli/August, um 1 Stunde Aufstieg zu sparen) führt Sie durch den Bois Noir bis zum Plateau von Bouy, wo diese hübsche kleine Hirtenhütte restauriert wurde.", "@language": "de" }, { "@value": "Deze wandeling, die begint op de hellingen (of met de kabelbaan van Bézou in juli/augustus om een uur klimmen uit te sparen), voert u door het Bois Noir naar het plateau van Bouy, waar deze mooie kleine pastorale hut is gerestaureerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Esta excursión, que comienza en las laderas (o en el teleférico de Bézou en julio/agosto para ahorrar una hora de subida), le lleva a través del Bois Noir hasta la meseta de Bouy, donde se ha restaurado esta bonita cabaña pastoral.", "@language": "es" }, { "@value": "Questa escursione, che parte dalle piste (o dalla funivia di Bézou in luglio/agosto per risparmiare un'ora di salita), porta attraverso il Bois Noir fino all'altopiano di Bouy, dove è stata restaurata questa piccola e graziosa capanna pastorale.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cette randonnée avec un départ sur les pistes (ou télécabine de Bézou en juillet/août pour gagner 1 h de montée) vous fera traverser le Bois Noir pour arriver sur le plateau de Bouy où cette jolie petite cabane pastorale a été restaurée.", "@language": "fr" }, { "@value": "This hike starts on the slopes (or the Bézou cable car in July/August to save 1 hour of climbing) and takes you through the Bois Noir to the Bouy plateau where this pretty little pastoral hut has been restored.", "@language": "en" }, { "@value": "Diese Wanderung mit Start auf den Pisten (oder Bézou-Gondelbahn im Juli/August, um 1 Stunde Aufstieg zu sparen) führt Sie durch den Bois Noir bis zum Plateau von Bouy, wo diese hübsche kleine Hirtenhütte restauriert wurde.", "@language": "de" }, { "@value": "Deze wandeling, die begint op de hellingen (of met de kabelbaan van Bézou in juli/augustus om een uur klimmen uit te sparen), voert u door het Bois Noir naar het plateau van Bouy, waar deze mooie kleine pastorale hut is gerestaureerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Esta excursión, que comienza en las laderas (o en el teleférico de Bézou en julio/agosto para ahorrar una hora de subida), le lleva a través del Bois Noir hasta la meseta de Bouy, donde se ha restaurado esta bonita cabaña pastoral.", "@language": "es" }, { "@value": "Questa escursione, che parte dalle piste (o dalla funivia di Bézou in luglio/agosto per risparmiare un'ora di salita), porta attraverso il Bois Noir fino all'altopiano di Bouy, dove è stata restaurata questa piccola e graziosa capanna pastorale.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a69ae60e-0c2a-347f-abcc-c257d3c30e45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa020d62-9319-3291-a187-7a2c7db2b3c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2dc159b-aef6-3072-b065-e0c687e7ecbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b324be24-7021-3a76-9724-684b4788971f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]