. . . . . . "La Presqu'\u00CEle, \u00A1su lugar de relajaci\u00F3n, bienestar y ocio para toda la familia!\n\nSituado en el coraz\u00F3n de Saint-Dizier, en el barrio de la Gare, el centro acu\u00E1tico de La Presqu'\u00CEle le acoge todo el a\u00F1o en un ambiente c\u00E1lido y moderno. Relajaci\u00F3n, diversi\u00F3n en familia y deporte se unen para satisfacer sus deseos.\n\nLa Presqu'\u00CEle, buque insignia de la ciudad, cuenta con una piscina deportiva, zonas l\u00FAdicas, un tobog\u00E1n gigante, un espacio de bienestar con sauna y ba\u00F1o turco y una sala de fitness. Descubra nuestras numerosas actividades: aquagym, nataci\u00F3n, aquabike \u00A1y mucho m\u00E1s!"@es . "La Presqu?\u00CEle, your place for relaxation, well-being and leisure for the whole family!\n\nLocated in the heart of Saint-Dizier, in the Gare district, the Centre aquatique La Presqu?\u00CEle welcomes you all year round in a warm, modern setting. Relaxation, family fun and sport all come together to satisfy your every desire.\n\nThe town?s flagship facility, La Presqu?\u00CEle offers a sports pool, play areas, a giant slide, a wellness area with sauna and hammam, and a fitness room. Discover our many activities: aquagym, swimming, aquabike and much more!"@en . "La Presqu?\u00CEle, uw plek voor ontspanning, welzijn en vrije tijd voor het hele gezin!\n\nIn het hart van Saint-Dizier, in de wijk Gare, verwelkomt het aquacentrum La Presqu?\u00CEle u het hele jaar door in een warm en modern kader. Ontspanning, plezier voor het hele gezin en sport komen samen om aan uw wensen te voldoen.\n\nLa Presqu?\u00CEle, het paradepaardje van de stad, heeft een sportbad, speelterreinen, een reuzenglijbaan, een wellnessruimte met sauna en stoombad, en een fitnessruimte. Ontdek onze vele activiteiten: aquagym, zwemmen, aquabike en nog veel meer!"@nl . "La Presqu?\u00CEle, Ihr Raum f\u00FCr Entspannung, Wellness und Freizeit f\u00FCr die ganze Familie!\n\nDas Centre Aquatique La Presqu?\u00CEle liegt im Herzen von Saint-Dizier, im Bahnhofsviertel, und empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber in einem modernen und gem\u00FCtlichen Rahmen. Zwischen Entspannung, Freizeitaktivit\u00E4ten f\u00FCr die Familie und Sport ist hier alles vereint, um Ihren W\u00FCnschen gerecht zu werden.\n\nLa Presqu'\u00CEle ist das Aush\u00E4ngeschild der Stadt und bietet ein Sportbecken, Spielbereiche, eine Riesenrutsche, einen Wellnessbereich mit Sauna und Hammam sowie einen Fitnessraum. Entdecken Sie unsere zahlreichen Aktivit\u00E4ten: Wassergymnastik, Schwimmen, Aquabike und vieles mehr!"@de . "La Presqu\u2019\u00CEle, votre espace d\u00E9tente, bien-\u00EAtre et loisirs pour toute la famille !\n\nSitu\u00E9 au c\u0153ur de Saint-Dizier, dans le quartier de la Gare, le Centre aquatique La Presqu\u2019\u00CEle vous accueille toute l\u2019ann\u00E9e dans un cadre moderne et chaleureux. Entre d\u00E9tente, loisirs en famille et sport, tout est r\u00E9uni pour r\u00E9pondre \u00E0 vos envies.\n\n\u00C9quipement phare de la ville, La Presqu\u2019\u00CEle propose un bassin sportif, des espaces ludiques, un toboggan g\u00E9ant, un espace bien-\u00EAtre avec sauna et hammam, ainsi qu\u2019une salle de fitness. D\u00E9couvrez nos nombreuses activit\u00E9s : aquagym, natation, aquabike et bien plus encore !"@fr . "La Presqu'\u00EEle, il vostro luogo di relax, benessere e svago per tutta la famiglia!\n\nSituato nel cuore di Saint-Dizier, nel quartiere Gare, il centro acquatico La Presqu'\u00EEle vi accoglie tutto l'anno in un ambiente caldo e moderno. Relax, divertimento in famiglia e sport si uniscono per soddisfare i vostri desideri.\n\nFiore all'occhiello della citt\u00E0, La Presqu?\u00CEle dispone di una piscina sportiva, aree di divertimento, uno scivolo gigante, un'area benessere con sauna e bagno turco e una sala fitness. Scoprite le nostre numerose attivit\u00E0: aquagym, nuoto, aquabike e molto altro ancora!"@it . . .