@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:6e94da39-bc01-3f91-b7a1-d7f71b46071a
  :hasTranslatedProperty data:96e353ff-632b-32c3-94a8-83b4ed5739a0 ;
  a :Description ;
  dc:description """La A.S.C. organiza una velada portuguesa, a cargo del grupo La Belle Vie. En el menú: embutidos, bacalao, queso y postre.
Reserva obligatoria antes del 15 de noviembre de 2025"""@es, """Der A.S.C. organisiert einen portugiesischen Abend, der von der Gruppe La Belle Vie moderiert wird. Auf dem Menüplan stehen: Wurstteller, Kabeljau, Käse und Dessert.
Dur Reservierung vor dem 15. November 2025"""@de, """The A.S.C. is organizing a Portuguese evening, hosted by the group La Belle Vie. Menu: charcuterie, cod, cheese and dessert.
Hard booking before November 15, 2025"""@en, """De A.S.C. organiseert een Portugese avond, georganiseerd door de groep La Belle Vie. Op het menu: vleeswaren, kabeljauw, kaas en dessert.
Reserveren voor 15 november 2025"""@nl, """L’A.S Chamberet Treignac organise une soirée portugaise, animée par le groupe La Belle Vie. 
Au menu : assiette de charcuterie, morue, fromage et dessert.
Sur réservation avant le 31 Octobre 2026."""@fr, """L'A.S. Chamberet Treignac organizza una serata portoghese, animata dal gruppo La Belle Vie. 
Nel menu: tagliere di salumi, merluzzo, formaggio e dessert.
Su prenotazione entro il 31 ottobre 2026."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/3e907649-afc4-3ed3-bd63-a2ffd6bedac1>
  owl:topObjectProperty data:6e94da39-bc01-3f91-b7a1-d7f71b46071a ;
  :hasDescription data:6e94da39-bc01-3f91-b7a1-d7f71b46071a .