Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) U zult genieten van de grootste stromende rivier in Europa, het Olympisch zwembad, het grote balneotherapiebad, het recreatiebad, het golfslagbad buiten van 500 m², de bewegende glijbaan en de binnen- en buitenzwembaden voor de allerkleinsten.
Espagnol Disfrutará del río de corriente más grande de Europa, de su piscina olímpica, de su gran piscina de balneoterapia, de su piscina de olas al aire libre de 500m², del tobogán animado así como de las piscinas infantiles interiores y exteriores dedicadas a los más pequeños.
Anglais Relax in Europe's longest lazy river, perfect your stroke in the Olympic-size pool, enjoy the therapeutic recovery pools or go thrill-seeking on the slides or in the 500m² outdoor wave pool. The park also has indoor and outdoor paddling pools for the little ones.
Français (France) Vous profiterez de la plus grande rivière à courant d’Europe, apprécierez son bassin olympique, son grand bassin de balnéothérapie, son bassin de récupération, sa piscine à vagues extérieure de 500m², le toboggan animé ainsi que les pataugeoires intérieure et extérieure dédiées aux plus jeunes.
Allemand (Allemagne) Sie profitieren vom größten Strömungskanal Europas, genießen das olympische Becken, das große Balneotherapiebecken, das Erholungsbecken, den Außen-Wellenpool mit 500 m², die Rutsche mit Animation sowie die Planschbecken für die Jüngsten im Innen- und Außenbereich.
Italien (Italie) Potrete godere del fiume corrente più grande d'Europa, della piscina olimpionica, della grande piscina per la balneoterapia, della piscina di recupero, della piscina a onde all'aperto di 500 m², dello scivolo animato e delle piscine interne ed esterne dedicate ai più piccoli.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais L'Odyssée is the largest skating rink aquatic complex in France with more than 4 500 m² of water (different pools including 2 Olympic), a 20m diving pit. The 1300m² skating rink allows you to practice a sliding sport, as a leisure activity. The sound system and lighting allow the organization of animations. On Sunday morning, families are welcome. A Fitness area with weight training and cardio equipment is available. You can also relax in the sauna and hammam with a view of the cathedral. A wide range of body care services will be offered. A catering area at the level of the ice rink and the outdoor area will welcome you all year round. Multigliding and wave pool open on sunny days.
Français (France) L'Odyssée est le plus grand complexe aquatique patinoire de France avec plus de 4 500 m² d'eau (différents bassins dont 2 olympiques), une fosse de plongée de 20m. La patinoire d’une surface de 1300m², permet de pratiquer un sport de glisse, dans le cadre du loisir. La sonorisation et les éclairages permettent l’organisation d’animations. Dimanche matin, l'accueil familles est privilégié. Un espace Fitness avec ses appareils de musculation et de cardio vous est proposé. Vous pouvez également vous détendre grâce au sauna, hammam avec vue sur la cathédrale. Un large choix de prestations soins du corps vous sera proposé. Un espace restauration au niveau de la patinoire et de l’aire extérieure vous accueillera tout au long de l’année. Multiglisse et piscine à vagues ouverts aux beaux jours.
Italien (Italie) L'Odyssée è il più grande complesso di pattinaggio in acqua della Francia, con oltre 4.500 m² di acqua (diverse piscine, tra cui 2 piscine olimpioniche), un pozzo per i tuffi di 20 metri. La pista di ghiaccio ha una superficie di 1.300 m² e permette di praticare uno sport di scivolamento come attività di svago. L'impianto audio e luci consente l'organizzazione di eventi. La domenica mattina le famiglie sono le benvenute. È disponibile un'area fitness con pesi e attrezzature cardio. Potrete inoltre rilassarvi nella sauna e nell'hammam con vista sulla cattedrale. È disponibile un'ampia gamma di servizi per la cura del corpo. Un ristorante presso la pista di pattinaggio e l'area esterna vi accoglie tutto l'anno. Multiglide e piscina a onde aperte con il bel tempo.
Espagnol La Odyssée es el mayor complejo de patinaje acuático de Francia, con más de 4.500 m² de agua (diferentes piscinas, incluidas 2 olímpicas), una fosa de saltos de 20 metros. La pista de hielo tiene una superficie de 1.300 m² y permite practicar un deporte de deslizamiento como actividad de ocio. El sistema de sonido e iluminación permite organizar eventos. Los domingos por la mañana, las familias son bienvenidas. Hay una zona de fitness con equipos de musculación y cardio. También puede relajarse en la sauna y el hammam con vistas a la catedral. Se ofrece una amplia gama de servicios de cuidado del cuerpo. Un restaurante en la pista de hielo y en la zona exterior le da la bienvenida todo el año. El multitobogán y la piscina de olas abren cuando hace buen tiempo.
Néerlandais (Pays-Bas) De Odyssée is het grootste waterskatecomplex van Frankrijk met meer dan 4.500 m² water (verschillende baden waaronder 2 Olympische baden), een duikput van 20 meter. De ijsbaan heeft een oppervlakte van 1.300m² en biedt de mogelijkheid om als vrijetijdsbesteding een glijsport te beoefenen. De geluids- en lichtinstallatie maakt de organisatie van evenementen mogelijk. Op zondagochtend zijn gezinnen welkom. Een fitnessruimte met krachttraining en cardio-apparatuur is beschikbaar. U kunt ook ontspannen in de sauna en hammam met uitzicht op de kathedraal. Een breed scala aan lichaamsverzorgingsdiensten is beschikbaar. Een horecagedeelte bij de ijsbaan en het buitenterrein verwelkomen u het hele jaar door. Multiglijbaan en golfslagbad geopend bij mooi weer.
Allemand (Allemagne) L'Odyssée ist der größte Wasserkomplex Frankreichs mit einer Wasserfläche von über 4500 m² (verschiedene Becken, darunter 2 olympische Becken) und einer 20 m langen Tauchgrube. Die Eisbahn mit einer Fläche von 1300 m² ermöglicht es, einen Gleitsport im Rahmen der Freizeitgestaltung auszuüben. Die Beschallungs- und Beleuchtungsanlagen ermöglichen die Organisation von Animationen. Am Sonntagmorgen wird der Empfang von Familien bevorzugt. Ein Fitnessbereich mit Kraft- und Kardiogeräten steht Ihnen zur Verfügung. Sie können sich auch in der Sauna und im Hammam mit Blick auf die Kathedrale entspannen. Es wird Ihnen eine große Auswahl an Körperpflegeleistungen angeboten. Im Bereich der Eisbahn und des Außenbereichs gibt es das ganze Jahr über einen Restaurantbereich. Multiglisse und Wellenbad si
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) U zult genieten van de grootste stromende rivier in Europa, het Olympisch zwembad, het grote balneotherapiebad, het recreatiebad, het golfslagbad buiten van 500 m², de bewegende glijbaan en de binnen- en buitenzwembaden voor de allerkleinsten.
Espagnol Disfrutará del río de corriente más grande de Europa, de su piscina olímpica, de su gran piscina de balneoterapia, de su piscina de olas al aire libre de 500m², del tobogán animado así como de las piscinas infantiles interiores y exteriores dedicadas a los más pequeños.
Anglais Relax in Europe's longest lazy river, perfect your stroke in the Olympic-size pool, enjoy the therapeutic recovery pools or go thrill-seeking on the slides or in the 500m² outdoor wave pool. The park also has indoor and outdoor paddling pools for the little ones.
Français (France) Vous profiterez de la plus grande rivière à courant d’Europe, apprécierez son bassin olympique, son grand bassin de balnéothérapie, son bassin de récupération, sa piscine à vagues extérieure de 500m², le toboggan animé ainsi que les pataugeoires intérieure et extérieure dédiées aux plus jeunes.
Allemand (Allemagne) Sie profitieren vom größten Strömungskanal Europas, genießen das olympische Becken, das große Balneotherapiebecken, das Erholungsbecken, den Außen-Wellenpool mit 500 m², die Rutsche mit Animation sowie die Planschbecken für die Jüngsten im Innen- und Außenbereich.
Italien (Italie) Potrete godere del fiume corrente più grande d'Europa, della piscina olimpionica, della grande piscina per la balneoterapia, della piscina di recupero, della piscina a onde all'aperto di 500 m², dello scivolo animato e delle piscine interne ed esterne dedicate ai più piccoli.