. . "La A.S.C. organiza una velada portuguesa, a cargo del grupo La Belle Vie. En el men\u00FA: embutidos, bacalao, queso y postre.\nReserva obligatoria antes del 15 de noviembre de 2025"@es . "Der A.S.C. organisiert einen portugiesischen Abend, der von der Gruppe La Belle Vie moderiert wird. Auf dem Men\u00FCplan stehen: Wurstteller, Kabeljau, K\u00E4se und Dessert.\nDur Reservierung vor dem 15. November 2025"@de . "The A.S.C. is organizing a Portuguese evening, hosted by the group La Belle Vie. Menu: charcuterie, cod, cheese and dessert.\nHard booking before November 15, 2025"@en . "De A.S.C. organiseert een Portugese avond, georganiseerd door de groep La Belle Vie. Op het menu: vleeswaren, kabeljauw, kaas en dessert.\nReserveren voor 15 november 2025"@nl . "L\u2019A.S Chamberet Treignac organise une soir\u00E9e portugaise, anim\u00E9e par le groupe La Belle Vie. \nAu menu : assiette de charcuterie, morue, fromage et dessert.\nSur r\u00E9servation avant le 31 Octobre 2026."@fr . "L'A.S. Chamberet Treignac organizza una serata portoghese, animata dal gruppo La Belle Vie. \nNel menu: tagliere di salumi, merluzzo, formaggio e dessert.\nSu prenotazione entro il 31 ottobre 2026."@it . . .