@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6e985833-0806-32b6-8a14-cf21ea4cf3e0
owl:topDataProperty "Située au nord de l'Anjou, au cœur de la vallée de la Sarthe, longère du 18e aménagée en gîte entourée d'un parc de 6,5 ha avec piscine extérieure en saison et jardin privatif. Accueil chevaux possible."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:bb5c49ca-ada6-30f8-b5c6-79987000ec72, data:94bba507-121a-33d6-b5af-f9cce1533f50, data:3a0c062b-0950-3989-8edc-0d4af62d62ae, data:bad5e4c7-be43-3ac8-955d-99fb4ce68e7b, data:955cda7a-c7e4-31d5-a003-0000229ad611, data:039617b2-32fb-3bd4-a9d9-37dd809632c7, data:8848e9e9-7b0d-3229-8968-27ab51725f12, data:631a057d-142a-3cbe-9406-6d278501f2fa, data:1ae4977a-3c0d-3321-8bf0-08d6a9c4a508, data:ee2e2381-2ec1-3ba9-a0c9-2a4105a1fb32 ;
:shortDescription "Située au nord de l'Anjou, au cœur de la vallée de la Sarthe, longère du 18e aménagée en gîte entourée d'un parc de 6,5 ha avec piscine extérieure en saison et jardin privatif. Accueil chevaux possible."@fr, "Located in the north of Anjou, in the heart of the Sarthe valley, 18th century farmhouse converted into a gite surrounded by a 6.5 ha park with outdoor swimming pool in season and private garden. Horses can be accommodated."@en, "Gelegen in het noorden van Anjou, in het hart van de Sarthe vallei, 18e eeuwse boerderij omgebouwd tot een gîte omgeven door 6,5 hectare park met buitenzwembad in het seizoen en privé tuin. Paarden kunnen worden ondergebracht."@nl, "Situada en el norte de Anjou, en el corazón del valle del Sarthe, granja del siglo XVIII convertida en casa rural rodeada de 6,5 hectáreas de parque con piscina exterior de temporada y jardín privado. Se pueden alojar caballos."@es, "Situato nel nord dell'Anjou, nel cuore della valle della Sarthe, longère del XVIII secolo trasformato in gîte circondato da 6,5 ettari di parco con piscina all'aperto in stagione e giardino privato. I cavalli possono essere ospitati."@it, "Im Norden von Anjou, im Herzen des Sarthe-Tals, befindet sich ein Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, das zu einem Ferienhaus umgebaut wurde und von einem 6,5 ha großen Park mit saisonalem Außenpool und Privatgarten umgeben ist. Aufnahme von Pferden möglich."@de ;
a :Description ;
dc:description """The gîte is composed of a restored 18th century farmhouse, which is integrated into a main building of the same period, including a Gentilhommière inhabited by the owners. A park of 6.5 ha surrounds the property and offers beautiful walks
On the ground floor, this gîte has two bedrooms with twin beds and one bedroom with a single bed and a baby bed (possibility of extension by sofa bed for two)
You will discover a large living/dining room of 40m², a fully equipped kitchen as well as a shower room with toilet
Enjoy the outside in the private garden and especially the swimming pool (not heated and shared with the owners)
Riders and their horses are welcome."""@en, """Das Ferienhaus besteht aus einem restaurierten Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, das sich in ein Hauptgebäude aus derselben Epoche einfügt, darunter ein Gentilhommière, das von den Eigentümern bewohnt wird. Ein 6,5 ha großer Park umgibt das Anwesen und lädt zu schönen Spaziergängen ein
Dieses ebenerdige Ferienhaus verfügt über zwei Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett und einem Babybett (Möglichkeit der Erweiterung durch ein Schlafsofa für 2 Personen)
Sie werden ein großes Wohn-/Esszimmer von 40m², eine ausgestattete Küche sowie ein Badezimmer mit WC entdecken
Genießen Sie den Außenbereich im privaten Garten und vor allem den Pool (nicht beheizt und gemeinsam mit den Eigentümern)
Reiter und ihre Pferde können herzlich willkommen sein."""@de, """La casa rural consiste en una longère del siglo XVIII restaurada, que se integra en un edificio principal de la misma época, incluyendo una Gentilhommière habitada por los propietarios. Un parque de 6,5 hectáreas rodea la propiedad y ofrece hermosos paseos
En la planta baja, esta casa rural dispone de dos dormitorios con camas gemelas y un dormitorio con una cama individual y una cama de bebé (posibilidad de ampliación con un sofá cama doble)
Descubrirá un gran salón-comedor de 40m², una cocina totalmente equipada y un cuarto de ducha con aseo
Disfruta del exterior en el jardín privado y sobre todo de la piscina (no climatizada y compartida con los propietarios)
Los jinetes y sus caballos son bienvenidos."""@es, """De gîte bestaat uit een gerestaureerde longère uit de 18e eeuw, die geïntegreerd is in een hoofdgebouw uit dezelfde periode, inclusief een Gentilhommière die door de eigenaren wordt bewoond. Een park van 6,5 hectare omringt het pand en biedt prachtige wandelingen
Op de begane grond heeft deze gîte twee slaapkamers met twee eenpersoonsbedden en een slaapkamer met een eenpersoonsbed en een babybed (mogelijkheid tot uitbreiding met een tweepersoonsslaapbank)
U ontdekt een grote woon/eetkamer van 40m², een volledig uitgeruste keuken en een doucheruimte met toilet
Geniet van het buitenleven in de privétuin en vooral van het zwembad (niet verwarmd en gedeeld met de eigenaren)
Ruiters en hun paarden zijn welkom."""@nl, """Il gîte è costituito da una longère restaurata del XVIII secolo, integrata in un edificio principale dello stesso periodo, che comprende una Gentilhommière abitata dai proprietari. Un parco di 6,5 ettari circonda la proprietà e offre splendide passeggiate
Al piano terra, questo gîte dispone di due camere con due letti singoli e una camera con un letto singolo e un lettino per bambini (possibilità di ampliamento con un divano letto matrimoniale)
Scoprirete un ampio soggiorno/sala da pranzo di 40 m², una cucina completamente attrezzata e un bagno con doccia e servizi igienici
Godetevi l'esterno nel giardino privato e soprattutto la piscina (non riscaldata e condivisa con i proprietari)
I cavalieri e i loro cavalli sono i benvenuti."""@it, """Le gîte se compose d'une longère restaurée du 18e siècle, qui s'intègre dans un corps de logis de la même époque dont une Gentilhommière habitée par les propriétaires. Un parc de 6.5 ha entoure la propriété et vous offre de belles balades.
De plain pied, ce gîte dispose de deux chambres avec deux lits jumeaux et une chambre avec un lit simple et un lit bébé (possibilité d'extension par canapé convertible 2 places).
Vous y découvrirez un vaste salon/salle à manger de 40m², une cuisine équipée ainsi qu'une salle d'eau avec WC.
Profitez de l'extérieur dans le jardin privatif et surtout de sa piscine (non chauffée et commune avec les propriétaires).
Les cavaliers et leurs chevaux peuvent être les bienvenus."""@fr .
owl:topObjectProperty data:6e985833-0806-32b6-8a14-cf21ea4cf3e0 ;
:hasDescription data:6e985833-0806-32b6-8a14-cf21ea4cf3e0 .