@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:6e91d0df-b249-3371-8288-cb81889e2167
:hasTranslatedProperty data:31db0727-7645-3b99-93ab-ed018bc83917, data:8e745aa9-49cd-37c4-8485-8c283295f210, data:8f8eefc9-0a03-3368-b93f-b1f42d8e2482, data:e5dbfa3e-ec09-3b9b-9e2a-36ab708c5e05, data:0de7cb7d-7b9f-364b-a04c-d931727e0386 ;
a :Description ;
dc:description """E se partissimo alla scoperta dei funghi?
Appuntamento domenica 18 ottobre all’Auberge La Belle Étoile a Mellionnec!
Nell’ambito della seconda edizione della Giornata micologica nel Kreiz Breizh, organizzata dalla CPTS (Comunità professionale territoriale della sanità), venite a condividere un momento di scoperta e convivialità all’insegna dei funghi e della biodiversità locale
In programma:
- alle 11:00 e alle 14:00: conferenza micologica gratuita e aperta a tutti
- %C0 alle 10:30: escursione guidata alla ricerca di funghi
- Visita alla mostra sui funghi
Che siate appassionati di natura, amanti dei funghi o semplicemente curiosi, grandi e piccini sono i benvenuti! Una bella occasione per imparare di più sui funghi, scoprire la biodiversità che ci circonda e condividere un momento di convivialità nel Kreiz Breizh.
Organizzazione: CPTS Kreiz Breizh"""@it, """Et si on partait à la découverte des champignons ?
Rendez-vous le dimanche 18 octobre à l'Auberge À La Belle Étoile à Mellionnec !
Dans le cadre de la 2e édition de la Journée mycologique en Kreiz Breizh organisé par la CPTS (Communauté professionnelle territoriale de santé), venez partager un moment de découverte et de convivialité autour des champignons et de la biodiversité locale
Au programme :
- À 11h et à 14 h : conférence mycologique gratuite et ouverte à tous
- À 10h30 : sortie champignon guidée
- Découverte de l’exposition de champignons
Que vous soyez passionné de nature, amateur de champignons ou simplement curieux, petits et grands sont les bienvenus ! Une belle occasion d’en apprendre davantage sur les champignons, de découvrir la biodiversité qui nous entoure et de partager un moment chaleureux en Kreiz Breizh.
Org. CPTS Kreiz Breizh"""@fr, """Zullen we op pad gaan om paddenstoelen te ontdekken?
We zien elkaar op zondag 18 oktober in Auberge La Belle Étoile in Mellionnec!
In het kader van de 2e editie van de Mycologische Dag in Kreiz Breizh, georganiseerd door de CPTS (Communauté professionnelle territoriale de santé), kunt u een moment van ontdekking en gezelligheid komen beleven rond paddenstoelen en de lokale biodiversiteit
Op het programma:
- om 11.00 uur en om 14.00 uur: gratis mycologische lezing, voor iedereen toegankelijk
- %C0 10.30 uur: begeleide paddenstoelenwandeling
- Ontdekking van de paddenstoelententoonstelling
Of je nu een natuurliefhebber bent, een paddenstoelenliefhebber of gewoon nieuwsgierig, jong en oud zijn van harte welkom! Een mooie gelegenheid om meer te leren over paddenstoelen, de biodiversiteit om ons heen te ontdekken en een gezellig moment te beleven in Kreiz Breizh.
Org. CPTS Kreiz Breizh"""@nl, """¿Y si nos vamos a descubrir las setas?
¡Nos vemos el domingo 18 de octubre en la posada «La Belle Étoile» de Mellionnec!
En el marco de la 2.ª edición de la Jornada micológica en Kreiz Breizh, organizada por la CPTS (Comunidad Profesional Territorial de Salud), ven a compartir un momento de descubrimiento y convivencia en torno a las setas y la biodiversidad local.
El programa incluye:
- A las 11:00 y a las 14:00: conferencia micológica gratuita y abierta a todos
- %C0 10:30 h: salida guiada para recoger setas
- Visita a la exposición de setas
Tanto si eres un apasionado de la naturaleza, un aficionado a las setas o simplemente tienes curiosidad, ¡grandes y pequeños son bienvenidos! Una magnífica ocasión para aprender más sobre las setas, descubrir la biodiversidad que nos rodea y compartir un momento acogedor en Kreiz Breizh.
Organiza: CPTS Kreiz Breizh"""@es, """How about we go on a mushroom-hunting adventure?
See you on Sunday, October 18, at the Auberge La Belle Étoile in Mellionnec!
As part of the 2nd edition of Mycology Day in Kreiz Breizh, organized by the CPTS (Regional Professional Health Community), come share a moment of discovery and camaraderie centered on mushrooms and local biodiversity.
On the agenda:
- 11 a.m. and 2 p.m.: free mycology lecture open to all
- %C0 10:30 a.m.: guided mushroom hunt
- Explore the mushroom exhibition
Whether you’re a nature enthusiast, a mushroom lover, or simply curious, everyone—young and old—is welcome! A wonderful opportunity to learn more about mushrooms, discover the biodiversity around us, and enjoy a warm, friendly time in Kreiz Breizh.
Organized by CPTS Kreiz Breizh"""@en, """Wie wäre es mit einer Pilz-Entdeckungsreise?
Wir sehen uns am Sonntag, den 18. Oktober, in der Auberge „La Belle Étoile“ in Mellionnec!
Im Rahmen der 2. Ausgabe des Mykologischen Tages in Kreiz Breizh, organisiert von der CPTS (Communauté professionnelle territoriale de santé), einem Moment der Entdeckung und Geselligkeit rund um Pilze und die lokale Artenvielfalt bei!
Auf dem Programm:
- um 11 Uhr und um 14 Uhr: kostenloser mykologischer Vortrag, offen für alle
- %C0 10:30 Uhr: geführte Pilzwanderung
- Besichtigung der Pilzausstellung
Ob Naturliebhaber, Pilzfan oder einfach nur Neugieriger – Groß und Klein sind herzlich willkommen! Eine schöne Gelegenheit, mehr über Pilze zu erfahren, die Artenvielfalt um uns herum zu entdecken und einen gemütlichen Moment in Kreiz Breizh zu genießen.
Veranstalter: CPTS Kreiz Breizh"""@de .
owl:topObjectProperty data:6e91d0df-b249-3371-8288-cb81889e2167 ;
:hasDescription data:6e91d0df-b249-3371-8288-cb81889e2167 .