. . . . . . "ROADRUNNERS\nLe groupe l\u00E9gendaire du rock fran\u00E7ais des ann\u00E9es 80/90, est de retour \u00E0 Parthenay !\nOriginaires d\u2019Evreux et sign\u00E9s \u00E0 l\u2019\u00E9poque sur le mythique label Boucherie Productions, ils d\u00E9livrent un rock\u2019n\u2019roll brut et incandescent, inspir\u00E9 tout autant par les Beatles que les Kinks ou les Dogs.\nLeurs prestations sc\u00E9niques, port\u00E9es par le lead charismatique de Frandol, deviennent vite l\u00E9gendaires, mais apr\u00E8s avoir encha\u00EEn\u00E9 pr\u00E8s de 1000 concerts en France et \u00E0 l\u2019international, le combo se s\u00E9pare en 1995. Leur reformation surprise l\u2019an pass\u00E9 \u2013 au d\u00E9part uniquement pour 3 concerts ! \u2013 a permis de pouvoir profiter \u00E0 nouveau de ce formidable groupe sur sc\u00E8ne.\nQUINTANA DEAD BLUES EXPERIENCE\nDuo de furieux, un son gras comme un riff de Sabbath, sauvage comme un pogo en enfer.\nCe n\u2019est pas un concert, c\u2019est une transe \u00E9lectrique. Une descente aux enfers, version fuzz et sueur."@fr . "ROADRUNNERS\n\u00A1El legendario grupo de rock franc\u00E9s de los a\u00F1os 80 y 90 vuelve a Parthenay!\nOriginarios de \u00C9vreux y fichados en su d\u00EDa por el m\u00EDtico sello Boucherie Productions, ofrecen un rock and roll crudo e incandescente, inspirado tanto en los Beatles como en los Kinks o los Dogs.\nSus actuaciones en directo, impulsadas por el carism\u00E1tico l\u00EDder Frandol, no tardaron en convertirse en legendarias, pero tras encadenar cerca de 1000 conciertos en Francia y en el extranjero, el grupo se separ\u00F3 en 1995. Su reagrupamiento sorpresa del a\u00F1o pasado \u2014\u00A1que en un principio iba a ser solo para tres conciertos!\u2014 nos ha permitido volver a disfrutar de este formidable grupo sobre el escenario.\nQUINTANA DEAD BLUES EXPERIENCE\nUn d\u00FAo desenfrenado, con un sonido contundente como un riff de Sabbath, salvaje como un pogo en el infierno.\nNo es un concierto, es un trance el\u00E9ctrico. Un descenso a los infiernos, en versi\u00F3n fuzz y sudor."@es . "ROADRUNNERS\nIl leggendario gruppo rock francese degli anni \u201980 e \u201990 torna a Parthenay!\nOriginari di \u00C9vreux e all\u2019epoca sotto contratto con la mitica etichetta Boucherie Productions, propongono un rock\u2019n\u2019roll grezzo e incandescente, ispirato tanto dai Beatles quanto dai Kinks o dai Dogs.\nLe loro esibizioni dal vivo, guidate dal carismatico frontman Frandol, sono diventate ben presto leggendarie, ma dopo aver tenuto quasi 1000 concerti in Francia e all\u2019estero, il gruppo si scioglie nel 1995. La loro sorprendente reunion dell\u2019anno scorso \u2013 inizialmente prevista solo per tre concerti! \u2013 ha permesso di godersi nuovamente questo formidabile gruppo sul palco.\nQUINTANA DEAD BLUES EXPERIENCE\nUn duo scatenato, un suono corposo come un riff dei Sabbath, selvaggio come un pogo all\u2019inferno.\nNon \u00E8 un concerto, \u00E8 una trance elettrica. Una discesa agli inferi, in versione fuzz e sudore."@it . "ROADRUNNERS\nDe legendarische Franse rockband uit de jaren \u201980 en \u201990 is terug in Parthenay!\nZe komen uit Evreux en stonden destijds onder contract bij het mythische label Boucherie Productions. Ze brengen rauwe en vurige rock-\u2019n-roll, die evenzeer ge\u00EFnspireerd is door de Beatles als door de Kinks of de Dogs.\nHun optredens, gedragen door de charismatische frontman Frandol, werden al snel legendarisch, maar na bijna 1000 concerten in Frankrijk en in het buitenland ging de band in 1995 uit elkaar. Dankzij hun verrassende re\u00FCnie vorig jaar \u2013 aanvankelijk alleen voor drie concerten! \u2013 konden we weer genieten van deze geweldige band op het podium.\nQUINTANA DEAD BLUES EXPERIENCE\nEen duo van razende muzikanten, met een geluid zo vet als een riff van Sabbath, zo wild als een pogo in de hel.\nDit is geen concert, dit is een elektrische trance. Een afdaling naar de hel, in een versie vol fuzz en zweet."@nl . "ROADRUNNERS\nThe legendary French rock band from the \u201980s and \u201990s is back in Parthenay!\nHailing from \u00C9vreux and signed at the time to the legendary Boucherie Productions label, they deliver raw, electrifying rock \u2019n\u2019 roll, inspired as much by the Beatles as by the Kinks and the Dogs.\nTheir live performances, driven by the charismatic lead singer Frandol, quickly became legendary, but after playing nearly 1,000 concerts in France and abroad, the band broke up in 1995. Their surprise reunion last year\u2014initially planned for just three concerts!\u2014allowed fans to once again enjoy this amazing band on stage.\nQUINTANA DEAD BLUES EXPERIENCE\nA duo of wild men, with a sound as heavy as a Sabbath riff, as wild as a pogo in hell.\nThis isn\u2019t just a concert\u2014it\u2019s an electric trance. A descent into hell, complete with fuzz and sweat."@en . "ROADRUNNERS\nDie legend\u00E4re franz\u00F6sische Rockband der 80er- und 90er-Jahre ist zur\u00FCck in Parthenay!\nDie aus Evreux stammende Band, die damals beim legend\u00E4ren Label Boucherie Productions unter Vertrag stand, liefert rohen und mitrei\u00DFenden Rock \u2019n\u2019 Roll, der ebenso von den Beatles wie von den Kinks oder den Dogs inspiriert ist.\nIhre B\u00FChnenauftritte, getragen vom charismatischen Frontmann Frandol, wurden schnell legend\u00E4r, doch nachdem sie fast 1.000 Konzerte in Frankreich und im Ausland absolviert hatten, l\u00F6ste sich die Combo 1995 auf. Ihre \u00FCberraschende Wiedervereinigung im vergangenen Jahr \u2013 urspr\u00FCnglich nur f\u00FCr drei Konzerte! \u2013 erm\u00F6glichte es, diese gro\u00DFartige Band wieder auf der B\u00FChne zu erleben.\nQUINTANA DEAD BLUES EXPERIENCE\nEin wildes Duo, ein Sound, fett wie ein Sabbath-Riff, wild wie ein Pogo in der H\u00F6lle.\nDas ist kein Konzert, das ist eine elektrische Trance. Ein Abstieg in die H\u00F6lle, in Fuzz- und Schwei\u00DF-Version."@de . . .