"Unser Weingut befindet sich in BERU, der kleinsten Gemeinde des Chablis, umgeben von seinem ganzen Reichtum, den Weinbergen."@de . "Our estate is located in BERU, the smallest commune in the Chablis region, surrounded by its rich vineyards."@en . "Notre Domaine est situ\u00E9 \u00E0 BERU, la plus petite commune du Chablisien, entour\u00E9e de toute sa richesse, les vignes."@fr . . . . . . . "Unser Weingut befindet sich in BERU, der kleinsten Gemeinde des Chablis, umgeben von seinem ganzen Reichtum, den Weinbergen."@de . "Our estate is located in BERU, the smallest commune in the Chablis region, surrounded by its rich vineyards."@en . "Notre Domaine est situ\u00E9 \u00E0 BERU, la plus petite commune du Chablisien, entour\u00E9e de toute sa richesse, les vignes."@fr . "Nuestra finca est\u00E1 situada en BERU, el municipio m\u00E1s peque\u00F1o de la regi\u00F3n de Chablis, rodeado de sus ricos vi\u00F1edos."@es . "La nostra tenuta si trova a BERU, il pi\u00F9 piccolo comune della regione di Chablis, circondato dai suoi ricchi vigneti."@it . "Ons domein ligt in BERU, de kleinste gemeente in de Chablis streek, omringd door zijn rijke wijngaarden."@nl . . "Situata a B\u00E9ru, il pi\u00F9 piccolo comune della regione di Chablis, la nostra tenuta di famiglia si trova nel nord-est della denominazione Chablis. Questo terroir eccezionale, formato da terreni ricchi e da un clima unico, produce vini di grande mineralit\u00E0, potenti, eleganti e fruttati.\n\nTramandata di generazione in generazione, la nostra passione per la vite si esprime attraverso metodi tradizionali, nel rispetto del terroir, delle persone e del nostro know-how ancestrale.\n\nSaremo lieti di accogliervi nella tenuta per una degustazione della nostra gamma di vini, dal Petit Chablis allo Chablis 1er Cru, e di mostrarvi le nostre strutture durante una visita amichevole e autentica."@it . "Situada en B\u00E9ru, el municipio m\u00E1s peque\u00F1o de la regi\u00F3n de Chablis, nuestra propiedad familiar se encuentra en el noreste de la denominaci\u00F3n Chablis. Este terru\u00F1o excepcional, formado por suelos ricos y un clima \u00FAnico, produce vinos de gran mineralidad, potentes, elegantes y afrutados.\n\nTransmitida de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n, nuestra pasi\u00F3n por la vid se expresa a trav\u00E9s de m\u00E9todos tradicionales, respetando el terru\u00F1o, las gentes y nuestro saber hacer ancestral.\n\nEstaremos encantados de recibirle en la finca para una degustaci\u00F3n de nuestra gama de vinos, desde Petit Chablis a Chablis 1er Cru, y para mostrarle nuestras instalaciones durante una visita amistosa y aut\u00E9ntica."@es . "Located in B\u00E9ru, the smallest commune in the Chablis region, our family estate nestles in the north-east of the Chablis appellation. This exceptional terroir, shaped by rich soils and a unique climate, gives rise to wines of great minerality that are powerful, elegant and fruity.\n\nPassed down from generation to generation, our passion for the vine is expressed through traditional methods, with respect for the terroir, the people and our ancestral know-how.\n\nWe would be delighted to welcome you to the estate for a tasting of our range of wines, from Petit Chablis to Chablis 1er Cru, and to show you around our facilities during a friendly, authentic visit."@en . "Unser Familienweingut befindet sich in B\u00E9ru, der kleinsten Gemeinde des Chablis-Gebiets, und liegt im Nordosten der Appellation Chablis. Dieses au\u00DFergew\u00F6hnliche Terroir, das von reichen B\u00F6den und einem einzigartigen Klima gepr\u00E4gt ist, bringt Weine von gro\u00DFer Mineralit\u00E4t hervor, die gleichzeitig kraftvoll, elegant und fruchtig sind.\n\nUnsere Leidenschaft f\u00FCr den Weinbau wird von Generation zu Generation weitergegeben und findet ihren Ausdruck in traditionellen Methoden, die das Terroir, die Menschen und ein althergebrachtes Know-how respektieren.\n\nWir w\u00FCrden uns freuen, Sie auf unserem Weingut zu einer Verkostung unseres Sortiments - vom Petit Chablis bis zum Chablis 1er Cru - begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen und Ihnen bei einem geselligen und authentischen Besuch unsere Anlagen zu zeigen."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 B\u00E9ru, la plus petite commune du Chablisien, notre domaine familial se niche au Nord-Est de l\u2019appellation Chablis. Ce terroir d\u2019exception, fa\u00E7onn\u00E9 par des sols riches et un climat unique, donne naissance \u00E0 des vins d\u2019une grande min\u00E9ralit\u00E9, \u00E0 la fois puissants, \u00E9l\u00E9gants et fruit\u00E9s.\n\nTransmise de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration, notre passion pour la vigne s\u2019exprime \u00E0 travers des m\u00E9thodes traditionnelles, dans le respect du terroir, des hommes et d\u2019un savoir-faire ancestral.\n\nNous serions ravis de vous accueillir au domaine pour une d\u00E9gustation de notre gamme, du Petit Chablis au Chablis 1er Cru, et vous faire d\u00E9couvrir nos installations lors d'une visite conviviale et authentique."@fr . "Ons familiedomein ligt in B\u00E9ru, de kleinste gemeente van de Chablis-regio, in het noordoosten van de Chablis-appellation. Dit uitzonderlijke terroir, gevormd door rijke bodems en een uniek klimaat, produceert wijnen met een grote mineraliteit die krachtig, elegant en fruitig zijn.\n\nOnze passie voor de wijnstok wordt van generatie op generatie doorgegeven en komt tot uiting in traditionele methodes, met respect voor het terroir, de mensen en onze voorouderlijke knowhow.\n\nWe verwelkomen je graag op het domein voor een degustatie van ons wijngamma, van Petit Chablis tot Chablis 1er Cru, en om je rond te leiden in onze installaties tijdens een vriendelijk en authentiek bezoek."@nl . . .