Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Discover the art of crafting everyday objects from animal bones, deer antlers, or mother-of-pearl: needles, pins, combs, dice, game tokens, etc. Tabletterie flourished during the Roman period, spurred by the expansion of cities and the increased consumption of meat, which provided a raw material that was put to good use.
In conjunction with the summer exhibition “A Salad, Caesar?”
In conjunction with the summer exhibition “A Salad, Caesar?”
Italien (Italie) Scoprite l’arte di realizzare oggetti con ossa di animali, corna di cervo o madreperla, destinati alla vita quotidiana: aghi, spilli, pettini, dadi, fiches da gioco, ecc. L’arte della lavorazione delle tavolette conobbe il suo periodo di massimo splendore in epoca romana, favorita dall’espansione delle città e dal consumo di carne da macello, che generava una materia prima utilmente riciclata.
Intorno alla mostra estiva «Un'insalata, Cesare?»
Intorno alla mostra estiva «Un'insalata, Cesare?»
Français (France) Découvrez l’art de façonner des objets à partir d’ossements animaux, de bois de cerf ou de nacre, destinés à la vie quotidienne : aiguilles, épingles, peignes, dés, jetons de jeux, etc. La tabletterie prend son essor à la période romaine, favorisé par l’expansion des villes et de la consommation de viande de boucherie, générant une matière première utilement recyclée.
Autour de l'exposition estivale "Une salade, César ?"
Autour de l'exposition estivale "Une salade, César ?"
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Kunst, aus Tierknochen, Hirschgeweih oder Perlmutt Gegenstände für den Alltag herzustellen: Nadeln, Stecknadeln, Kämme, Würfel, Spielmarken, usw. Die Tabletterie erlebte in der Römerzeit einen Aufschwung, begünstigt durch das Wachstum der Städte und den steigenden Verzehr von Schlachtfleisch, wodurch ein Rohstoff entstand, der sinnvoll wiederverwertet wurde.
Rund um die Sommerausstellung „Einen Salat, Cäsar?“
Rund um die Sommerausstellung „Einen Salat, Cäsar?“
Espagnol Descubre el arte de crear objetos a partir de huesos de animales, cuernos de ciervo o nácar, destinados a la vida cotidiana: agujas, alfileres, peines, dados, fichas de juego, etc. La artesanía de la tableta alcanzó su apogeo en la época romana, impulsada por la expansión de las ciudades y el consumo de carne de matadero, lo que generó una materia prima que se reciclaba de forma útil.
En torno a la exposición de verano «¿Una ensalada, César?»
En torno a la exposición de verano «¿Una ensalada, César?»
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de kunst van het vervaardigen van voorwerpen uit dierlijke botten, hertengewei of parelmoer, bestemd voor het dagelijks leven: naalden, spelden, kammen, dobbelstenen, speelfiches, enz. De tabletterie beleefde een bloeiperiode in de Romeinse tijd, gestimuleerd door de uitbreiding van de steden en de toenemende consumptie van slachtvlees, waardoor een grondstof ontstond die op nuttige wijze werd gerecycled.
Rondom de zomertentoonstelling „Een salade, Caesar?“
Rondom de zomertentoonstelling „Een salade, Caesar?“
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty