[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/617fb971-573f-3307-b833-841962662f94", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e8cc930-6d88-3ffb-9a4b-c1b82db254ca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e8cc930-6d88-3ffb-9a4b-c1b82db254ca" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37dc17cc-1e71-3a34-b665-e8b7940b6f9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/511a8aba-4d94-3fab-b267-a0b334b63ef9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/606842b5-ebb1-3d58-99c4-104f8e523092" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e8cc930-6d88-3ffb-9a4b-c1b82db254ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vous qui avez une âme d'artiste, \"La Croisée des Arts\" vous accueille dans ses deux chambres d'hôtes où vous pourrez bénéficier de deux ateliers pour créer avec Jean-Michel et Virginie dans une ambiance détendue et chaleureuse.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac7eaafa-d8ed-3d41-bdff-94db641a2d06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6ac3191-44a5-3037-a220-cf7b1770d891" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bcb54d2-5e7d-3131-9461-7710031ccfac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/606842b5-ebb1-3d58-99c4-104f8e523092" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2a8686f-a578-369b-94ec-51f48419c0d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37dc17cc-1e71-3a34-b665-e8b7940b6f9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddd79c84-72a6-3951-bf6a-7403d30f9116" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/511a8aba-4d94-3fab-b267-a0b334b63ef9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8ffd579-c69f-3f70-85b6-74bb810c2706" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9c9953c-6642-3eae-b712-a209d97c4a36" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vous qui avez une âme d'artiste, \"La Croisée des Arts\" vous accueille dans ses deux chambres d'hôtes où vous pourrez bénéficier de deux ateliers pour créer avec Jean-Michel et Virginie dans une ambiance détendue et chaleureuse.", "@language": "fr" }, { "@value": "If you have an artistic soul, \"La Croisée des Arts\" welcomes you in its two guest rooms where you can benefit from two workshops to create with Jean-Michel and Virginie in a relaxed and warm atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "Wenn Sie eine Künstlerseele haben, empfängt Sie \"La Croisée des Arts\" in seinen beiden Gästezimmern, wo Sie von zwei Workshops profitieren können, um mit Jean-Michel und Virginie in einer entspannten und herzlichen Atmosphäre kreativ zu werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Als u een artistieke ziel heeft, verwelkomt \"La Croisée des Arts\" u in zijn twee gastenkamers waar u kunt profiteren van twee workshops om te creëren met Jean-Michel en Virginie in een ontspannen en warme sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Si tienes alma de artista, \"La Croisée des Arts\" te acoge en sus dos salas de invitados donde podrás beneficiarte de dos talleres para crear con Jean-Michel y Virginie en un ambiente relajado y cálido.", "@language": "es" }, { "@value": "Se avete un'anima artistica, \"La Croisée des Arts\" vi accoglie nelle sue due camere per gli ospiti dove potrete approfittare di due laboratori per creare con Jean-Michel e Virginie in un'atmosfera rilassata e calorosa.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "\"La Croisée des Arts\": twee gastenkamers gewijd aan creativiteit en delen.\n\n\nHet huis van Virginie en Jean-Michel is een smaakvol gerenoveerde schuur.\n\n\nDe twee slaapkamers bevinden zich op de eerste verdieping van het huis: een Zen en de andere Clarisse. De keuze is aan u!\n\n\nEen ruime en moderne badkamer met een ligbad en een inloopdouche bevindt zich bij de slaapkamers op de overloop.\n\n\nOns mooie gehucht Combret is een oase van rust en zal u bekoren.\n\n\nDe accommodatie\n\nU die er altijd van gedroomd heeft om te creëren! Dit pension biedt u twee workshops en u kunt een werk naar keuze maken: tekenen, olieverfschilderen, beeldhouwen, monotype, collage enz.", "@language": "nl" }, { "@value": "\"La Croisée des Arts\": two guest rooms placed under the sign of creativity and sharing.\n\n\nThe house of Virginie and Jean-Michel is a barn renovated with taste.\n\n\nThe two bedrooms are located on the first floor of the house: one Zen and the second Clarisse. It's up to you to choose!\n\n\nA spacious and modern bathroom with a bathtub and a walk-in shower are close to the bedrooms on the landing.\n\n\nOur beautiful hamlet Combret is a haven of peace and will charm you.\n\n\nThe accommodation\n\nYou who have always dreamed of creating! This guest house offers you two workshops and you can create a work of your choice: drawing, oil painting, sculpture, monotype, collage etc...", "@language": "en" }, { "@value": "\"La Croisée des Arts\": zwei Gästezimmer im Zeichen der Kreativität und des Teilens.\n\n\nDas Haus von Virginie und Jean-Michel ist eine geschmackvoll renovierte Scheune.\n\n\nDie beiden Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss des Hauses: das eine Zen und das andere Clarisse. Sie haben die Wahl!\n\n\nEin geräumiges und modernes Badezimmer mit einer Badewanne und einer begehbaren Dusche befinden sich in der Nähe der Schlafzimmer auf dem Treppenabsatz.\n\n\nUnser wunderschöner Weiler Combret ist eine Oase der Ruhe und wird Sie verzaubern.\n\n\nDie Unterkunft\n\nSie, die Sie schon immer davon geträumt haben, kreativ zu sein! Dieses Gästehaus bietet Ihnen zwei Workshops und Sie können nach Herzenslust ein Werk Ihrer Wahl schaffen: Zeichnung, Ölgemälde, Skulptur, Monotypie, Collage etc.", "@language": "de" }, { "@value": "\"La Croisée des Arts\": due camere dedicate alla creatività e alla condivisione.\n\n\nLa casa di Virginie e Jean-Michel è un fienile ristrutturato con gusto.\n\n\nLe due camere da letto si trovano al primo piano della casa: una Zen e l'altra Clarisse. A voi la scelta!\n\n\nUn bagno spazioso e moderno con vasca e cabina doccia si trova vicino alle camere da letto sul pianerottolo.\n\n\nIl nostro bellissimo borgo Combret è un'oasi di pace e vi affascinerà.\n\n\nL'alloggio\n\nVoi che avete sempre sognato di creare! Questa pensione vi offre due laboratori e potrete creare un'opera a vostra scelta: disegno, pittura a olio, scultura, monotipo, collage ecc...", "@language": "it" }, { "@value": "\"La Croisée des Arts\": dos habitaciones de huéspedes dedicadas a la creatividad y a compartir.\n\n\nLa casa de Virginie y Jean-Michel es un granero renovado con gusto.\n\n\nLas dos habitaciones se encuentran en la primera planta de la casa: una Zen y la otra Clarisse. ¡La elección es suya!\n\n\nCerca de los dormitorios, en el rellano, hay un cuarto de baño amplio y moderno con bañera y ducha a ras de suelo.\n\n\nNuestra hermosa aldea Combret es un remanso de paz y le encantará.\n\n\nEl alojamiento\n\n¡Usted que siempre ha soñado con crear! Esta casa de huéspedes le ofrece dos talleres y podrá crear una obra de su elección: dibujo, pintura al óleo, escultura, monotipo, collage, etc.", "@language": "es" }, { "@value": "\"La Croisée des Arts\" : deux chambres d'hôtes placées sous le signe de la créativité et du partage.\n\n\nLa maison de Virginie et Jean-Michel est une grange rénovée avec goût.\n\n\nLes deux chambres se situent à l'étage de la maison : l'une Zen et la seconde Clarisse. A vous de choisir !\n\n\nUne salle de bain spacieuse et moderne avec une baignoire et une douche à l'italienne sont à proximité des chambres sur le palier.\n\n\nNotre magnifique hameau Combret est un havre de paix et saura vous charmer.\n\n\nLe logement\n\nVous qui avez toujours rêver de créer ! Cette maison d'hôtes vous propose deux ateliers et vous pourrez créer à votre guise une oeuvre de votre choix : dessin, peinture à l'huile, sculpture, monotype, collage etc...", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bcb54d2-5e7d-3131-9461-7710031ccfac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac7eaafa-d8ed-3d41-bdff-94db641a2d06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8ffd579-c69f-3f70-85b6-74bb810c2706" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddd79c84-72a6-3951-bf6a-7403d30f9116" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2a8686f-a578-369b-94ec-51f48419c0d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6ac3191-44a5-3037-a220-cf7b1770d891" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9c9953c-6642-3eae-b712-a209d97c4a36" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]